Traducción Alemán-Inglés para "eintrags"

"eintrags" en Inglés

Eintrag

Maskulinum | masculine m <Eintrag(e)s; Einträge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entry, item entry entry, record discharging black mark woof, weft, filling
  • entry
    Eintrag in Buch
    item
    Eintrag in Buch
    Eintrag in Buch
ejemplos
  • einen Eintrag machen
    to make an entry
    einen Eintrag machen
  • erscheint als eigener Eintrag
    appears as a separate entry
    erscheint als eigener Eintrag
  • entry
    Eintrag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Eintrag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • entry
    Eintrag in Dokumente, Papiere etc
    record
    Eintrag in Dokumente, Papiere etc
    Eintrag in Dokumente, Papiere etc
ejemplos
  • discharging
    Eintrag Einleitung von verschmutzenden Stoffen
    Eintrag Einleitung von verschmutzenden Stoffen
ejemplos
  • der Eintrag von Giftstoffen in einen Fluss
    the discharging of toxic substances into a river
    der Eintrag von Giftstoffen in einen Fluss
ejemplos
  • jemandem [etwas] Eintrag tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to be detrimental tojemand | somebody sb [sth], to do harm (oder | orod damage) tojemand | somebody sb [sth]
    jemandem [etwas] Eintrag tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • die Verleumdungen konnten ihrem guten Ruf keinen Eintrag tun <nurSingular | singular sg>
    this slander could not damage (oder | orod jeopardize) her (good) reputation
    die Verleumdungen konnten ihrem guten Ruf keinen Eintrag tun <nurSingular | singular sg>
  • black mark
    Eintrag Schulwesen | schoolSCHULE
    Eintrag Schulwesen | schoolSCHULE
ejemplos
  • er erhielt einen Eintrag (ins Klassenbuch)
    he got a black mark
    er erhielt einen Eintrag (ins Klassenbuch)
  • woof
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX
    weft
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX
    filling
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX

quellenbesteuert

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
taxed at source
  • taxed at source
    quellenbesteuert
    quellenbesteuert
ejemplos
  • quellenbesteuerte Einträge
    income taxed at source
    quellenbesteuerte Einträge

eintragen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
book, enter, post enroll register, record bring in, bear, yield, gain bring, gain carry into, gather in plot log empanel, impanel poll, register as an elector Otras traducciones...
  • enter, put (oder | orod write) (etwas | somethingsth) down
    eintragen hineinschreiben
    eintragen hineinschreiben
ejemplos
  • etwas | somethingetwas in eine Liste eintragen
    to enteretwas | something sth in (oder | orod on) a list, to listetwas | something sth
    etwas | somethingetwas in eine Liste eintragen
  • etwas | somethingetwas einzeln eintragen
    to enteretwas | something sth separately
    etwas | somethingetwas einzeln eintragen
  • etwas | somethingetwas wieder eintragen
    to re-enteretwas | something sth
    etwas | somethingetwas wieder eintragen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • book
    eintragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH buchen
    enter
    eintragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH buchen
    post
    eintragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH buchen
    eintragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH buchen
  • enrol(l) (jemand | somebodysb) (as a member)
    eintragen als Mitglied
    eintragen als Mitglied
  • register
    eintragen in Dokumente, Papiere etc
    record
    eintragen in Dokumente, Papiere etc
    eintragen in Dokumente, Papiere etc
ejemplos
  • bring in
    eintragen einbringen: Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bear
    eintragen einbringen: Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    yield
    eintragen einbringen: Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gain
    eintragen einbringen: Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eintragen einbringen: Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • bring
    eintragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gain
    eintragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eintragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • carry in(to), gather in
    eintragen selten: hineintragen
    eintragen selten: hineintragen
ejemplos
  • plot
    eintragen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Koordinatensystem etc
    eintragen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Koordinatensystem etc
  • log
    eintragen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ins Logbuch
    eintragen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ins Logbuch
  • empanel
    eintragen Rechtswesen | legal term, lawJUR in Geschworenenliste
    impanel
    eintragen Rechtswesen | legal term, lawJUR in Geschworenenliste
    eintragen Rechtswesen | legal term, lawJUR in Geschworenenliste
  • poll, register (jemand | somebodysb) as an elector
    eintragen Politik | politicsPOL in Wahlliste
    eintragen Politik | politicsPOL in Wahlliste
ejemplos
  • den Schuss eintragen Textilindustrie | textilesTEX
    to pick
    den Schuss eintragen Textilindustrie | textilesTEX

eintragen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
register... to sign the hotel register... he had his name put on the list... have you put your name down on the list of donors?...
ejemplos

Handelsregister

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
commercial register
  • commercial (oder | orod trade) register
    Handelsregister Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Handelsregister Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos

Sichtvermerk

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
visa, visé
  • visa
    Sichtvermerk
    visé
    Sichtvermerk
    Sichtvermerk
ejemplos

Ablesung

Femininum | feminine f <Ablesung; Ablesungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reading
  • reading
    Ablesung besonders Technik | engineeringTECH Tätigkeit und Ablesewert
    Ablesung besonders Technik | engineeringTECH Tätigkeit und Ablesewert
ejemplos

handelsgerichtlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
according to the commercial court tribunal of commerce

handelsgerichtlich

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to enter into a trade register...
ejemplos

Matrikel

[maˈtriːkəl]Femininum | feminine f <Matrikel; Matrikeln>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
register, roll, registrar’s records, matricula student directory, student register
  • register, roll, registrar’s recordsPlural | plural pl
    Matrikel Personenstandsregister besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
    matricula
    Matrikel Personenstandsregister besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Matrikel Personenstandsregister besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
ejemplos
  • student directory amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Matrikel Schulwesen | schoolSCHULE an Hochschulen
    Matrikel Schulwesen | schoolSCHULE an Hochschulen
  • student register britisches Englisch | British EnglishBr
    Matrikel Schulwesen | schoolSCHULE
    Matrikel Schulwesen | schoolSCHULE

Stammrolle

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
personnel roster, muster roll
  • (personnel) roster, muster roll
    Stammrolle Militär, militärisch | military termMIL
    Stammrolle Militär, militärisch | military termMIL
ejemplos
  • jemanden in die Stammrolle eintragen
    to listjemand | somebody sb in the roster
    jemanden in die Stammrolle eintragen

Kondolenzbuch

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
book of condolence
ejemplos