Traducción Alemán-Inglés para "Strafregister"

"Strafregister" en Inglés

Strafregister
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • criminal (oder | orod police) recordsPlural | plural pl
    Strafregister Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Strafregister Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • blacklist
    Strafregister Sündenregister umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    black book
    Strafregister Sündenregister umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Strafregister Sündenregister umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
etwas im Strafregister tilgen
to eraseetwas | something sth in the penal register
etwas im Strafregister tilgen
Auszug aus dem Strafregister
extract from police records
Auszug aus dem Strafregister
ein Eintrag ins Strafregister
an entry in the police record
ein Eintrag ins Strafregister
Sentencing data is stored in national criminal registers.
Daten über die Gerichtsurteile werden in die nationalen Strafregister eingetragen.
Fuente: Europarl
Exchanges of information extracted from criminal records (debate)
Austausch von Informationen aus dem Strafregister zwischen den Mitgliedstaaten (Aussprache)
Fuente: Europarl
The Member States must update their criminal records and make them available more quickly.
Die Mitgliedstaaten müssen ihre Strafregister schneller aktualisieren und zur Verfügung stellen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!