Traducción Inglés-Alemán para "erase"

"erase" en Alemán

erase
British English | britisches EnglischBr [iˈreiz] American English | amerikanisches EnglischUS [-s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ab-, auskratzen, -reiben
    erase paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    erase paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausstreichen, -radieren, -löschen (from von)
    erase writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    erase writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • löschen
    erase informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    erase informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • auslöschen (from aus)
    erase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (ver)tilgen
    erase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • kaltmachen
    erase kill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    erase kill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • erase syn → ver „blot
    erase syn → ver „blot
  • erase → ver „cancel
    erase → ver „cancel
  • erase → ver „delete
    erase → ver „delete
  • erase → ver „efface
    erase → ver „efface
  • erase → ver „expunge
    erase → ver „expunge
  • erase → ver „obliterate
    erase → ver „obliterate
Man kann das löschen das geht! weil es nicht mehr stimmt!
You can erase that, you really can, because it's not true anymore.
Fuente: TED
Die Aura kann gelöscht werden und die Migräne tritt nicht auf.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.
Fuente: TED
Ihr seht, dass die Kamera ihm folgt und ihn auslöscht.
And you can see that the camera is tracking him and erasing.
Fuente: TED
Wir könnten einige Symbole löschen und es die fehlenden Zeichen erraten lassen.
So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols.
Fuente: TED
Ja, wir müssen es einfach nur schütteln. Nämlich so.
Right, of course. We shake it to erase, like this.
Fuente: TED
Ich wischte für den Lehrer die Tafel.
I erased the blackboard for the teacher.
Fuente: Tatoeba
Wissen Sie, wie man es löscht?
You know how you erase it?
Fuente: TED
Viele Menschen, wenn sie adoptieren, wollen die Geschichte ihrer Kinder total auslöschen.
Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history.
Fuente: TED
Ich tilgte meinen Namen von der Liste.
I erased my name off the list.
Fuente: Tatoeba
Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht.
I erased my hard disk by accident.
Fuente: Tatoeba
Nehmt eure magischen Fenster und den Radierhandschuh und reibt es so aufeinander.
Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: