Traducción Alemán-Inglés para "Eintrag"

"Eintrag" en Inglés

Eintrag
Maskulinum | masculine m <Eintrag(e)s; Einträge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entry, item entry entry, record discharging black mark woof, weft, filling
  • entry
    Eintrag in Buch
    item
    Eintrag in Buch
    Eintrag in Buch
ejemplos
  • einen Eintrag machen
    to make an entry
    einen Eintrag machen
  • erscheint als eigener Eintrag
    appears as a separate entry
    erscheint als eigener Eintrag
  • entry
    Eintrag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Eintrag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • entry
    Eintrag in Dokumente, Papiere etc
    record
    Eintrag in Dokumente, Papiere etc
    Eintrag in Dokumente, Papiere etc
ejemplos
  • discharging
    Eintrag Einleitung von verschmutzenden Stoffen
    Eintrag Einleitung von verschmutzenden Stoffen
ejemplos
  • der Eintrag von Giftstoffen in einen Fluss
    the discharging of toxic substances into a river
    der Eintrag von Giftstoffen in einen Fluss
ejemplos
  • jemandem [etwas] Eintrag tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to be detrimental tojemand | somebody sb [sth], to do harm (oder | orod damage) tojemand | somebody sb [sth]
    jemandem [etwas] Eintrag tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • die Verleumdungen konnten ihrem guten Ruf keinen Eintrag tun <nurSingular | singular sg>
    this slander could not damage (oder | orod jeopardize) her (good) reputation
    die Verleumdungen konnten ihrem guten Ruf keinen Eintrag tun <nurSingular | singular sg>
  • black mark
    Eintrag Schulwesen | schoolSCHULE
    Eintrag Schulwesen | schoolSCHULE
ejemplos
  • er erhielt einen Eintrag (ins Klassenbuch)
    he got a black mark
    er erhielt einen Eintrag (ins Klassenbuch)
  • woof
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX
    weft
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX
    filling
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX
So it holds onto the very last point.
Und der bleibt der aktuell letzte Eintrag.
Fuente: TED
And you see this post.
Und Sie sehen diesen Eintrag.
Fuente: TED
I wrote this one, and I put this up because of Einstein today.
Ich schrieb diesen Eintrag, und ich habe das genommen wegen Einstein heute.
Fuente: TED
What kind of information do you get from dictionary entries?
Welche Art Informationen bekommen Sie von Einträgen in Wörterbüchern?
Fuente: Tatoeba
And then I wrote a post about a banjo.
Dann schrieb ich einen Eintrag über ein Banjo.
Fuente: TED
This is flat. Look how many links there are in the actual entry: two!
Es ist flach. Sehen Sie, wie viele Links es in diesem Eintrag hier gibt: zwei!
Fuente: TED
What kind of information do you get from dictionary entries?
Welche Art Informationen bekommt ihr von Einträgen in Wörterbüchern?
Fuente: Tatoeba
Screen shot of a Topsy search for mentions of Ayman Al Zawahiri, in Arabic, on Twitter
Screenshot einer Topsy-Suche auf Twitter zu Einträgen von Ayman az-Zawahiri auf Arabisch.
Fuente: GlobalVoices
What kind of information do you get from dictionary entries?
Welche Art Informationen bekommst du von Einträgen in Wörterbüchern?
Fuente: Tatoeba
Two rows from this table of two billion entries.
Zwei Reihen aus dieser Tabelle mit zwei Milliarden Einträgen.
Fuente: TED
According to Twitter Rules, posts which promote violence are banned:
Gemäß den Regeln auf Twitter sind Einträge verboten, die Gewalt fördern:
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: