Traducción Alemán-Inglés para "Eintragung"

"Eintragung" en Inglés

Eintragung
Femininum | feminine f <Eintragung; Eintragungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entry enrollment registration insertion item
  • entry
    Eintragung in Buch
    Eintragung in Buch
ejemplos
  • nachträgliche Eintragung
    post-entry
    nachträgliche Eintragung
  • enrol(l)ment
    Eintragung eines Mitglieds
    Eintragung eines Mitglieds
  • registration
    Eintragung in Dokumente etc
    Eintragung in Dokumente etc
ejemplos
  • Eintragung einer Hypothek
    registration of a mortgage
    Eintragung einer Hypothek
  • Eintragung ins Handelsregister
    registration in (oder | orod into) the Commercial Register
    Eintragung ins Handelsregister
  • Eintragung eines Warenzeichens
    registration of a trademark
    Eintragung eines Warenzeichens
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • insertion
    Eintragung Einfügung
    Eintragung Einfügung
  • item
    Eintragung Posten
    Eintragung Posten
Eintragung ins Grundbuch
Eintragung ins Grundbuch
Eintragung des Urheberrechts
Eintragung des Urheberrechts
I would therefore like to have my presence recorded, even though I forgot to sign in.
Ich bitte deshalb um Eintragung meiner Anwesenheit, obwohl ich vergessen habe zu unterschreiben.
Fuente: Europarl
How can one check that this logbook is correct?
Wie will man überprüfen, ob die Eintragungen im Logbuch exakt sind?
Fuente: Europarl
The first of these points concerns entries in telephone directories.
Der erste Punkt betrifft die Eintragung in die Telefonverzeichnisse.
Fuente: Europarl
The authorities have still not allowed it to register.
Die Behörden haben ihr bisher eine öffentliche Eintragung verweigert.
Fuente: Europarl
Permit me to make a few more comments on the subject of registration and authorisation.
Noch einige Bemerkungen zum Komplex Eintragungen, also Genehmigungen.
Fuente: Europarl
It took almost two years just to register the land.
Er dauerte fast zwei Jahre, nur für die Eintragung des Landes.
Fuente: TED
The criteria for inclusion on the EMAS register are very stringent.
Die Kriterien zur Eintragung in das EMAS-Register sind sehr streng.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: