Traducción Alemán-Inglés para "eingetragen"

"eingetragen" en Inglés

eingetragen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eingetragen
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
registered, incorporated, enrolled, registered worn-in
  • registered
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
  • incorporated
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
    registered
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
  • enrolled
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mitglied
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mitglied
ejemplos
  • worn-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    eingetragen Anzug, Schuhe etc
    eingetragen Anzug, Schuhe etc
das hat dir wenig Ehre eingetragen
that didn’t do you any favo[u]rs
das hat dir wenig Ehre eingetragen
haben Sie sich als Spender eingetragen?
have you put your name down on the list of donors?
haben Sie sich als Spender eingetragen?
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fuente: Europarl
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fuente: Europarl
All births should be officially registered regardless of gender.
Sämtliche Geburten sollten unabhängig vom Geschlecht des Kindes offiziell eingetragen werden.
Fuente: Europarl
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fuente: Europarl
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
Derivate, die an der Börse gehandelt werden, sollten als Klasse eingetragen sein.
Fuente: News-Commentary
I filled in my own name on the form.
Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.
Fuente: Tatoeba
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fuente: Europarl
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fuente: Europarl
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: