Traducción Alemán-Inglés para "eclipse effect"

"eclipse effect" en Inglés

Se refiere a Eklipse, Ellipse, Effekt, Effet o Special Effects?

eclipse

[iˈklips]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Eklipse, Finsternis, Verfinsterung Verdunkelung, Dunkelheit Verdunkelung Verdüsterung, Überschattung, Verlust des Glanzes VerSchwinden, Sinken, Schwund, Niedergang, Eklipse Abwerfen des Hochzeitskleides
  • Eklipsefeminine | Femininum f
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
    Finsternisfeminine | Femininum f
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
    Verfinsterungfeminine | Femininum f
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
ejemplos
  • partial (total) eclipse
    partielle (totale) Finsternis
    partial (total) eclipse
  • Verdunkelungfeminine | Femininum f
    eclipse darkening
    Dunkelheitfeminine | Femininum f
    eclipse darkening
    eclipse darkening
  • Verdunkelungfeminine | Femininum f (Zeit zwischen dem Aufleuchten eines Leuchtfeuers)
    eclipse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    eclipse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Verdüsterungfeminine | Femininum f
    eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überschattungfeminine | Femininum f
    eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verlustmasculine | Maskulinum m des Glanzes
    eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Ver)Schwindenneuter | Neutrum n
    eclipse decline
    Sinkenneuter | Neutrum n
    eclipse decline
    Schwundmasculine | Maskulinum m
    eclipse decline
    Niedergangmasculine | Maskulinum m
    eclipse decline
    Eklipsefeminine | Femininum f
    eclipse decline
    eclipse decline
ejemplos
  • in eclipse
    im Schwinden, im Sinken
    in eclipse
  • Abwerfenneuter | Neutrum n des Hochzeitskleides (bei den Männchen bestimmter Vögel)
    eclipse zoology | ZoologieZOOL
    eclipse zoology | ZoologieZOOL

eclipse

[iˈklips]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verfinstern verdunkeln verdunkeln, verdüstern, trüben in den Schatten stellen, übertreffen, -ragen
  • verfinstern
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
  • verdunkeln, verdüstern, trüben
    eclipse deprive of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eclipse deprive of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in den Schatten stellen, übertreffen, -ragen
    eclipse overshadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eclipse overshadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to be eclipsed bysomething | etwas sth
    nebensomething | etwas etwas verblassen
    to be eclipsed bysomething | etwas sth

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll
ejemplos
  • eindrucks-, effektvoll
    effective impressive
    effective impressive
  • auffällig
    effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz
    effective engineering | TechnikTECH
    effective engineering | TechnikTECH
  • wirksam, wirkungsvoll
    effective efficacious engineering | TechnikTECH
    effective efficacious engineering | TechnikTECH
  • effective syn → ver „effectual“
    effective syn → ver „effectual“
  • effective → ver „efficient“
    effective → ver „efficient“

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand
  • diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat
    effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Effektivbestandmasculine | Maskulinum m
    effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n
    effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Otras traducciones...
  • Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    effect
    effect
ejemplos
  • Wirkungfeminine | Femininum f
    effect consequence
    Erfolgmasculine | Maskulinum m
    effect consequence
    Folgefeminine | Femininum f
    effect consequence
    Konsequenzfeminine | Femininum f
    effect consequence
    Ergebnisneuter | Neutrum n
    effect consequence
    Resultatneuter | Neutrum n
    effect consequence
    effect consequence
ejemplos
  • Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    effect repercussion
    Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    effect repercussion
    effect repercussion
  • Nachwirkungfeminine | Femininum f
    effect aftereffect
    effect aftereffect
  • Einwirkungfeminine | Femininum f
    effect influence
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    effect influence
    effect influence
  • Effektmasculine | Maskulinum m
    effect impression
    Wirkungfeminine | Femininum f
    effect impression
    Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    effect impression
    effect impression
ejemplos
  • Inhaltmasculine | Maskulinum m
    effect purport
    Sinnmasculine | Maskulinum m
    effect purport
    effect purport
ejemplos
  • he wrote a letter to the effect that
    er schrieb einen Brief des Inhalts, dass
    he wrote a letter to the effect that
  • to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
    jemanden davon in Kenntnis setzen, dass
    to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
  • to the same effect
    desselben Inhalts
    to the same effect
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Wirklichkeitfeminine | Femininum f
    effect reality
    effect reality
ejemplos
  • Kraftfeminine | Femininum f
    effect validity
    Gültigkeitfeminine | Femininum f
    effect validity
    effect validity
ejemplos
  • to be in effect
    gültigor | oder od in Kraft sein
    to be in effect
  • to take effect, to go (or | oderod come) into effect
    in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden
    to take effect, to go (or | oderod come) into effect
  • with effect from
    mit Wirkung vomor | oder od ab
    with effect from
ejemplos
  • (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
    Spezialeffekte
    (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
  • effects unit <plural | Pluralpl>
    Special-Effects-Einheit
    effects unit <plural | Pluralpl>
  • (Nutz)Leistungfeminine | Femininum f
    effect engineering | TechnikTECH of machine
    effect engineering | TechnikTECH of machine
  • induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f
    effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  • Effektenplural | Plural pl
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  • bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    Vermögensstückeplural | Plural pl
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    Vermögenswerteplural | Plural pl
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    Habseligkeitenplural | Plural pl
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    Habefeminine | Femininum f
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  • Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  • Aktivaplural | Plural pl
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    (Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  • effect syn → ver „consequence“
    effect syn → ver „consequence“
  • effect → ver „event“
    effect → ver „event“
  • effect → ver „issue“
    effect → ver „issue“
  • effect → ver „outcome“
    effect → ver „outcome“
  • effect → ver „result“
    effect → ver „result“
ejemplos

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen
ejemplos
  • hervorbringen
    effect rare | seltenselten (produce)
    effect rare | seltenselten (produce)
  • abschließen
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
  • ausfertigen
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
    effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
  • effect syn vgl. → ver „perform“
    effect syn vgl. → ver „perform“

mutagenic

[mjuːtəˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend
  • mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend
    mutagenic BIOTECH
    mutagenic BIOTECH
ejemplos
  • mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM
    mutagene Wirkung
    mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

additive

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hinzufügbar, vermehrbar hinzufügend, vermehrend additiv
  • hinzufügbar, vermehrbar
    additive rare | seltenselten (capable of being increased)
    additive rare | seltenselten (capable of being increased)
  • hinzufügend, vermehrend
    additive increasing
    additive increasing
ejemplos
  • additive effect biology | BiologieBIOL
    steigernde Wirkung (von Genen)
    additive effect biology | BiologieBIOL
  • additiv
    additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

additive

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zusatz, Wirkstoff, Additiv
  • Zusatzmasculine | Maskulinum m
    additive
    Wirkstoffmasculine | Maskulinum m
    additive
    Additivneuter | Neutrum n
    additive
    additive

curative

[ˈkju(ə)rətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
heilbar heilend, Heil…
  • heilbar
    curative curable
    curative curable
  • heilend, Heil…
    curative healing
    curative healing
ejemplos

curative

[ˈkju(ə)rətiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Heilmittel

noneffective

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ohne Wirkung, wirkungslos dienstuntauglich, -unfähig
  • dienstuntauglich, -unfähig
    non(-)effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL not fit for duty
    non(-)effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL not fit for duty

noneffective

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dienstuntaugliche, -unfähige
  • Dienstuntaugliche(r), -unfähige(r)
    non(-)effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    non(-)effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

sobering

[ˈsoubəriŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ernüchternd
ejemplos
  • to have a sobering effect onsomebody | jemand sb
    auf jemanden ernüchternd wirken
    to have a sobering effect onsomebody | jemand sb