Traducción Alemán-Inglés para "assess effectiveness"

"assess effectiveness" en Inglés

„assessment“: noun

assessment

[əˈsesmənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Festsetzung, Bestimmung SteuerVeranlagung, Taxierung, Ab-, EinSchätzung, Bewertung Beurteilung Steuer, Besteuerung, Abgabe, Steuertarif, Steuersystem Abgabe AbSchätzung Ab-, EinSchätzung, BeWertung Beitrag, Umlage Steueranschlag, VermögensAufnahme

Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f
assessment fixing

Bestimmungfeminine | Femininum f (einer Entschädigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
assessment fixing

assessment fixing

ejemplos

assessment of damages

Schadensbestimmung

assessment of damages

(Steuer)Veranlagungfeminine | Femininum f
assessment estimate

Taxierungfeminine | Femininum f
assessment estimate

(Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment estimate

Steueranschlagmasculine | Maskulinum m
assessment estimate

(Vermögens)Aufnahmefeminine | Femininum f
assessment estimate

Bewertungfeminine | Femininum f
assessment estimate

assessment estimate

ejemplos

assessment of income tax

Einkommensteuerveranlagung

assessment of income tax
assessment of risks

Gefährdungsabschätzung

assessment of risks

Beurteilungfeminine | Femininum f
assessment school | SchulwesenSCHULE

assessment school | SchulwesenSCHULE

Steuerfeminine | Femininum f
assessment tax

Abgabefeminine | Femininum f
assessment tax

assessment tax
Besteuerungfeminine | Femininum f
assessment taxation system

Steuersystemneuter | Neutrum n
assessment taxation system

assessment taxation system
Steuertarifmasculine | Maskulinum m
assessment tax scale

assessment tax scale

Abgabefeminine | Femininum f
assessment amount payable

assessment amount payable

(Ab)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

assessment of value

Wertermittlungor | oder od -berechnung

assessment of value

(Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Be)Wertungfeminine | Femininum f
assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beitrag, Umlagefeminine | Femininum f
assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS

assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS

„assess“: transitive verb

assess

[əˈses]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

festsetzen, -legen, bestimmen abschätzen, taxieren, veranschlagen, veranlagen, bewerten besteuern, auferlegen abschätzen ab-, einschätzen, bewerten einen Beitrag fordern von

festsetzen, -legen, bestimmen
assess fix

assess fix

ejemplos

to assess damages at 150 dollars

den Schaden auf 150 Dollar festsetzen

to assess damages at 150 dollars

(Vermögen, Einkommenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc als Grundlage für Besteuerung) (ab)schätzen, taxieren, veranschlagen, veranlagen, bewerten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
assess estimate

assess estimate

ejemplos

assessed value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Schätz(ungs)wert

assessed value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
assessed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxable value

Steuerwert

assessed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxable value
to assess for taxable value

nach dem Steuerwert abschätzen

to assess for taxable value

besteuern
assess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax, impose

assess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax, impose
auferlegen
assess Steuern, Geldstrafeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

assess Steuern, Geldstrafeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

to assesssomebody | jemand sb a tax American English | amerikanisches EnglischUS

jemanden besteuern, jemandem eine Steuer auferlegen

to assesssomebody | jemand sb a tax American English | amerikanisches EnglischUS

(ab)schätzen
assess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

assess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ab-, einschätzen, (be)werten
assess value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assess value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Beitrag fordern von (Vereinsmitgliedernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
assess demand contribution from American English | amerikanisches EnglischUS

assess demand contribution from American English | amerikanisches EnglischUS
assess syn vgl. → ver „estimate“

assess syn vgl. → ver „estimate“

„effectiveness“: noun

effectiveness

[iˈfektivnis; əˈf-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wirksamkeit

Wirksamkeitfeminine | Femininum f
effectiveness

effectiveness

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll
effective

effective

ejemplos

to be effective

wirken, Erfolg haben

in Kraft treten

to be effective

eindrucks-, effektvoll
effective impressive

effective impressive

auffällig
effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)
effective valid

effective valid

ejemplos

to become effective

in Kraft treten

to become effective
effective fromor | oder od as of

mit Wirkung vomor | oder od ab

effective fromor | oder od as of
effective May 1

mit Wirkung vom 1. Mai

effective May 1

tatsächlich, wirklich, effektiv
effective real

effective real

diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit
effective military term | Militär, militärischMIL

effective military term | Militär, militärischMIL

Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz
effective engineering | TechnikTECH

effective engineering | TechnikTECH
wirksam, wirkungsvoll
effective efficacious engineering | TechnikTECH

effective efficacious engineering | TechnikTECH
effective syn → ver „effectual“

effective syn → ver „effectual“
effective → ver „efficient“

effective → ver „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Effektivbestandmasculine | Maskulinum m
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n
effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„assession“: noun

assession

[əˈseʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Beisitz, Zusammensitzen

selten Beisitzmasculine | Maskulinum m
assession

Zusammensitzenneuter | Neutrum n
assession

assession

„assessable“: adjective

assessable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abschätzbar steuer-, abgabepflichtig

(ab)schätzbar
assessable capable of being estimated

assessable capable of being estimated

steuer-, abgabepflichtig
assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liable for tax

assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liable for tax

„non(-)assessable“: adjective

nonassessable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht steuerpflichtig, steuerfrei

nicht steuerpflichtig, steuerfrei
non(-)assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

non(-)assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Otras traducciones...

Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect

effect

ejemplos

cause and effect

Ursacheand | und u. Wirkung

cause and effect

Wirkungfeminine | Femininum f
effect consequence

Erfolgmasculine | Maskulinum m
effect consequence

Folgefeminine | Femininum f
effect consequence

Konsequenzfeminine | Femininum f
effect consequence

Ergebnisneuter | Neutrum n
effect consequence

Resultatneuter | Neutrum n
effect consequence

effect consequence

ejemplos

of no effect, without effect

ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam

of no effect, without effect

Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect repercussion

Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
effect repercussion

effect repercussion
Nachwirkungfeminine | Femininum f
effect aftereffect

effect aftereffect

Einwirkungfeminine | Femininum f
effect influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
effect influence

effect influence

Effektmasculine | Maskulinum m
effect impression

Wirkungfeminine | Femininum f
effect impression

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect impression

effect impression

ejemplos

calculated for effect

auf Effekt berechnet

calculated for effect
to give effect tosomething | etwas sth

einer Sache Nachdruck verleihen

something | etwasetwas in Kraft treten lassen

to give effect tosomething | etwas sth
to have no effect

keine Wirkung haben

to have no effect
to have an effect on

wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have an effect on
nothing I say has any effect on him

was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an

nothing I say has any effect on him
to produce an effect

eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen

to produce an effect
to take effect of medicine, drug

anfangen zu wirken

to take effect of medicine, drug
general effect

Gesamteindruck

general effect

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Inhaltmasculine | Maskulinum m
effect purport

Sinnmasculine | Maskulinum m
effect purport

effect purport

ejemplos

he wrote a letter to the effect that

er schrieb einen Brief des Inhalts, dass

he wrote a letter to the effect that
to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

jemanden davon in Kenntnis setzen, dass

to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
to the same effect

desselben Inhalts

to the same effect
to this effect

diesbezüglich

to this effect
or words to that effect

oder sosomething | etwas etwas Ähnliches

or words to that effect

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
effect reality

effect reality

ejemplos

to carry into (or | oderod bring to) effect

verwirklichen, ausführen

to carry into (or | oderod bring to) effect
in effect

in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch

in effect

Kraftfeminine | Femininum f
effect validity

Gültigkeitfeminine | Femininum f
effect validity

effect validity

ejemplos

to be in effect

gültigor | oder od in Kraft sein

to be in effect
to take effect, to go (or | oderod come) into effect

in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden

to take effect, to go (or | oderod come) into effect
with effect from

mit Wirkung vomor | oder od ab

with effect from

ejemplos

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

Spezialeffekte

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
effects unit <plural | Pluralpl>

Special-Effects-Einheit

effects unit <plural | Pluralpl>

(Nutz)Leistungfeminine | Femininum f
effect engineering | TechnikTECH of machine

effect engineering | TechnikTECH of machine

induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f
effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Effektenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögensstückeplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögenswerteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habseligkeitenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habefeminine | Femininum f
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Aktivaplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
effect syn → ver „consequence“

effect syn → ver „consequence“
effect → ver „event“

effect → ver „event“
effect → ver „issue“

effect → ver „issue“
effect → ver „outcome“

effect → ver „outcome“
effect → ver „result“

effect → ver „result“

ejemplos

no effects <plural | Pluralpl>

keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)

no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen
effect

effect

durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen
effect carry out

effect carry out

ejemplos

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlung leisten

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to effect a compromise

zu einem Vergleich kommen, sich verständigen

to effect a compromise
to be effected

zur Ausführung kommen, ausgeführt werden

to be effected

hervorbringen
effect rare | seltenselten (produce)

effect rare | seltenselten (produce)

abschließen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
ausfertigen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
effect syn vgl. → ver „perform“

effect syn vgl. → ver „perform“