Traducción Alemán-Inglés para "ahnung idee"

"ahnung idee" en Inglés

Se refiere a Ahndung, idem o Iden?

Ahnung

Femininum | feminine f <Ahnung; Ahnungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
presentiment, foreboding, premonition suspicion, hunch idea, notion touch, suggestion, trace
ejemplos
ejemplos
  • ich habe so eine Ahnung, als ob
    I have a suspicion (oder | orod a feeling) that
    ich habe so eine Ahnung, als ob
  • idea
    Ahnung Vorstellung
    notion
    Ahnung Vorstellung
    Ahnung Vorstellung
ejemplos
  • eine schwache Ahnung
    a vague idea
    eine schwache Ahnung
  • ich habe keine Ahnung, wann er kommen wird
    I have no idea when he will come
    ich habe keine Ahnung, wann er kommen wird
  • keine blasse Ahnung von etwas haben, nicht die geringste (oder | orod leiseste) Ahnung von etwas haben
    to have not the faintest idea of (oder | orod about)etwas | something sth
    to have not the foggiest idea aboutetwas | something sth
    keine blasse Ahnung von etwas haben, nicht die geringste (oder | orod leiseste) Ahnung von etwas haben
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • touch
    Ahnung Anzeichen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    suggestion
    Ahnung Anzeichen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    trace
    Ahnung Anzeichen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Ahnung Anzeichen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
ejemplos

Idee

[iˈdeː]Femininum | feminine f <Idee; Ideen [-ən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
idea, concept idea, thought Otros ejemplos...
  • idea
    Idee Philosophie | philosophyPHIL
    Idee Philosophie | philosophyPHIL
  • concept
    Idee Philosophie | philosophyPHIL Begriff
    Idee Philosophie | philosophyPHIL Begriff
ejemplos
  • die Idee bei Plato
    Plato’s idea, the Platonic idea
    die Idee bei Plato
ejemplos
  • einer Idee dienen
    to serve an idea
    einer Idee dienen
  • sich zu einer Idee bekennen
    to profess an idea
    sich zu einer Idee bekennen
  • von einer Idee besessen sein
    to be obsessed by an idea
    von einer Idee besessen sein
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    a little (bit), a trifle, a fraction, a shade
    eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • die Schuhe sind eine Idee zu klein <nurSingular | singular sg>
    the shoes are a trifle too small
    die Schuhe sind eine Idee zu klein <nurSingular | singular sg>
  • ihre Haare sind eine Idee heller <nurSingular | singular sg>
    her hair is a shade lighter
    ihre Haare sind eine Idee heller <nurSingular | singular sg>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

IDE

Abkürzung | abbreviation abk (= Integrated Drive Electronics)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
IDE
  • IDE
    IDE Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    IDE Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

überwertig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
standing above standard value Otros ejemplos...
  • standing (oder | orod quoted) above standard value (bei Wertpapieren above par)
    überwertig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    überwertig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • überwertige Idee Psychologie | psychologyPSYCH
    überwertige Idee Psychologie | psychologyPSYCH

zukunftsweisend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trend-setting, pioneering forward-looking
  • trend-setting
    zukunftsweisend
    pioneering
    zukunftsweisend
    zukunftsweisend
  • forward-looking
    zukunftsweisend Politik, Rede
    zukunftsweisend Politik, Rede
ejemplos
  • zukunftsweisende Ideen
    etc., und so weiter | et cetera, and so onetcauch | also a. ideasetc., und so weiter | et cetera, and so on etc that point the way ahead (oder | orod point to the future)
    zukunftsweisende Ideen

dämmern

[ˈdɛmərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dawn, break fall Otros ejemplos...
  • dawn
    dämmern vom Morgen
    break
    dämmern vom Morgen
    dämmern vom Morgen
ejemplos
  • fall
    dämmern vom Abend
    dämmern vom Abend
ejemplos
ejemplos
  • es dämmert (bei) ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it dawns (oder | orod is beginning to dawn) on him
    es dämmert (bei) ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

dämmern

[ˈdɛmərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dawn, arise Otros ejemplos...
  • dawn, (a)rise
    dämmern von Erkenntnis, Ahnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dämmern von Erkenntnis, Ahnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
  • vor sich hin dämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to doze, to drowse
    vor sich hin dämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unausführbar

[ˌʊnˌʔausˈfyːrbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
impracticable, unpracticable, infeasible, unfeasible impossible inexecutable unworkable, impractical
  • impracticable
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    unpracticable
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    infeasible
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    unfeasible
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    unworkable
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    impractical
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
ejemplos
  • die Idee ist unausführbar
    the idea is impracticable
    die Idee ist unausführbar
  • impossible
    unausführbar Auftrag, Aufgabe etc
    unausführbar Auftrag, Aufgabe etc

Vorreiter

Maskulinum | masculine m, VorreiterinFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
outrider pioneer, trailblazer
  • outrider
    Vorreiter Reitende
    Vorreiter Reitende
  • pioneer
    Vorreiter Wegbereiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    trailblazer
    Vorreiter Wegbereiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Vorreiter Wegbereiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • den Vorreiter machen bei …
    to blaze the trail for …, to be the trailblazer for …
    den Vorreiter machen bei …
  • den Vorreiter für eine Ideeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc machen
    to pioneer an ideaetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    den Vorreiter für eine Ideeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc machen

großdeutsch

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pan-Germanic
  • Pan-German(ic)
    großdeutsch Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
    großdeutsch Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
ejemplos

aufgeschlossen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufgeschlossen

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
open, receptive open-minded liberal
  • open, receptive (für etwas toetwas | something sth)
    aufgeschlossen
    aufgeschlossen
ejemplos
  • er ist neuen Ideen aufgeschlossen
    he is receptive to new ideas
    er ist neuen Ideen aufgeschlossen
  • open-minded
    aufgeschlossen Geist, Mensch, Charakter
    aufgeschlossen Geist, Mensch, Charakter
  • liberal
    aufgeschlossen Politik etc
    aufgeschlossen Politik etc