Traducción Alemán-Inglés para "Ost-West-Gegensatz"

"Ost-West-Gegensatz" en Inglés

Se refiere a Ost-West-Beziehungen, Ost-West-Handel o Ost-West-Dialog?
Ost
[ɔst] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
east Otros ejemplos...
  • east
    Ost Himmelsrichtung
    Ost Himmelsrichtung
ejemplos
  • von Ost nach West verlaufen
    to run from east to west
    von Ost nach West verlaufen
  • Ost zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    east by north
    Ost zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • Süd zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    south by east
    Süd zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
ejemplos
'Nahtstelle
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
link suture boundary, interface
  • 'Nahtstelle → ver „Naht“
    'Nahtstelle → ver „Naht“
  • link
    'Nahtstelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'Nahtstelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • suture
    'Nahtstelle in einem Schrift-oder | or od Musikwerk
    'Nahtstelle in einem Schrift-oder | or od Musikwerk
  • boundary
    'Nahtstelle Militär, militärisch | military termMIL
    interface
    'Nahtstelle Militär, militärisch | military termMIL
    'Nahtstelle Militär, militärisch | military termMIL
West
[vɛst] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
west Otros ejemplos...
  • west
    West Himmelsrichtung
    West Himmelsrichtung
ejemplos
  • der Wind kommt von West literarisch | literaryliter
    the wind comes from the west
    der Wind kommt von West literarisch | literaryliter
  • West zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    west by north
    West zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
ejemplos
Brückenschlag
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bridging
  • bridging
    Brückenschlag
    Brückenschlag
ejemplos
  • ein Brückenschlag über die Donau
    bridging the Danube
    ein Brückenschlag über die Donau
  • ein Brückenschlag von Ost nach West figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a bridging (oder | orod linking) of East and West
    ein Brückenschlag von Ost nach West figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Westen
[ˈvɛstən]Maskulinum | masculine m <Westens; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
west West, west West Occident, West Otros ejemplos...
  • west
    Westen Himmelsrichtung
    Westen Himmelsrichtung
ejemplos
  • West
    Westen Landstrich, Gegend
    auch | alsoa. west
    Westen Landstrich, Gegend
    Westen Landstrich, Gegend
ejemplos
  • der Westen des Landes
    the west of the country
    der Westen des Landes
  • der Westen Amerikas
    the west of America
    der Westen Amerikas
  • der Wilde Westen
    the Wild West
    der Wilde Westen
  • West
    Westen Politik | politicsPOL
    Westen Politik | politicsPOL
ejemplos
  • Occident
    Westen Abendland
    West
    Westen Abendland
    Westen Abendland
ejemplos
  • „Im Westen nichts Neues“
    “All Quiet on the Western Front” (novel by Remarque)
    „Im Westen nichts Neues“
Ost-West-…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
East-West …
Ost-West-Konflikt
Maskulinum | masculine m <Ost-West-Konflikts; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
East-West conflict
  • East-West conflict
    Ost-West-Konflikt Geschichte | historyHIST
    Ost-West-Konflikt Geschichte | historyHIST
Gegensatz
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
contrast opposite difference, antagonism contradiction, inconsistency antithesis contrary, contradictory
  • contrast
    Gegensatz Kontrast
    Gegensatz Kontrast
ejemplos
  • scharfer (oder | orod starker) Gegensatz
    sharp contrast
    scharfer (oder | orod starker) Gegensatz
  • im Gegensatz zu
    in contrast with (oder | orod to)
    im Gegensatz zu
  • im Gegensatz zu im Widerspruch
    in opposition to, as opposed to
    im Gegensatz zu im Widerspruch
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • opposite
    Gegensatz Gegenteil
    Gegensatz Gegenteil
ejemplos
  • difference
    Gegensatz der Meinungen, Interessen etc <meistPlural | plural pl>
    Gegensatz der Meinungen, Interessen etc <meistPlural | plural pl>
  • antagonism
    Gegensatz stärker <meistPlural | plural pl>
    Gegensatz stärker <meistPlural | plural pl>
ejemplos
  • unüberbrückbare Gegensätze <meistPlural | plural pl>
    irreconcilable antagonisms
    unüberbrückbare Gegensätze <meistPlural | plural pl>
  • soziale Gegensätze <meistPlural | plural pl>
    social differences
    soziale Gegensätze <meistPlural | plural pl>
  • die Gegensätze verschärfen sich <meistPlural | plural pl>
    the differences are (oder | orod friction is) increasing
    die Gegensätze verschärfen sich <meistPlural | plural pl>
  • antithesis
    Gegensatz Philosophie | philosophyPHIL
    Gegensatz Philosophie | philosophyPHIL
ejemplos
  • Gegensatz einer Fuge Musik | musical termMUS
    countersubject
    Gegensatz einer Fuge Musik | musical termMUS
  • contrary
    Gegensatz Philosophie | philosophyPHIL Gegenteil
    Gegensatz Philosophie | philosophyPHIL Gegenteil
  • contradictory
    Gegensatz Philosophie | philosophyPHIL Verneinung eines Satzes
    Gegensatz Philosophie | philosophyPHIL Verneinung eines Satzes
Entspannung
Femininum | feminine f <Entspannung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
relaxation slackening détente, easing of tension, détente expansion reduction of the surface tension anneal release, removal of tension
  • relaxation
    Entspannung Auflockerung
    Entspannung Auflockerung
ejemplos
  • easing (oder | orod relaxation, lessening) of tension, détente
    Entspannung einer Krise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Entspannung einer Krise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • détente
    Entspannung Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Entspannung Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • slackening
    Entspannung einer Feder
    Entspannung einer Feder
  • expansion
    Entspannung Chemie | chemistryCHEM von Gasen
    Entspannung Chemie | chemistryCHEM von Gasen
  • anneal
    Entspannung von Glas
    Entspannung von Glas
  • removal (oder | orod relief) of tension (oder | orod stress)
    Entspannung Technik | engineeringTECH
    Entspannung Technik | engineeringTECH
  • release
    Entspannung Technik | engineeringTECH des hydraulischen Drucks
    Entspannung Technik | engineeringTECH des hydraulischen Drucks
west
[west]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Westen Westen Westwind
  • West(en)masculine | Maskulinum m
    west
    west
ejemplos
  • Westenmasculine | Maskulinum m
    west part of country
    west part of country
ejemplos
  • he toured in the west of England
    er reiste durch Westengland
    he toured in the west of England
ejemplos
  • the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS
    der Westen
    the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS
  • the West geography | GeografieGEOG occident
    der Okzident, das Abendland
    the West geography | GeografieGEOG occident
  • the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire
    das weström. Reich
    the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire
  • Westwindmasculine | Maskulinum m
    west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
west
[west]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
westlich, West…
ejemplos
west
[west]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
westwärts, nach Westen von Westen
ejemplos
  • west of
    westlich von, im Westen von
    west of
  • to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (die) abkratzen
    to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to go west
    to go west
  • von Westen
    west rare | seltenselten (from the west)
    west rare | seltenselten (from the west)
west
[west]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich nach Westen bewegen, untergehen