Traducción Inglés-Alemán para "contradictory"

"contradictory" en Alemán

contradictory
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • widerspruch-, streitsüchtig
    contradictory argumentative
    contradictory argumentative
  • contradictory syn vgl. → ver „opposite
    contradictory syn vgl. → ver „opposite
contradictory
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • kontradiktorischer Begriff
    contradictory philosophy | PhilosophiePHIL
    contradictory philosophy | PhilosophiePHIL
  • Widerspruchmasculine | Maskulinum m
    contradictory inconsistent thing
    contradictory inconsistent thing
  • (etwas) Unvereinbares
    contradictory
    contradictory
Diese Alternativen stehen nicht zwangsläufig miteinander im Widerspruch.
These alternatives are not necessarily contradictory.
Fuente: News-Commentary
Wissen Sie, dass dem Bürger diese widersprüchlichen und chaotischen Informationen vorgesetzt werden?
Are you aware that what citizens are receiving is this contradictory and chaotic information?
Fuente: Europarl
Der Bericht ist bei der Bewertung der verschiedenen Aspekte der GAP zutiefst widersprüchlich.
This report is deeply contradictory in its assessment of various aspects of the CAP.
Fuente: Europarl
Nur so wird man dem widersprüchlichen Wesen des europäischen Geistes ganz gerecht.
Only this will do justice to the contradictory essence of the European spirit.
Fuente: News-Commentary
Also war die Reaktion der Öffentlichkeit widersprüchlich.
The public's reaction was thus contradictory.
Fuente: News-Commentary
Die Informationen sind in der Tat widersprüchlich, Herr Barón Crespo.
The reports are certainly contradictory, Mr Barón Crespo.
Fuente: Europarl
Somit kann den Unionsbürgern nur eine widersprüchliche Botschaft vermittelt werden.
This means that the message we send to the European citizens can only be contradictory.
Fuente: Europarl
Diese Gruppen stellen jeweils unterschiedliche, wenn nicht gar gegensätzliche Forderungen.
Each of these groups is making different, if not contradictory, demands.
Fuente: News-Commentary
Putin selbst vertritt aufrichtig widersprüchliche Ansichten.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: