Traducción Alemán-Inglés para "unvereinbar"

"unvereinbar" en Inglés

unvereinbar
[ˌʊnfɛrˈʔainbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
incompatible, irreconcilable incompatible, incongruous
  • incompatible
    unvereinbar Anschauungen, Gegensätze etc
    unvereinbar Anschauungen, Gegensätze etc
  • irreconcilable
    unvereinbar stärker
    unvereinbar stärker
ejemplos
  • soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar
    such a thing is incompatible (oder | orod is at variance) with my principles
    soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar
  • soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar stärker
    such a thing is is irreconcilable with my principles
    soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar stärker
  • incompatible
    unvereinbar Farben, Muster etc
    incongruous
    unvereinbar Farben, Muster etc
    unvereinbar Farben, Muster etc
The truth of the matter is that the two aspects of the Lisbon Strategy are incompatible.
In Wahrheit sind die beiden Teile der Lissabonner Strategie unvereinbar.
Fuente: Europarl
Good administration and anti-grass roots/ anti-democratic policy are irreconcilable.
Gute Verwaltung und volksfeindliche/ antidemokratische Politik sind unvereinbar.
Fuente: Europarl
Terrorism is incompatible with democracy.
Der Terrorismus ist mit Demokratie unvereinbar.
Fuente: Europarl
Clearly, to a large extent, these requests are not compatible with each other.
Diese Anträge sind offenkundig miteinander weitgehend unvereinbar.
Fuente: Europarl
We believe that part of the German MEPs' Statute is incompatible with that.
Unserer Ansicht nach ist ein Teil des deutschen Europaabgeordnetengesetzes damit unvereinbar.
Fuente: Europarl
These two products are not incompatible, but complementary.
Diese beiden Arten von Erzeugnissen sind nicht unvereinbar, sondern ergänzen einander.
Fuente: Europarl
Expenditure, income and procedures are incompatible with the present and future situation.
Ausgaben, Einnahmen und Verfahren sind unvereinbar mit der gegenwärtigen und zukünftigen Situation.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: