Traducción Inglés-Alemán para "main tap"

"main tap" en Alemán

Se refiere a tap o main?

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the river Main
ejemplos
  • der Main Fluss
    the (river) Main
    der Main Fluss

tap

[tæp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wasser-, GasHahn Zapfen, Spund, FassHahn, Zapfhahn Getränk, Getränkesorte Getränk angestochenes Fass Wirtshaus, Schenke, Wirts-, Schenkstube Schrauben-, Gewindebohrer, AbStich, Abzweigung Stromabnehmer, Abgriff, Anzapfung
  • (Wasser-, Gas)Hahnmasculine | Maskulinum m
    tap water tap, gas tap British English | britisches EnglischBr
    tap water tap, gas tap British English | britisches EnglischBr
ejemplos
  • cold(-water) tap
    Kaltwasserhahn
    cold(-water) tap
  • hot(-water) tap
    hot(-water) tap
  • to havesomething | etwas sth on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas zur Handor | oder od auf Lager haben
    to havesomething | etwas sth on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zapfenmasculine | Maskulinum m
    tap spigot
    Spundmasculine | Maskulinum m
    tap spigot
    (Fass)Hahnmasculine | Maskulinum m
    tap spigot
    Zapfhahnmasculine | Maskulinum m
    tap spigot
    tap spigot
ejemplos
  • Getränkneuter | Neutrum n
    tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Getränkesortefeminine | Femininum f
    tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • Getränkneuter | Neutrum n
    tap drink from particular barrel
    tap drink from particular barrel
  • (angestochenes) Fass
    tap barrel
    tap barrel
ejemplos
  • Wirtshausneuter | Neutrum n
    tap taphouse
    Schenkefeminine | Femininum f
    tap taphouse
    tap taphouse
  • Wirts-, Schenkstubefeminine | Femininum f
    tap taproom
    tap taproom
  • Schrauben-, Gewindebohrermasculine | Maskulinum m
    tap engineering | TechnikTECH
    tap engineering | TechnikTECH
  • (Ab)Stichmasculine | Maskulinum m
    tap engineering | TechnikTECH
    tap engineering | TechnikTECH
  • Abzweigungfeminine | Femininum f
    tap engineering | TechnikTECH
    tap engineering | TechnikTECH
  • Stromabnehmermasculine | Maskulinum m
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Abgriffmasculine | Maskulinum m
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Anzapfungfeminine | Femininum f
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tap

[tæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tapped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ablassen, abzapfen anzapfen, -stechen anzapfen, abgreifen, abhören anzapfen, angehen, erschließen, nutzbar machen mit einem Zapfen Hahn versehen punktieren, eine Punktion vornehmen an mit einem Gewinde versehen, ein Gewinde bohren in mit einer Abzweigung versehen, abzweigen mit Stöpseln anschalten abstechen Otras traducciones...
  • anzapfen, -stechen
    tap barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tap barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • to tap the admiral nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    aus einem Fass stehlen (indem man es heimlich anzapft)
    to tap the admiral nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • anzapfen, abgreifen
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK telephone wireset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK telephone wireset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abhören
    tap telephone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    tap telephone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
ejemplos
  • mit einem Gewinde versehen, ein Gewinde bohren in (accusative (case) | Akkusativakk)
    tap engineering | TechnikTECH hole
    tap engineering | TechnikTECH hole
  • mit einer Abzweigung versehen, abzweigen
    tap street, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tap street, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit Stöpseln anschalten
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switch on
    tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switch on
  • abstechen
    tap in iron and steel making: slag
    tap in iron and steel making: slag
  • (jemanden) anpumpen
    tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    anschnorren (for um)
    tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemanden) schröpfen, ausnehmen
    tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ausbeuten
    tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) aushorchen
    tap sound out familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tap sound out familiar, informal | umgangssprachlichumg

tap

[tæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
als Zapfer Schankkellner arbeiten Telefongespräche mithören
  • Telefongespräche mithören
    tap listen to telephone calls
    tap listen to telephone calls

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...
  • Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich
    main nur attributiv gebraucht: largest, most important
    main nur attributiv gebraucht: largest, most important
ejemplos
  • groß, Groß…
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
  • main-top-gallant
    Großbramstenge
    main-top-gallant
  • (weit) offen
    main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
  • äußerst(er, e, es), ganz, voll
    main extreme, full
    main extreme, full
ejemplos
  • by main force (or | oderod strength)
    dirch äußerste Kraft
    by main force (or | oderod strength)
  • Haupt…
    main linguistics | SprachwissenschaftLING
    main linguistics | SprachwissenschaftLING
  • des Hauptsatzes
    main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
    main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
  • gewaltig
    main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wichtig
    main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Hauptmast…
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

main

[mein]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland
  • Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
    main most important thing
    main most important thing
  • (das) Wichtigste
    main
    main
ejemplos
  • in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main
    hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache
    in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main
  • Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f
    main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n
    main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ejemplos
  • Hauptleitungfeminine | Femininum f
    main
    main
  • Hauptrohrneuter | Neutrum n
    main main pipe
    main main pipe
  • Hauptkabelneuter | Neutrum n
    main main cable
    main main cable
  • Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f
    main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
    main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kraftfeminine | Femininum f
    main power
    Gewaltfeminine | Femininum f
    main power
    main power
ejemplos
  • with might and main nur noch in
    mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt
    with might and main nur noch in
  • (das) weite Meer
    main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (die) hohe See
    main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Festlandneuter | Neutrum n
    main rare | seltenselten (mainland)
    main rare | seltenselten (mainland)
  • Mainshort form | Kurzform kzf → ver „Spanish Main“
    Mainshort form | Kurzform kzf → ver „Spanish Main“

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich spritzen
  • sich spritzen
    main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tap

[tæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tapped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leicht schlagen klopfen, klopfen leicht schlagen auf klopfen leicht schlagen mit beklopfen leicht berühren, antippen klopfen, durch leichtes Klopfen Hacken herstellen durch einen leichten Schlag weitergeben flicken, durch Aufsetzen eines Fleckens reparieren
ejemplos
  • to tap sb’s fingers
    jemandem auf die Finger klopfen
    to tap sb’s fingers
  • to tapsomebody | jemand sb (up)on the shoulder
    jemandem auf die Schulter klopfenor | oder od tippen
    to tapsomebody | jemand sb (up)on the shoulder
  • beklopfen
    tap examine by tapping
    tap examine by tapping
  • klopfen, durch leichtes Klopfenor | oder od Hacken herstellen
    tap of woodpecker etc: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tap of woodpecker etc: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durch einen leichten Schlag weitergeben
    tap in basketball: ball
    tap in basketball: ball
  • flicken, durch Aufsetzen eines Fleckens reparieren
    tap shoe American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tap shoe American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tap

[tæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
klopfen, pochen, leicht schlagen trommeln steppen, Stepp tanzen Otros ejemplos...
ejemplos
  • trommeln
    tap hunting | JagdJAGD of rutting hare or rabbit
    tap hunting | JagdJAGD of rutting hare or rabbit
ejemplos
  • tap off in basketball: of ball
    tap off in basketball: of ball

tap

[tæp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leichter Schlag, Klaps, Taps Zapfenstreich Flicken Steppeisen
  • leichter Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m
    tap
    Tapsmasculine | Maskulinum m
    tap
    tap
ejemplos
  • Zapfenstreichmasculine | Maskulinum m
    tap military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    tap military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Flickenmasculine | Maskulinum m
    tap patch on shoe American English | amerikanisches EnglischUS
    tap patch on shoe American English | amerikanisches EnglischUS
  • Steppeisenneuter | Neutrum n
    tap on tap-dancing shoes
    tap on tap-dancing shoes

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder
ejemplos
  • Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
    Frankfurt (on the Main)
    Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
  • Frankfurt an der Oder
    Frankfurt on the Oder
    Frankfurt an der Oder

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
on Main
  • on Main
    a. M.
    a. M.

Tape

[teːp]Neutrum | neuter n <Tapes; Tapes> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tape
  • tape
    Tape Computer | computersCOMPUT
    Tape Computer | computersCOMPUT

tapen

transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to tape up
  • to tape (up)
    tapen Medizin | medicineMED
    tapen Medizin | medicineMED

taps

[tæps]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl>especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zapfenstreich
ejemplos
  • taps especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    Zapfenstreichmasculine | Maskulinum m
    taps especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL