bust size - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Büste“: Femininum

Büste

[ˈbʏstə]Femininum | feminine f <Büste; Büsten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bust bust, bosom dressmaker’s dummy

bust
Büste Plastik

Büste Plastik

ejemplos

eine Büste aus Marmor

a marble bust

eine Büste aus Marmor
eine Büste in Stein meißeln

to carve a bust in stone

eine Büste in Stein meißeln

bust
Büste weibliche Brust

bosom
Büste weibliche Brust

Büste weibliche Brust

dressmaker’s dummy
Büste Schneiderpuppe

Büste Schneiderpuppe

„bust“: intransitive verb

bust

[bʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kaputtgehen, zerplatzen, bersten Otros ejemplos...

kaputtgehen
bust

(zer)platzen, bersten
bust

bust

ejemplos

often | oftoft bust up go bankrupt

platzen

often | oftoft bust up go bankrupt
often | oftoft bust up

auffliegen

bankrottgehen

often | oftoft bust up

„bust“: transitive verb

bust

[bʌst]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kaputt machen, zersprengen, bersten lassen, knacken degradieren zähmen, zureiten hauen, schlagen bankrottmachen, ruinieren

kaputt machen
bust

bust
(zer)sprengen, bersten lassen
bust familiar, informal | umgangssprachlichumg

bust familiar, informal | umgangssprachlichumg
knacken
bust military term | Militär, militärischMIL tank

bust military term | Militär, militärischMIL tank
bankrottmachen, ruinieren
bust familiar, informal | umgangssprachlichumg

bust familiar, informal | umgangssprachlichumg

degradieren
bust military term | Militär, militärischMIL officer

bust military term | Militär, militärischMIL officer

zähmen, zureiten
bust horse American English | amerikanisches EnglischUS

bust horse American English | amerikanisches EnglischUS

hauen, schlagen
bust hit American English | amerikanisches EnglischUS

bust hit American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

to bustsomebody | jemand sb on the nose

jemandem eins auf die Nase geben

to bustsomebody | jemand sb on the nose

„bust“: noun

bust

[bʌst]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Saufpartie Pleite, Fehlschlag, Bankrott Platzen

Saufpartiefeminine | Femininum f
bust drinking bout American English | amerikanisches EnglischUS

bust drinking bout American English | amerikanisches EnglischUS

Pleitefeminine | Femininum f
bust bankruptcy

Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
bust bankruptcy

Bankrottmasculine | Maskulinum m
bust bankruptcy

bust bankruptcy

Platzenneuter | Neutrum n
bust busting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bust busting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bust“: adjective

bust

[bʌst]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kaputt pleite, bankrott

kaputt
bust broken

bust broken

pleite, bankrott
bust bankrupt

bust bankrupt

ejemplos

to go bust

pleitegehen

to go bust

„gipsern“: Adjektiv

gipsern

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

made of plaster plastery

(made of) plaster
gipsern

gipsern

ejemplos

gipserne Büste

bust made of plaster, plaster bust

gipserne Büste

plastery
gipsern gipsartig

gipsern gipsartig

„sized“: adjective | compound

sized

[saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

… groß, von in … Größe

… groß, vonor | oder od in … Größe
sized

sized
life-sized → ver „life-size“

life-sized → ver „life-size“

ejemplos

fair-sized

ziemlich groß

fair-sized
full-sized

in voller Größe

full-sized
small-sized

klein

small-sized
standard-sized

normalgroß

standard-sized
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„bust“: noun

bust

[bʌst]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Büste, Brustbild, Busen, weibliche Brust

Büstefeminine | Femininum f
bust

bust
Brustbildneuter | Neutrum n (aus Stein, Bronzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bust

bust
Busenmasculine | Maskulinum m
bust

weibliche Brust
bust

bust

ejemplos

bust (measurement)

Oberweite

bust (measurement)

„belly bust(er)“

belly bust

American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → ver „belly flop(per)“

belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → ver „belly flop(per)“

„abgießen“: transitives Verb

abgießen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

drain decant cast, teem, pour cast pour off

pour off (oder | orod out)
abgießen weggießen, ausgießen

abgießen weggießen, ausgießen

drain
abgießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nudeln etc

abgießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nudeln etc

decant
abgießen besonders Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM vorsichtig

abgießen besonders Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM vorsichtig

pour (outoder | or od off)
abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Flüssigkeit

abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Flüssigkeit
cast
abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke

abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke
teem
abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke

abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke

ejemplos

eine Form abgießen

to pour molten metal into a mo(u)ld

eine Form abgießen

cast
abgießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

abgießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

ejemplos

eine Büste in Gips abgießen

to cast a bust in plaster

eine Büste in Gips abgießen

„size“: noun

size

[saiz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument

Größefeminine | Femininum f
size

Maßneuter | Neutrum n
size

Formatneuter | Neutrum n
size

Umfangmasculine | Maskulinum m
size

also | aucha. Längefeminine | Femininum f
size

Mengefeminine | Femininum f
size

size

ejemplos

different shapes and sizes

verschiedene Formen und Größen

different shapes and sizes
all of a size

(alle) gleich groß

all of a size
of all sizes

in allen Größen, aller Größen

of all sizes
of huge (diminutive) size

von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein)

of huge (diminutive) size
the only building of any size

das einzige Gebäude von nennenswerter Größe

the only building of any size
ten times its size

zehnmal so groß

ten times its size
standard size

Standard-, Normalgröße, -maß

standard size
to seek size rather than quality

mehr auf Quantität als auf Qualität sehen

to seek size rather than quality
I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem werd ichs zeigen

I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg
next in size garment

nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)

next in size garment
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nummerfeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

children’s sizes

Kindergrößen

children’s sizes
two sizes too big

zwei Nummern zu groß

two sizes too big
what size are you?

welche Größe hast du?

what size are you?
what size do you take?

welche Größe tragen Sie?

what size do you take?
she takes size 7 in gloves

sie hat Handschuhnummer 7

she takes size 7 in gloves
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Größefeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abmessungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kalibrierungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Größefeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Formatneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the office demands a man of larger size

das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format

the office demands a man of larger size

Tatsachefeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

that’s about the size of it

(genau) so ist es

that’s about the size of it

(festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine)
size engineering | TechnikTECH sizing instrument

size engineering | TechnikTECH sizing instrument

„size“: transitive verb

size

[saiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für

nach Größen sortierenor | oder od ordnen
size

size

in einer bestimmten Größe anfertigen
size make in certain size

eine Größe geben (dative (case) | Dativdat)
size make in certain size

size make in certain size

zuschneiden
size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für
size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
eichen
size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Größe nach aufstellen
size military term | Militär, militärischMIL soldiers

size military term | Militär, militärischMIL soldiers

„size“: intransitive verb

size

[saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Größe festlegen zunehmen, größer werden

die Größe festlegen
size determine size

size determine size

ejemplos

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat)

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zunehmen, größer werden
size increase in size

size increase in size

„king-size(d)“: adjective

king-size

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat Riesen…, Kingsize-…

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat, Riesen…, Kingsize-…
king-size(d)

king-size(d)

ejemplos

king-size cigarettes

Kingsize-Zigaretten

king-size cigarettes
king-size bed

extra großes Bett

king-size bed

„-size(d)“: adjective

-size

[-saɪz(d)]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

-groß

-groß
-size(d)

-size(d)

ejemplos

medium-size(d)

mittelgroß

medium-size(d)

Traducción Inglés-Alemán para "bust size"

"bust size" en Alemán

„Büste“: Femininum

Büste

Vista general de todas las traducciones

„bust“: intransitive verb

bust

Vista general de todas las traducciones

„bust“: transitive verb

bust

Vista general de todas las traducciones

„bust“: noun

bust

Vista general de todas las traducciones

„bust“: adjective

bust

Vista general de todas las traducciones

„gipsern“: Adjektiv

gipsern

Vista general de todas las traducciones

„sized“: adjective | compound

sized

Vista general de todas las traducciones

„bust“: noun

bust

Vista general de todas las traducciones

„belly bust(er)“

belly bust

Vista general de todas las traducciones

„abgießen“: transitives Verb

abgießen

Vista general de todas las traducciones

„size“: noun

size

Vista general de todas las traducciones

„size“: transitive verb

size

Vista general de todas las traducciones

„size“: intransitive verb

size

Vista general de todas las traducciones

„king-size(d)“: adjective

king-size

Vista general de todas las traducciones

„-size(d)“: adjective

-size

Vista general de todas las traducciones