Traducción Inglés-Alemán para "beyond bounds"

"beyond bounds" en Alemán

Se refiere a from beyond?

bound

[baund]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Grenze, Schranke Bereich eingegrenztes Land Grenz-, Markstein
  • Grenzefeminine | Femininum f
    bound limit
    Schrankefeminine | Femininum f
    bound limit
    bound limit
ejemplos
  • Bereichmasculine | Maskulinum m
    bound area <plural | Pluralpl>
    bound area <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • eingegrenztes Land
    bound land within limits <plural | Pluralpl>
    bound land within limits <plural | Pluralpl>
  • Grenz-, Marksteinmasculine | Maskulinum m
    bound boundary stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bound boundary stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bound

[baund]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
begrenzen, ein-, abgrenzen, umranden beschränken, in Schranken halten einengen, -zwängen als Grenze dienen, die Grenze bilden von die Grenzen nennen von
  • begrenzen, ein-, abgrenzen
    bound set bounds to
    bound set bounds to
  • umranden
    bound especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    bound especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • einengen, -zwängen
    bound confine
    bound confine
  • die Grenzen nennen von
    bound name boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS
    bound name boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
  • to bound France
    die Grenzen Frankreichs nennen
    to bound France

bound

[baund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
angrenzen, die Grenze bilden
  • (an)grenzen (on, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    bound
    die Grenze bilden
    bound
    bound

beyond

[biˈj(ɒ)nd]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
darüber hinaus, jenseits weiter weg
  • weiter weg
    beyond farther away
    beyond farther away

beyond

[biˈj(ɒ)nd]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jenseits außer über … hinaus
ejemplos
  • beyond the seas
    in Übersee, in überseeischen Ländern
    beyond the seas
  • außer
    beyond except for
    beyond except for
  • über … (accusative (case) | Akkusativakk) hinaus
    beyond exceeding
    beyond exceeding
ejemplos

beyond

[biˈj(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Jenseits
  • Jenseitsneuter | Neutrum n
    beyond
    beyond
ejemplos

bound

[baund]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • bound → ver „bin“
    bound → ver „bin“

bound

[baund]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gebunden, gefesselt verpflichtet haftpflichtig vorherbestimmt, verurteilt hartleibig, trocken gebunden Otros ejemplos...
  • verpflichtet (in zu)
    bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • haftpflichtig
    bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
  • (vorher)bestimmt, verurteilt (to do zu tun)
    bound destined
    bound destined
ejemplos
ejemplos
  • often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he is bound to come
    er wird sicher kommen
    he is bound to come
  • hartleibig
    bound medicine | MedizinMED
    bound medicine | MedizinMED
  • trocken (Husten)
    bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gebunden
    bound chemistry | ChemieCHEM
    bound chemistry | ChemieCHEM
ejemplos

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beschränkt, begrenzt, umrandet
  • beschränkt, begrenzt, umrandet
    bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ejemplos

bound

[baund]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sprung, Satz, Schwung An-, Auf-, Rückprall
  • Sprungmasculine | Maskulinum m
    bound leap
    Satzmasculine | Maskulinum m
    bound leap
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    bound leap
    bound leap
  • bound → ver „leap“
    bound → ver „leap“
  • An-, Auf-, Rückprallmasculine | Maskulinum m
    bound rebound
    bound rebound
ejemplos

bound

[baund]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hüpfen springen lassen

bound

[baund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hüpfen, springen, Sprünge machen an-, auf-, abprallen
  • an-, auf-, abprallen
    bound rebound
    bound rebound
  • bound syn → ver „lope“
    bound syn → ver „lope“
  • bound → ver „ricochet“
    bound → ver „ricochet“

bound

[baund]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bestimmt, unterwegs
  • bestimmt, unterwegs (for nach) (especially | besondersbesonders Schiff)
    bound heading
    bound heading
ejemplos

duty-bound

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pflichtgemäß tun müssen... es ist seine Pflicht er ist verpflichtet...
ejemplos

bounding

[ˈbaundiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hüpfend, springend überschwänglich, sprudelnd
  • hüpfend, springend
    bounding leaping
    bounding leaping
  • überschwänglich, sprudelnd
    bounding rare | seltenselten moodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bounding rare | seltenselten moodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

peradventure

[pəːrədˈvenʧə(r)]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vielleicht, zufällig

peradventure

[pəːrədˈvenʧə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zufall Zweifel, Ungewissheit
  • Zufallmasculine | Maskulinum m
    peradventure chance
    peradventure chance
  • Zweifelmasculine | Maskulinum m
    peradventure doubt
    Ungewissheitfeminine | Femininum f
    peradventure doubt
    peradventure doubt
ejemplos

pass beyond

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hinausgehen über, überschreiten