Traducción Francés-Alemán para "beobachten."

"beobachten." en Alemán

Unbehagen

Neutrum | neutre n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
embarras, malaise
  • embarrasMaskulinum | masculin m
    Unbehagen
    Unbehagen
  • malaiseMaskulinum | masculin m
    Unbehagen
    Unbehagen
ejemplos

beobachten

[bəˈʔoːbaxtən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
observer, surveiller
  • observer
    beobachten
    beobachten
  • surveiller
    beobachten (≈ überwachen)
    beobachten (≈ überwachen)
ejemplos

Beobachter

Maskulinum | masculin m <Beobachters; Beobachter> Beobachterin (Femininum | fémininf) <Beobachterin; Beobachterinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
observatrice
  • observateur, -triceMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Beobachter
    Beobachter

unbeteiligt

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
étranger, non intéressé indifférent
  • étranger (à)
    unbeteiligt anmit Dativ | avec datif +dat (≈ passiv)
    unbeteiligt anmit Dativ | avec datif +dat (≈ passiv)
  • non intéressé (à)
    unbeteiligt anmit Dativ | avec datif +dat am Gewinn
    unbeteiligt anmit Dativ | avec datif +dat am Gewinn
ejemplos
  • an etwasDativ | datif dat unbeteiligt sein
    auch | aussia. ne pas prendre part,
    ne pas participer àetwas | quelque chose qc
    ne pas être en cause dansetwas | quelque chose qc
    an etwasDativ | datif dat unbeteiligt sein
  • unbeteiligter Beobachter
    témoin non impliqué
    unbeteiligter Beobachter
  • ein Unbeteiligter , eine Unbeteiligte
    une personne non concernée, non impliquée
    ein Unbeteiligter , eine Unbeteiligte
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • indifférent
    unbeteiligt (≈ gleichgültig)
    unbeteiligt (≈ gleichgültig)

unbeteiligt

Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
avec indifférence, sans manifester d’intérêt

Argusaugen

[ˈargʊsʔaʊgən]Neutrum | neutre nPlural | pluriel pl gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
surveiller... rien ne lui échappe...
ejemplos

Schritt

Maskulinum | masculin m <Schritte̸s; Schritte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pas pas mesure entrejambes
  • pasMaskulinum | masculin m
    Schritt (≈ auch | aussia. Tanzschritt)
    Schritt (≈ auch | aussia. Tanzschritt)
ejemplos
  • pasMaskulinum | masculin m
    Schritt Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    Schritt Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
ejemplos
  • zehn Schritt(e) weiter <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    dix pas plus loin
    zehn Schritt(e) weiter <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
  • in zwanzig Schritt(en) Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    à vingt pas
    in zwanzig Schritt(en) Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
  • nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    à deux pas d’ici
    nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • mesureFemininum | féminin f
    Schritt (≈ Maßnahme) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schritt (≈ Maßnahme) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • entrejambesMaskulinum | masculin m
    Schritt einer Hose
    Schritt einer Hose