Traducción Francés-Alemán para "étranger"

"étranger" en Alemán

étranger
[etʀɑ̃ʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ère [-ɛʀ]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ausländisch
    étranger (≈ d’une autre nation)
    étranger (≈ d’une autre nation)
  • fremdländisch
    étranger
    étranger
  • Auslands…
    étranger
    étranger
  • Fremd…
    étranger
    étranger
ejemplos
  • accent étranger
    ausländischer Akzent
    accent étranger
  • affaires étrangères
    auswärtige Angelegenheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    affaires étrangères
  • langues étrangères
    Fremdsprachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    langues étrangères
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • fremd
    étranger (≈ d’un autre groupe)
    étranger (≈ d’un autre groupe)
  • außenstehend
    étranger
    étranger
  • ortsfremd
    étranger (≈ d’une autre ville)
    étranger (≈ d’une autre ville)
  • auswärtig
    étranger
    étranger
  • fremd
    étranger visage
    étranger visage
ejemplos
  • étranger à un sujet
    étranger à un sujet
  • corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
    corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • élément étranger
    fremdes Element
    Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
    élément étranger
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
étranger
[etʀɑ̃ʒe]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <-ère [-ɛʀ]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • étranger, étrangère d’une autre nation
    Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    étranger, étrangère d’une autre nation
  • étranger, étrangère d’un autre groupe social
    Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    étranger, étrangère d’un autre groupe social
étranger
[etʀɑ̃ʒe]masculin | Maskulinum m <-ère [-ɛʀ]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • l’étrangermasculin | Maskulinum m
    das Ausland
    l’étrangermasculin | Maskulinum m
  • à l’étranger
    im ou ins Ausland
    Auslands…
    à l’étranger
  • correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
    Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m
    correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
étranger
[etʀɑ̃ʒe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-ère [-ɛʀ]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation
    Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation
ejemplos
  • étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social
    Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social
ejemplos
  • l’étrangermasculin | Maskulinum m
    das Ausland
    die Fremde
    l’étrangermasculin | Maskulinum m
  • à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
    im ou ins Ausland
    Auslands…
    à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
  • correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
    Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m
    correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
touriste étranger
Auslandstouristmasculin | Maskulinum m
ausländischer Tourist
touriste étranger
se faire passer pour un étranger
sich als Ausländer, für einen Ausländer ausgeben
se faire passer pour un étranger
naviguer sous pavillon étranger
unter fremder Flagge fahren
naviguer sous pavillon étranger
pour un étranger, il parle bien français
pour un étranger, il parle bien français
demeurer étranger àquelque chose | etwas qc
bei, an etwas (datif | Dativdat) unbeteiligt bleiben
demeurer étranger àquelque chose | etwas qc
Gastarbeitermasculin | Maskulinum m
ausländischer Arbeitnehmer
travailleur étranger ou immigré
corps étranger
Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
corps étranger

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: