Traducción Francés-Alemán para "présenter"

"présenter" en Alemán

présenter
[pʀezɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • darbieten
    présenter plat
    présenter plat
  • vorzeigen
    présenter pièce d’identité, billet
    présenter pièce d’identité, billet
  • vorweisen
    présenter
    présenter
  • vorlegen
    présenter chèque, facture, rapport
    présenter chèque, facture, rapport
  • vorbringen
    présenter arguments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    présenter arguments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussprechen
    présenter condoléances, felicitations
    présenter condoléances, felicitations
  • einreichen
    présenter démission, candidature
    présenter démission, candidature
ejemplos
  • vorführen
    présenter collection, etc
    présenter collection, etc
  • (dem Publikum) vorstellen
    présenter livre, film
    présenter livre, film
  • darbieten
    présenter numéro de cirque
    présenter numéro de cirque
  • ansagen
    présenter (≈ annoncer)
    présenter (≈ annoncer)
  • moderieren
    présenter émission
    présenter émission
  • führen durch
    présenter
    présenter
ejemplos
  • présenter une émission radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
    durch eine Sendung führen
    eine Sendung moderieren
    présenter une émission radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
ejemplos
  • darlegen
    présenter idées, faits (≈ exposer)
    présenter idées, faits (≈ exposer)
  • darstellen
    présenter
    présenter
ejemplos
  • présenter les choses telles qu’elles sont
    die Dinge so darstellen, wie sie sind
    présenter les choses telles qu’elles sont
ejemplos
  • aufweisen
    présenter (≈ avoir) défauts, qualités
    présenter (≈ avoir) défauts, qualités
ejemplos
ejemplos
  • présenter les armes terme militaire | Militär, militärischMIL
    présenter les armes terme militaire | Militär, militärischMIL
  • présentez - arme(s)!
    präsentiert das - Gewehr!
    présentez - arme(s)!
présenter
[pʀezɑ̃te]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
présenter
[pʀezɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • se présenter (àquelqu’un | jemand qn)
    sich (jemandem) vorstellen
    se présenter (àquelqu’un | jemand qn)
  • se présenter à l’audience droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    se présenter à l’audience droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • permettez-moi de me présenter
    gestatten Sie, dass ich mich vorstelle
    permettez-moi de me présenter
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
présenter un aspect pittoresqueet cetera | etc., und so weiter etc
malerischet cetera | etc., und so weiter etc aussehen, wirken
einen malerischenet cetera | etc., und so weiter etc Anblick bieten
présenter un aspect pittoresqueet cetera | etc., und so weiter etc
avoir, offrir, présenter l’aspect de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
(so) aussehen, wirken wie (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
avoir, offrir, présenter l’aspect de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
faire ses ou des excuses àquelqu’un | jemand qn, présenter ses excuses àquelqu’un | jemand qn
sich bei jemandem entschuldigen
faire ses ou des excuses àquelqu’un | jemand qn, présenter ses excuses àquelqu’un | jemand qn
avoir, présenter des lacunes
Lücken aufweisen
avoir, présenter des lacunes
avoir, présenter de l’intérêt
von Interesse sein (für jemanden)
avoir, présenter de l’intérêt
tendre, présenter l’autre joue
tendre, présenter l’autre joue
présenter ses respects àquelqu’un | jemand qn
sich jemandem empfehlen
présenter ses respects àquelqu’un | jemand qn
présenter en avant-première
in einer Vorpremiere vorstellen
présenter en avant-première
exprimer, faire, offrir, présenter ses condoléances àquelqu’un | jemand qn
jemandem kondolieren
exprimer, faire, offrir, présenter ses condoléances àquelqu’un | jemand qn
adresser, présenter des, ses félicitations àquelqu’un | jemand qn
jemandem seinen Glückwunsch, (seine) Glückwünsche aussprechen, übermitteln
jemandem gratulieren
adresser, présenter des, ses félicitations àquelqu’un | jemand qn
se présenter à un concours
an einem Wettbewerb, an einem „concours“ teilnehmen
se présenter à un concours
se présenter sous un aspect plus favorable
sich in günstigerem Licht darstellen
se présenter sous un aspect plus favorable
présenter son gouvernement
présenter son gouvernement
offrir, présenter toutes les garanties
offrir, présenter toutes les garanties
permettez-moi de vous présenter monsieur X
darf ich Ihnen Herrn X vorstellen?
permettez-moi de vous présenter monsieur X
faire, présenter une requête
offrir, présenter de grands avantages
große Vorteile, Vorzüge bieten
offrir, présenter de grands avantages
présenter des insuffisances
Unzulänglichkeiten aufweisen
présenter des insuffisances
se présenter à l’enregistrement
se présenter à l’enregistrement

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!