désigner
[deziɲe]verbe transitif | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- bezeichnendésigner (≈ dénommer)désigner (≈ dénommer)
- zeigen, (hin)weisen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)désigner (≈ montrer)désigner (≈ montrer)
ejemplos
- désigner (de la main)(mit der Hand) zeigen, (hin)weisen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)mit der Hand bezeichnendésigner (de la main)
- designierendésigner successeurdésigner successeur
- bestimmendésignerdésigner
ejemplos
- désignerquelqu’un | jemand qn pourquelque chose | etwas qcjemanden für etwas bestimmen, zu etwas ausersehendésignerquelqu’un | jemand qn pourquelque chose | etwas qc
- être tout désigné pour fairequelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjtfür etwas geradezu prädestiniert, wie geschaffen seinêtre tout désigné pour fairequelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
ejemplos
- désignerquelqu’un | jemand qn à l’attention dequelqu’un | jemand qnjemandes Aufmerksamkeit auf jemanden lenkendésignerquelqu’un | jemand qn à l’attention dequelqu’un | jemand qn
