Traducción Alemán-Inglés para "wrestle with"

"wrestle with" en Inglés

Se refiere a Witz o wich?

„wrestle“: intransitive verb

wrestle

[ˈresl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ringen ringen, inbrünstig beten sich abmühen abquälen sich kämpfen schlagen

ringen
wrestle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

wrestle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

ejemplos

(for) struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ringen (um, nach), schwer kämpfen (um)

(for) struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ringen, inbrünstig beten
wrestle religion | ReligionREL

wrestle religion | ReligionREL

ejemplos

to wrestle with God

mit Gott ringen

to wrestle with God
to wrestle in prayer

inbrünstig beten

to wrestle in prayer

sich abmühenor | oder od abquälen (with bei, mit)
wrestle exert oneself

wrestle exert oneself

sich kämpfenor | oder od schlagen (through durch)
wrestle proceed with effort

wrestle proceed with effort

„wrestle“: transitive verb

wrestle

[ˈresl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ringen kämpfen mit austragen mit dem Lasso zu Boden werfen, um es zu brennen

ringenor | oder od kämpfen mit
wrestle

wrestle

ejemplos

to wrestle down

niederringen

to wrestle down
to wrestle out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchfechten

to wrestle out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

austragen
wrestle match

wrestle match

mit dem Lasso zu Boden werfen, um es zu brennen
wrestle cattle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wrestle cattle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wrestle“: noun

wrestle

[ˈresl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ringen, Ringkampf Ringen, schwerer Kampf

Ringenneuter | Neutrum n
wrestle

Ringkampfmasculine | Maskulinum m
wrestle

wrestle

Ringenneuter | Neutrum n
wrestle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwerer Kampf
wrestle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrestle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„wrestling“: noun

wrestling

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ringen, Ringkampf

Ringenneuter | Neutrum n
wrestling also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ringkampfmasculine | Maskulinum m
wrestling also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrestling also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„wrestling“: adjective

wrestling

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ringend, kämpfend Ring…

ringend, kämpfend
wrestling engaged in wrestling

wrestling engaged in wrestling

ejemplos

wrestling men

ringende Männer

wrestling men

Ring…
wrestling involving wrestling

wrestling involving wrestling

ejemplos

wrestling match

Ringkampf

wrestling match

„Graeco-Roman“: adjective

Graeco-Roman

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

griechisch-römisch

griechisch-römisch
Graeco-Roman

Graeco-Roman

ejemplos

Graeco-Roman wrestling sports | SportSPORT

Ringen im griechisch-römischen Stil

Graeco-Roman wrestling sports | SportSPORT

„upstanding“: adjective

upstanding

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufrichtig, offen aufrecht, stehend groß gewachsen, groß u. kräftig festgesetzt, stabil

aufrichtig, offen
upstanding honest

upstanding honest

aufrecht, stehend
upstanding standing up

upstanding standing up

ejemplos

upstanding wrestling

Standkampf beim Ringen

upstanding wrestling

groß gewachsen, (großand | und u.) kräftig
upstanding well built

upstanding well built

fest(gesetzt), stabil
upstanding wage

upstanding wage

„all-in“: adjective

all-in

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erschöpft, erledigt, kaputt alles inbegriffen

erschöpft, erledigt, kaputt
all-in exhausted

all-in exhausted

alles inbegriffen
all-in all inclusive

all-in all inclusive

ejemplos

all-in insurance

Gesamt-, Generalversicherung

all-in insurance
all-in price

Pauschalpreis

all-in price
all-in wrestling

Ringkampfart, in der jeder Griff erlaubt ist

all-in wrestling

„all-in wrestling“: noun

all-in wrestling

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Freistilringen

Freistilringenneuter | Neutrum n
all-in wrestling sports | SportSPORT

all-in wrestling sports | SportSPORT

„Indian wrestling“: noun

Indian wrestling

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Armdrücken

Armdrückenneuter | Neutrum n
Indian wrestling

Indian wrestling

„arm wrestling“: noun

arm wrestling

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Armdrücken

Armdrückenneuter | Neutrum n
arm wrestling

arm wrestling

„match“: noun

match

[mæʧ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einem anderen gleiche zu einer anderen passende Sache zusammenpassendes Paar, Gespann Artikel Ware gleicher Qualität WettKampf, Wettspiel, Partie, Treffen, Match Heirat Partie Gleichaltriger, Altersgenosse, Gleichgestellter, Kollege Rivale, Kollegin, Rivalin

(der, die, das) (einem anderen) gleicheor | oder od Ebenbürtige
match equal

match equal

ejemplos

his match

seinesgleichen

sein Ebenbild

jemand, der es mit ihm aufnehmen kann

seine Lebensgefährtin

his match
to find (or | oderod meet) one’s match

seinen Meister finden

to find (or | oderod meet) one’s match
to be a match forsomebody | jemand sb

jemandem gewachsen sein

to be a match forsomebody | jemand sb
to be more than a match forsomebody | jemand sb

jemandem überlegen sein

to be more than a match forsomebody | jemand sb

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(zu einer anderen) passende Sacheor | oder od Person, Gegenstückneuter | Neutrum n
match matching thing or person

match matching thing or person

(zusammenpassendes) Paar, Gespannneuter | Neutrum n (zusammenpassender Tiere)
match matching pair

match matching pair

ejemplos

they are an excellent match

sie sind ein ausgezeichnetes Paar, sie passen ausgezeichnet zueinander

they are an excellent match

Artikelmasculine | Maskulinum mor | oder od Warefeminine | Femininum f gleicher Qualität
match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
match contest

Wettspielneuter | Neutrum n
match contest

Partiefeminine | Femininum f
match contest

Treffenneuter | Neutrum n
match contest

Matchmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
match contest

match contest

ejemplos

boxing match

Boxkampf

boxing match
cricket match

Kricketwettspiel, -partie

cricket match
singing match

Wettsingen

singing match
wrestling match

Ringkampf

wrestling match

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Heiratfeminine | Femininum f
match marriage

match marriage

ejemplos

to make a match

eine Heirat vermitteln

to make a match
to make a match of it

eine Heirat zustande bringen

to make a match of it

Partiefeminine | Femininum f
match possible spouse

match possible spouse

ejemplos

she is a good match

sie ist eine gute Partie

she is a good match

Gleichaltrige(r), Altersgenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f
match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gleichgestellte(r), Kollegemasculine | Maskulinum m
match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kolleginfeminine | Femininum f
match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rivalemasculine | Maskulinum m
match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rivalinfeminine | Femininum f
match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„match“: transitive verb

match

[mæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gleichen, entsprechen, passen zu passend verheiraten, paaren, passend zusammenstellen Gleiches gegenüberstellen, vergleichen in Gegensatz stellen, ausspielen passend machen, zusammen-, anpassen passend machen, zusammenpassen, -fügen hochwerfen, Münzen werfen mit Gleiches Passendes auswählen herbeischaffen finden zu

(jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, passen zu
match be suitable for

match be suitable for

ejemplos

the carpet does not match the wallpaper

der Teppich passt nicht zur Tapete

the carpet does not match the wallpaper

(jemanden) passend verheiraten (to, with mit)
match join in marriage

match join in marriage
paaren, passend zusammenstellen
match animals

match animals

(einer Personor | oder od Sache)something | etwas etwas Gleiches gegenüberstellen
match compare

match compare
vergleichen (with mit)
match eine Personor | oder od Sache

match eine Personor | oder od Sache

(jemanden) in Gegensatz stellen, ausspielen (against gegen)
match pit

match pit

passend machen, zusammen-, anpassen (to, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
match make suitable

match make suitable

passend machen, zusammenpassen, -fügen
match fit together

match fit together

something | etwasetwas Gleichesor | oder od Passendes auswählenor | oder od herbeischaffenor | oder od finden zu
match find similar or suitable thing for

match find similar or suitable thing for

ejemplos

can you match this velvet for me?

haben Siesomething | etwas etwas Passendes zu diesem Samt(stoff)?

can you match this velvet for me?

ejemplos

I can’t match his skill

ich werde nie an ihn heranreichen können

I can’t match his skill
to be matched mainly in the passive construction

(jemandem) ebenbürtigor | oder od gewachsenor | oder od gleich sein

(einer Sache) (einerSache) gleichkommen, es aufnehmen (mit jemandem)

sich messen (mit jemandem), (jemandem) die Spitze bieten

to be matched mainly in the passive construction
not to be matched

unerreichbar, unvergleichbar

not to be matched
the teams are well matched

die Mannschaften sind gut ausgeglichen

the teams are well matched

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

hochwerfen (sodass sie auf die gleiche Seite fällt wie eine vorher geworfene Münze)
match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Münzen werfen mit
match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„match“: intransitive verb

match

[mæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gleich sein, zusammenpassen, übereinstimmen, entsprechen sich verheiraten, sich verbinden

gleich sein (withdative (case) | Dativ dat)
match

zusammenpassen, übereinstimmen (with mit)
match

entsprechen (todative (case) | Dativ dat)
match

match

ejemplos

she bought a brown coat and gloves to match

sie kaufte einen braunen Manteland | und u. dazu passende Handschuhe

she bought a brown coat and gloves to match
the colo(u)rs do not match

die Farben passen nicht zusammen

the colo(u)rs do not match

sich verheiraten, sich verbinden (with mit)
match marry

match marry

„match“: adjective

match

[mæʧ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

passend, ebenbürtig Wettspiel…

passend, ebenbürtig
match

match

Wettspiel…
match relating to a contest

match relating to a contest

„with“: preposition

with

[wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit Otras traducciones...

mit
with expressing accompaniment

with expressing accompaniment

ejemplos

he went with his friends

er ging mit seinen Freunden

he went with his friends
to live withsomebody | jemand sb

bei jemandem wohnen

to live withsomebody | jemand sb
are you with me? do you understand?

kommst du mit?

are you with me? do you understand?
are you with me? do you agree?

stimmst du mir zu?

are you with me? do you agree?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mit, für
with expressing partnership

with expressing partnership

ejemplos

he that is not with me is against me

wer nich für mich ist, ist gegen mich

he that is not with me is against me
vote with the Conservatives!

stimmt für die Konservativen!

vote with the Conservatives!
with one another, with each other

miteinander

with one another, with each other
blue does not go with green

blau passt nicht zu grün

blue does not go with green

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mit
with characterized by, wearing, possessing

with characterized by, wearing, possessing

ejemplos

he went out with no hat on

er ging ohne Hut aus

he went out with no hat on
to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger sein

to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit, mittels, durch
with by means of

with by means of

ejemplos

to cut with a knife

mit einem Messer schneiden

to cut with a knife
to walk with a stick

am Stock gehen

to walk with a stick

mit
with expressing manner

with expressing manner

ejemplos

to fight with courage

mutig kämpfen

to fight with courage
to hearsomething | etwas sth with calmness

sichsomething | etwas etwas ruhig anhören

to hearsomething | etwas sth with calmness
to work with diligence

fleißig arbeiten

to work with diligence

mit
with in the same way or degree, at the same time

with in the same way or degree, at the same time

ejemplos

the sun changes with the seasons

mit den Jahreszeiten ändert sich die Sonne

the sun changes with the seasons
their power increases with their number

ihre Macht wächst mit ihrer Anzahl

their power increases with their number
to rise with the sun

mit der Sonne aufstehen

to rise with the sun

mit, über (accusative (case) | Akkusativakk)
with about

with about

ejemplos

to be patient with

geduldig sein mit

to be patient with
to be pleased with

erfreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be pleased with

durch, vor (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

an (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

with expressing cause

ejemplos

stiff with cold

steif vor Kälte

stiff with cold
to tremble with fear

vor Angst zittern

to tremble with fear

bei, für, betrachtet von
with for

with for

ejemplos

it is day with us while it is night with the Chinese

bei uns ist es Tag, während es bei den Chinesen Nacht ist

it is day with us while it is night with the Chinese
with God all things are possible

bei Gott ist alles möglich

with God all things are possible

von, mit
with expressing separation

with expressing separation

ejemplos

to break with

brechen mit

to break with
to part with

scheiden von

to part with

gegen, mit
with against

with against

ejemplos

to fight with

kämpfen mitor | oder od gegen

to fight with
to quarrel with

(sich) streiten mit

to quarrel with

bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen)
with on the part of

with on the part of

ejemplos

it rests with you to decide

die Entscheidung liegt bei dir

it rests with you to decide
leave it with me!

überlasse es mir!

leave it with me!

mit
with expressing completion, addition

with expressing completion, addition

ejemplos

to be blessed with beauty

mit Schönheit gesegnet sein

to be blessed with beauty
to fillsomething | etwas sth with water

something | etwasetwas mit Wasser füllen

to fillsomething | etwas sth with water

trotz, bei
with in spite of

with in spite of

ejemplos

with the best intentions, he failed completely

trotz bester Absichten versagte er vollkommen

with the best intentions, he failed completely
with all her brains

bei all ihrer Klugheit

with all her brains

gleich (dative (case) | Dativdat)
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

wie
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

with rare | seltenselten (as):, in comparisons

ejemplos

to have the same faith withsomebody | jemand sb

denselben Glauben wie jemand haben

to have the same faith withsomebody | jemand sb
his behavio(u)r is the same with that of a rogue

sein Benehmen gleicht dem eines Schuftes

his behavio(u)r is the same with that of a rogue

angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
with in view of

im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
with in view of

with in view of

ejemplos

you can’t leave with your mother so ill

du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist

you can’t leave with your mother so ill

ejemplos

with that

damit, daraufhin

with that
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

außerdem, obendrein

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorausgesetzt, dass

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
with it

schwer auf der Höhe

with it