Traducción Alemán-Inglés para "zusammenpassen"

"zusammenpassen" en Inglés

zusammenpassen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
match, go together go together be suited to each other
  • match
    zusammenpassen farblich
    go together
    zusammenpassen farblich
    zusammenpassen farblich
ejemplos
  • go together
    zusammenpassen im Stil
    zusammenpassen im Stil
ejemplos
  • be suited to each other
    zusammenpassen von Personen
    zusammenpassen von Personen
ejemplos
zusammenpassen
transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
adjust, fit together, match
  • adjust, fit (etwas | somethingsth) together, match
    zusammenpassen Technik | engineeringTECH
    zusammenpassen Technik | engineeringTECH
He would know where things would fit in the sky.
Er wüsste, wo die Dinge am Himmel zusammenpassen.
Fuente: TED
It is quite clear from this that things are out of joint.
Hier sehen wir, dass die Dinge nicht zusammenpassen.
Fuente: Europarl
We have to work to make them compatible.
Wir müssen dafür sorgen, dass sie zusammenpassen.
Fuente: Europarl
Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together.
Wolle und Nässe sind nicht gerade zwei Konzepte, die gut zusammenpassen.
Fuente: TED
It is an abiding conceit of our age that all good ideas go together.
Es ist eine festsitzenden Voreingenommenheit unser Zeit, dass alle guten Ideen zusammenpassen.
Fuente: News-Commentary
We still need an in-depth discussion of how this can be reconciled.
Wie das zusammenpassen soll, darüber werden wir uns noch sehr intensiv zu unterhalten haben.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: