Traducción Alemán-Inglés para "zusammengehören"

"zusammengehören" en Inglés

zusammengehören
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb,Partizip Perfekt | past participle pperf zusammengehört; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • belong together
    zusammengehören von Personen
    zusammengehören von Personen
  • match, form a pair, belong (oder | orod go) together
    zusammengehören von Socken, Schuhen, Handschuhen etc
    zusammengehören von Socken, Schuhen, Handschuhen etc
One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.
Eine Sache, die ich mich oft frage, ist Altgriechisch, und wie das zusammengehört.
Fuente: TED
We should not confuse the two strands.
Wir wollen nicht vermischen, was nicht zusammengehört.
Fuente: Europarl
We have always said that harmonization and liberalization must go together.
Wir haben immer gesagt: Harmonisierung und Liberalisierung müssen zusammengehören.
Fuente: Europarl
I heard about disease, I heard about war-- they always seemed to be kind of related.
Ich hörte von Krankheit. Ich hörte von Krieg. Sie schienen immer irgendwie zusammenzugehören.
Fuente: TED
They observed that politics, training and education towards responsibility belong together.
Sie erkannten, dass Politik, Bildung und Erziehung zu Verantwortung zusammengehören.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: