wirtschaftliche Krise - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Krise“: Femininum

Krise

[ˈkriːzə]Femininum | feminine f <Krise; Krisen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

crisis crisis, depression crisis, critical stage

crisis
Krise schwierige, gefährliche Lage

Krise schwierige, gefährliche Lage

ejemplos

in der Außenpolitik trat eine Krise ein

a crisis developed in foreign policy

in der Außenpolitik trat eine Krise ein
die Krise spitzte sich zu

the crisis came to a head

die Krise spitzte sich zu
eine Krise überwinden

to overcome (oder | orod get through) a crisis

eine Krise überwinden
eine Krise durchmachen (oder | orod durchlaufen)

to get through a crisis

eine Krise durchmachen (oder | orod durchlaufen)
die Krise bekommen (oder | orod kriegen) sich aufregen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a fit

die Krise bekommen (oder | orod kriegen) sich aufregen umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

crisis
Krise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

depression
Krise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Krise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

wirtschaftliche Krise

economic crisis

wirtschaftliche Krise
die Autoindustrie steckt in einer schweren Krise

there is a serious crisis in the car industry, the car industry is in serious crisis

die Autoindustrie steckt in einer schweren Krise

crisis
Krise Medizin | medicineMED

critical stage
Krise Medizin | medicineMED

Krise Medizin | medicineMED

ejemplos

ohne Krise verlaufend

acritical

ohne Krise verlaufend
der Krise vorangehend

precritical

der Krise vorangehend
die Krise der Krankheit wird in wenigen Tagen eintreten

the illness will reach its critical stage in a few days

die Krise der Krankheit wird in wenigen Tagen eintreten
er hat die Krise gut überstanden

he is safely past the crisis

er hat die Krise gut überstanden

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„wirtschaftlich“: Adjektiv

wirtschaftlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

economic financial financial profitable economical, thrifty economical

economic
wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend

wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend

ejemplos

wirtschaftlicher Fortschritt

economic progress

wirtschaftlicher Fortschritt
auf wirtschaftlichem und auf sozialem Gebiet

in the economic and social fields

auf wirtschaftlichem und auf sozialem Gebiet
in dem Land herrschen gesunde wirtschaftliche Verhältnisse

the economic conditions are (oder | orod the economy is) sound in this country

in dem Land herrschen gesunde wirtschaftliche Verhältnisse
wirtschaftliche Losgröße

economic batch quantity (oder | orod size)

economic order (oder | orod manufacturing) quantity

wirtschaftliche Losgröße

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

financial
wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend

wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend

ejemplos

er steht vor großen wirtschaftlichen Problemen

he has serious financial problems

er steht vor großen wirtschaftlichen Problemen

financial
wirtschaftlich den Gewinnoder | or od Profit betreffend

wirtschaftlich den Gewinnoder | or od Profit betreffend

ejemplos

sich von wirtschaftlichen Erwägungen leiten lassen

to let oneself be guided by financial considerations (oder | orod by considerations of profitability)

sich von wirtschaftlichen Erwägungen leiten lassen

profitable
wirtschaftlich rentabel

wirtschaftlich rentabel

ejemplos

eine wirtschaftliche Geldanlage

a profitable investment

eine wirtschaftliche Geldanlage

economical
wirtschaftlich haushälterisch

thrifty
wirtschaftlich haushälterisch

wirtschaftlich haushälterisch

ejemplos

wirtschaftliche Haushaltsführung

economical housekeeping

wirtschaftliche Haushaltsführung
eine wirtschaftliche Hausfrau

a thrifty housewife

eine wirtschaftliche Hausfrau
sie ist nicht sehr wirtschaftlich

she is not very thrifty

sie ist nicht sehr wirtschaftlich

economical
wirtschaftlich kostensparend, energiesparend etc

wirtschaftlich kostensparend, energiesparend etc

ejemplos

Kühlschränke sind keine besonders wirtschaftlichen Einrichtungen

refrigerators are not very economical appliances

Kühlschränke sind keine besonders wirtschaftlichen Einrichtungen
ein wirtschaftliches Auto

an economical car, a car that is cheap to run

ein wirtschaftliches Auto
diese Seife ist sehr wirtschaftlich im Verbrauch

this soap doesn’t get used up very quickly (oder | orod lasts a long time)

diese Seife ist sehr wirtschaftlich im Verbrauch
wirtschaftliche Nutzungsdauer

(useful) economic life

wirtschaftliche Nutzungsdauer

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„wirtschaftlich“: Adverb

wirtschaftlich

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

economically financially profitably economically, thriftily economically

economically
wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend

wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend

ejemplos

die beiden Länder können wirtschaftlich nicht miteinander konkurrieren

the two countries cannot compete economically

die beiden Länder können wirtschaftlich nicht miteinander konkurrieren
uns Deutschen geht es heute wirtschaftlich gut

the German economy is doing well at the moment, we are enjoying a good economic situation in Germany at the moment

uns Deutschen geht es heute wirtschaftlich gut

financially
wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend

wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend

ejemplos

ihm geht es wirtschaftlich nicht gut

he is having financial difficulties

ihm geht es wirtschaftlich nicht gut

profitably
wirtschaftlich rentabel

wirtschaftlich rentabel

ejemplos

sein Geld wirtschaftlich anlegen

to invest one’s money profitably

sein Geld wirtschaftlich anlegen

economically
wirtschaftlich haushälterisch

thriftily
wirtschaftlich haushälterisch

wirtschaftlich haushälterisch

ejemplos

den Haushalt wirtschaftlich führen

to run the house economically

den Haushalt wirtschaftlich führen

economically
wirtschaftlich Geld, Energie etc sparend

wirtschaftlich Geld, Energie etc sparend

ejemplos

die Maschine arbeitet wirtschaftlich

the machine works economically

die Maschine arbeitet wirtschaftlich

„herausführen“: transitives Verb

herausführen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bring out, show out, lead out, lead out

bring out
herausführen

lead out
herausführen

herausführen
show out
herausführen Besucher

herausführen Besucher
lead out
herausführen Gefangene

herausführen Gefangene

ejemplos

aus einer Krise herausführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lead (jemand | somebodysb,etwas | something sth) out of a crisis

aus einer Krise herausführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„herausführen“: intransitives Verb

herausführen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lead out

lead out
herausführen von Straße etc

herausführen von Straße etc

„wirtsch.“: Abkürzung

wirtsch.

Abkürzung | abbreviation abk (= wirtschaftlich)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

econ.

econ.
wirtsch.

wirtsch.

„Kris“: Maskulinum

Kris

[kriːs]Maskulinum | masculine m <Krises; Krise>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kriss, creese

kris(s), creese
Kris malaiischer Dolch

Kris malaiischer Dolch

„abklingen“: intransitives Verb

abklingen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die down, subside, abate subside, abate, recede, die down abate, wane, ease off, wear off, subside fade out, die away, decay dissipate, decay die away

die (oder | orod fade) away
abklingen von Ton etc

abklingen von Ton etc

die down
abklingen von Wind etc

subside
abklingen von Wind etc

abate
abklingen von Wind etc

abklingen von Wind etc

subside
abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abate
abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

recede
abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

die down
abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

die Krise [Epidemie] ist abgeklungen

the crisis [epidemic] has receded

die Krise [Epidemie] ist abgeklungen
seine Begeisterung [sein Interesse] klingt ab

his enthusiasm [his interest] is subsiding (oder | orod waning, fading [away])

seine Begeisterung [sein Interesse] klingt ab

abate
abklingen Medizin | medicineMED von Fieber etc

subside
abklingen Medizin | medicineMED von Fieber etc

abklingen Medizin | medicineMED von Fieber etc
wane
abklingen Medizin | medicineMED besonders von Krankheit

abklingen Medizin | medicineMED besonders von Krankheit
ease off
abklingen Medizin | medicineMED von Schmerz

abklingen Medizin | medicineMED von Schmerz
wear off
abklingen Medizin | medicineMED von der Anästhesie

abklingen Medizin | medicineMED von der Anästhesie

fade (out), die away, decay
abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Schwingungen

abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Schwingungen

dissipate
abklingen Physik | physicsPHYS von Strahlung

decay
abklingen Physik | physicsPHYS von Strahlung

abklingen Physik | physicsPHYS von Strahlung

„Abklingen“: Neutrum

abklingen

Neutrum | neuter n <Abklingens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abatement, subsidence decay dissipation, decay

ejemplos

die Krise ist im Abklingen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

the crisis is receding

die Krise ist im Abklingen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

abatement
abklingen Medizin | medicineMED des Fiebers etc

subsidence
abklingen Medizin | medicineMED des Fiebers etc

abklingen Medizin | medicineMED des Fiebers etc

decay
abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

dissipation
abklingen Physik | physicsPHYS

decay
abklingen Physik | physicsPHYS

abklingen Physik | physicsPHYS

„Erstarkung“: Femininum

Erstarkung

Femininum | feminine f <Erstarkung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

recovery

recovery
Erstarkung Erholung

Erstarkung Erholung

ejemplos

wirtschaftliche Erstarkung

economic recovery

wirtschaftliche Erstarkung

„ausweiten“: transitives Verb

ausweiten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stretch, widen extend, expand widen, broaden, extend, expand

stretch
ausweiten Hut, Schuhe etc

widen
ausweiten Hut, Schuhe etc

ausweiten Hut, Schuhe etc

extend
ausweiten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc

expand
ausweiten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc

ausweiten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc

widen
ausweiten Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

broaden
ausweiten Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

extend
ausweiten Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

expand
ausweiten Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausweiten Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„ausweiten“: reflexives Verb

ausweiten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

extend, expand, stretch out widen, extend, expand, grow

ejemplos

sich ausweiten von Pullover, Gummiband etc

stretch

sich ausweiten von Pullover, Gummiband etc

extend
ausweiten von Hochdruckgebiet, Ebene etc

expand
ausweiten von Hochdruckgebiet, Ebene etc

stretch out
ausweiten von Hochdruckgebiet, Ebene etc

ausweiten von Hochdruckgebiet, Ebene etc

widen
ausweiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

extend
ausweiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

expand
ausweiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grow
ausweiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausweiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

der Zwischenfall weitete sich zu einer Krise aus

the incident grew into a crisis

der Zwischenfall weitete sich zu einer Krise aus

„Krisis“: Femininum

Krisis

[ˈkriːzɪs]Femininum | feminine f <Krisis; Krisen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

crisis, critical stage

crisis
Krisis Medizin | medicineMED Krise

critical stage
Krisis Medizin | medicineMED Krise

Krisis Medizin | medicineMED Krise

Krisis → ver „Krise“

Krisis → ver „Krise“

„Kri“: Maskulinum

Kri

[kriː]Maskulinum | masculine m <Kris; Kri>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Cree

Cree
Kri Indianer nordamerikanisch

Kri Indianer nordamerikanisch

Traducción Alemán-Inglés para "wirtschaftliche Krise"

"wirtschaftliche Krise" en Inglés

Resultados exactos

„Krise“: Femininum

Krise

Vista general de todas las traducciones

„wirtschaftlich“: Adjektiv

wirtschaftlich

Vista general de todas las traducciones

„wirtschaftlich“: Adverb

wirtschaftlich

Vista general de todas las traducciones

„herausführen“: transitives Verb

herausführen

Vista general de todas las traducciones

„herausführen“: intransitives Verb

herausführen

Vista general de todas las traducciones

„wirtsch.“: Abkürzung

wirtsch.

Vista general de todas las traducciones

„Kris“: Maskulinum

Kris

Vista general de todas las traducciones

„abklingen“: intransitives Verb

abklingen

Vista general de todas las traducciones

„Abklingen“: Neutrum

abklingen

Vista general de todas las traducciones

„Erstarkung“: Femininum

Erstarkung

Vista general de todas las traducciones

„ausweiten“: transitives Verb

ausweiten

Vista general de todas las traducciones

„ausweiten“: reflexives Verb

ausweiten

Vista general de todas las traducciones

„Krisis“: Femininum

Krisis

Vista general de todas las traducciones

„Kri“: Maskulinum

Kri

Vista general de todas las traducciones