Traducción Inglés-Alemán para "compete"

"compete" en Alemán

compete
[kəmˈpiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
ejemplos
Kleine und mittlere Unternehmen sollten zu gleichen Bedingungen konkurrieren können.
Small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.
Fuente: Europarl
Machen wir uns etwa in der Geographie Konkurrenz?
Do we compete in terms of geography?
Fuente: Europarl
Fußgänger sollten nicht mit Autos in Wettbewerb treten müssen.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Fuente: News-Commentary
Im Wettbewerb um diesen globalen Markt kann Europa nicht nur über den Preis mithalten.
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.
Fuente: News-Commentary
Dennoch, so meint er, ist es eine Notwendigkeit, wenn die Länder wettbewerbsfähig sein wollen.
But nevertheless, he states it is a necessity if the countries want to be able to compete.
Fuente: Europarl
Das hat mit Wettbewerb um Dienstleistung am Bürger nichts zu tun!
This has nothing to do with competing for services to the general public.
Fuente: Europarl
Sie konkurrieren um staatliche Forschungsgelder.
They compete for government research grants.
Fuente: News-Commentary
Sie kann den Wettbewerb bei den Preisen oder bei der Qualität anstreben.
It can compete on price or on quality.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!