verraten und an den Feind verkaufen - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

Höhlefeminine | Femininum f
den of wild animal

Baumasculine | Maskulinum m
den of wild animal

Lagerneuter | Neutrum n
den of wild animal

den of wild animal

ejemplos

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Höhle des Löwen

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhlefeminine | Femininum f
den hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
den hiding place

den hiding place

ejemplos

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mördergrube

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Räuberhöhle

den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Höhlefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lochneuter | Neutrum n
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Dreck)Budefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

den of vice

Lasterhöhle

den of vice

(gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
den cosy room

den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in einer Höhle leben wohnen Otros ejemplos...

in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
den rare | seltenselten (live in hole)

den rare | seltenselten (live in hole)

ejemplos

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in einer Höhle verstecken

selten in einer Höhle verstecken
den

den

„Verrat“: Maskulinum

Verrat

Maskulinum | masculine m <Verrat(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

disclosure, divulgence, betrayal betrayal treason treachery

disclosure
Verrat eines Geheimnisses etc

divulgence
Verrat eines Geheimnisses etc

betrayal
Verrat eines Geheimnisses etc

Verrat eines Geheimnisses etc

ejemplos

der Verrat militärischer Geheimnisse

the disclosure of military secrets

der Verrat militärischer Geheimnisse

betrayal (anDativ | dative (case) dat of)
Verrat an einem Freund etc

Verrat an einem Freund etc

ejemplos

Verrat an jemandem üben (oder | orod begehen)

to betrayjemand | somebody sb

Verrat an jemandem üben (oder | orod begehen)

treason (anDativ | dative (case) dat to)
Verrat Politik | politicsPOL Landesverrat

Verrat Politik | politicsPOL Landesverrat

treachery (anDativ | dative (case) dat to)
Verrat Treulosigkeit

Verrat Treulosigkeit

ejemplos

Verrat wittern

to scent treachery

Verrat wittern

„Verräter“: Maskulinum

Verräter

[-ˈrɛːtər]Maskulinum | masculine m <Verräters; Verräter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

traitor betrayer, traitor

traitor
Verräter Politik | politicsPOL Hochverräter

Verräter Politik | politicsPOL Hochverräter

betrayer
Verräter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

traitor
Verräter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Verräter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

ejemplos

an jemandem zum Verräter werden

to betrayjemand | somebody sb

an jemandem zum Verräter werden
ein Verräter unserer Sache

a traitor to (oder | orod a betrayer of) our cause

ein Verräter unserer Sache

„verraten“: transitives Verb

verraten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reveal, give away, disclose, divulge, betray give away, disclose, divulge betray reveal, betray, show sell betray, inform against, tell on, grass on Otros ejemplos...

reveal
verraten Geheimnis etc

give away
verraten Geheimnis etc

disclose
verraten Geheimnis etc

divulge
verraten Geheimnis etc

betray
verraten Geheimnis etc

verraten Geheimnis etc

give away
verraten weitersagen

disclose
verraten weitersagen

divulge
verraten weitersagen

verraten weitersagen

ejemplos

bitte noch nichts verraten

don’t breathe a word (of it)! mum’s the word! don’t spill the beans!

bitte noch nichts verraten
es sollte eine Überraschung sein, aber du hast alles verraten

it was meant to be a surprise, but you gave the (whole) game away

es sollte eine Überraschung sein, aber du hast alles verraten
ich will Ihnen verraten, wo Sie es kaufen können

I’ll tell you where to buy it

ich will Ihnen verraten, wo Sie es kaufen können

betray, inform against, tell (tell) on, grass on
verraten Freund, Komplizen etc

verraten Freund, Komplizen etc

ejemplos

jemanden für Geld verraten

to betrayjemand | somebody sb for money

jemanden für Geld verraten

betray
verraten Vaterland

verraten Vaterland

reveal
verraten erkennen lassen, zeigen

betray
verraten erkennen lassen, zeigen

show
verraten erkennen lassen, zeigen

verraten erkennen lassen, zeigen

ejemplos

seine Miene verriet große Bestürzung

his expression revealed (his) great dismay

seine Miene verriet große Bestürzung
seine wahren Absichten verraten

to reveal one’s real intentions

seine wahren Absichten verraten

sell
verraten verkaufen

verraten verkaufen

ejemplos

die Stimme verriet ihn

his voice gave him away (oder | orod betrayed him)

die Stimme verriet ihn

„verraten“: reflexives Verb

verraten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blab, give oneself away

ejemplos

sich verraten

give oneself away, betray oneself

sich verraten
er hat sich (selbst) verraten

he betrayed himself

er hat sich (selbst) verraten

blab
verraten durch Verplappern

give oneself away
verraten durch Verplappern

verraten durch Verplappern

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → ver „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → ver „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dänemark

Dänemark
Den.

Den.

„-an“

-an

[ən]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

im Jahre

im Jahre
an.

an.

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is

„verkaufen“: transitives Verb

verkaufen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sell, vend sell, dispose of realize -s- sell Otros ejemplos...

sell
verkaufen gegen Bezahlung abgeben

verkaufen gegen Bezahlung abgeben
auch | alsoa. vend
verkaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR

verkaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR

ejemplos

zu verkaufen in Inseraten etc

for sale

zu verkaufen in Inseraten etc
das Haus wird verkauft

the house is (up) for sale

das Haus wird verkauft
auf dem Basar wurden die verschiedensten Sachen verkauft

all sorts of things were on sale at the bazaar

auf dem Basar wurden die verschiedensten Sachen verkauft
verkauft werden für

to sell at

verkauft werden für
jemandem etwas verkaufen, etwas an jemanden verkaufen

to selletwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas verkaufen, etwas an jemanden verkaufen
etwas für (oder | orod um) [zum Preis von] zehn Euro verkaufen

to selletwas | something sth for [at a price of] ten euros

etwas für (oder | orod um) [zum Preis von] zehn Euro verkaufen
etwas billig [teuer] verkaufen

to selletwas | something sth at a low [high] price

etwas billig [teuer] verkaufen
sein Leben so teuer wie möglich verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sell one’s life as dearly as possible

sein Leben so teuer wie möglich verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schlechte Ware lässt sich nicht verkaufen

poor-quality goods do not sell (oder | orod are unsal[e]able)

schlechte Ware lässt sich nicht verkaufen
etwas zwangsweise verkaufen

to be forced to selletwas | something sth

etwas zwangsweise verkaufen
etwas gegen bar (oder | orod Barzahlung) verkaufen

to selletwas | something sth for (oder | orod against) cash

etwas gegen bar (oder | orod Barzahlung) verkaufen
etwas unter der Hand verkaufen nebenbei

to selletwas | something sth on the side

etwas unter der Hand verkaufen nebenbei
etwas unter der Hand verkaufen heimlich

to selletwas | something sth on the quiet (oder | orod under the counter)

etwas unter der Hand verkaufen heimlich
etwas stückweise [nach (dem) Gewicht] verkaufen

to selletwas | something sth by the piece [by weight]

etwas stückweise [nach (dem) Gewicht] verkaufen
etwas mit Gewinn verkaufen

to selletwas | something sth at a profit

etwas mit Gewinn verkaufen
etwas mit Verlust verkaufen

to selletwas | something sth at a loss

etwas mit Verlust verkaufen
etwas unter dem Preis verkaufen

to selletwas | something sth under (the) price

etwas unter dem Preis verkaufen
etwas unter dem Wert verkaufen

to underselletwas | something sth

etwas unter dem Wert verkaufen
etwas zu herabgesetzten [überhöhten] Preisen verkaufen

to selletwas | something sth at reduced [excessive] prices

etwas zu herabgesetzten [überhöhten] Preisen verkaufen
etwas zum Selbstkostenpreis [Schrottwert] verkaufen

to selletwas | something sth at cost price [scrap value]

etwas zum Selbstkostenpreis [Schrottwert] verkaufen
etwas auf Rechnung verkaufen

to selletwas | something sth against invoice

etwas auf Rechnung verkaufen
etwas (auf dem Markt) verkaufen

to marketetwas | something sth

etwas (auf dem Markt) verkaufen
etwas für fremde Rechnung verkaufen

to selletwas | something sth for the account of others

etwas für fremde Rechnung verkaufen
etwas auf Probe verkaufen

to selletwas | something sth on approval

etwas auf Probe verkaufen
etwas nach Probe (oder | orod Muster) verkaufen

to selletwas | something sth by sample

etwas nach Probe (oder | orod Muster) verkaufen
etwas auf Kredit [Termin] verkaufen

to selletwas | something sth for credit [forwardoder | or od for future delivery]

etwas auf Kredit [Termin] verkaufen
etwas auf offener Straße verkaufen

to selletwas | something sth in the streets

etwas auf offener Straße verkaufen
die großen Kaufhäuser verkaufen mehr als der Einzelhandel

the big department stores sell more than (oder | orod outsell) (the) retailers

die großen Kaufhäuser verkaufen mehr als der Einzelhandel

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sell
verkaufen veräußern

dispose of
verkaufen veräußern

verkaufen veräußern

realizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
verkaufen flüssigmachen

verkaufen flüssigmachen

sell
verkaufen anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkaufen anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

er hat seine Idee gut verkauft

he sold his idea well

er hat seine Idee gut verkauft

ejemplos

jemanden für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to takejemand | somebody sb for a fool

jemanden für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich lass’ mich doch nicht für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I won’t be fooled by anyone

ich lass’ mich doch nicht für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„verkaufen“: reflexives Verb

verkaufen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sell oneself make a bad buy sell oneself

ejemplos

sich verkaufen von Waren

sell

sich verkaufen von Waren
dieser Artikel verkauft sich gut [schlecht]

this article sells well [poorlyoder | or od badly]

dieser Artikel verkauft sich gut [schlecht]

sell oneself (für for)
verkaufen von Menschen

verkaufen von Menschen

make a bad buy
verkaufen schlecht kaufen

verkaufen schlecht kaufen

ejemplos

mit dem Kleid hast du dich verkauft

that dress was a bad buy

mit dem Kleid hast du dich verkauft

sell oneself
verkaufen sich attraktiv darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkaufen sich attraktiv darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Traducción Alemán-Inglés para "verraten und an den Feind verkaufen"

"verraten und an den Feind verkaufen" en Inglés

„den“: noun

den

Vista general de todas las traducciones

„den“: intransitive verb

den

Vista general de todas las traducciones

„den“: transitive verb

den

Vista general de todas las traducciones

„Verrat“: Maskulinum

Verrat

Vista general de todas las traducciones

„Verräter“: Maskulinum

Verräter

Vista general de todas las traducciones

„verraten“: transitives Verb

verraten

Vista general de todas las traducciones

„verraten“: reflexives Verb

verraten

Vista general de todas las traducciones

„an“

an

Vista general de todas las traducciones

„Den.“: abbreviation

Den.

Vista general de todas las traducciones

„-an“

-an

Vista general de todas las traducciones

„an.“: abbreviation

an.

Vista general de todas las traducciones

„Den(n)is“: masculine

Denis

Vista general de todas las traducciones

„verkaufen“: transitives Verb

verkaufen

Vista general de todas las traducciones

„verkaufen“: reflexives Verb

verkaufen

Vista general de todas las traducciones