source of noise - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„source“: noun

source

[sɔː(r)s]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Quelle Quelle, Ursprung, Ausgang Ausgangsmaterial Quelle Source

Quellefeminine | Femininum f
source

source

ejemplos

the sources of the Nile

die Nilquellen

the sources of the Nile

Quellefeminine | Femininum f
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausgangmasculine | Maskulinum m
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

source of information

Nachrichtenquelle

source of information
source of protein

Proteinquelle

source of protein
source of supply

Bezugsquelle

source of supply
a good source of vitamin C

eine gute Vitamin C-Quelle

a good source of vitamin C
the source of all our woes

die Quelle aller unserer Leiden

the source of all our woes
from a reliable source

aus sicherer Quelle

from a reliable source
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ausgangsmaterialneuter | Neutrum n
source source material

source source material

Quellefeminine | Femininum f (von der eine Zahlung ausgeht)
source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

to levy a tax at the source

eine Steuer an der Quelle erheben

to levy a tax at the source

Sourcefeminine | Femininum f
source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
source syn vgl. → ver „origin“

source syn vgl. → ver „origin“

„source“: transitive verb

source

[sɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschaffen

beschaffen
source obtain, procure

source obtain, procure

„noise“: noun

noise

[nɔiz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lärm, Krach, Geräusch, Getöse, Geschrei Rauschen, Rollen, Summen, Brummen, Brüllen Zank, Streit, Krach Aufsehen, Geschrei Störung, Rauschen, Störgeräusch Gerücht

Lärmmasculine | Maskulinum m
noise

Geräuschneuter | Neutrum n
noise

Getöseneuter | Neutrum n
noise

Geschreineuter | Neutrum n
noise

noise
Krachmasculine | Maskulinum m
noise loud, unpleasant

noise loud, unpleasant

ejemplos

a hell of a noise

ein Höllenlärm

a hell of a noise
hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg

halt den Mund!

hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg
big dog , big gun

großesor | oder od hohes Tier

big dog , big gun

Rauschenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rollenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Summenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brummenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brüllenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

noises in the ear

Ohrensausen

noises in the ear

Zankmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streitmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Krachmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to make a noise aboutsomething | etwas sth

wegen einer Sache Krach machen

to make a noise aboutsomething | etwas sth

Aufsehenneuter | Neutrum n
noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschreineuter | Neutrum n
noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to make a great noise in the world

großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen

to make a great noise in the world
to make a noise aboutsomething | etwas sth

viel Aufhebens von einer Sache machen

to make a noise aboutsomething | etwas sth

Störungfeminine | Femininum f
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Rauschenneuter | Neutrum n
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Störgeräuschneuter | Neutrum n
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Gerüchtneuter | Neutrum n
noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„noise“: intransitive verb

noise

[nɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lärm machen...

ejemplos

also | aucha. noise it

Lärm machen, lärmen

also | aucha. noise it

„noise“: transitive verb

noise

[nɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausschreien, -sprengen

ejemplos

especially | besondersbesonders noise abroad

ausschreien, -sprengen

especially | besondersbesonders noise abroad

„radioisotopic“: adjective

radioisotopic

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gammastrahlenquelle

ejemplos

radioisotopic energy source

Gammastrahlenquelle

radioisotopic energy source

„unfailing“: adjective

unfailing

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unfehlbar, sicher fest, unnachgiebig, treu unerschöpflich, unversiegbar

unfehlbar, sicher
unfailing

unfailing

fest, unnachgiebig, treu
unfailing unyielding

unfailing unyielding

unerschöpflich, unversiegbar
unfailing inexhaustible

unfailing inexhaustible

ejemplos

unfailing sources of supply

unerschöpfliche Reserven

unfailing sources of supply

„noise-induced“: adjective

noise-induced

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durch Lärm verursacht, lärmbedingt

durch Lärm verursacht, lärmbedingt
noise-induced

noise-induced

ejemplos

noise-induced hearing loss

Lärmschwerhörigkeit

noise-induced hearing loss

„sourcing“: noun

sourcing

[ˈsɔː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Akquisition, Einkaufspolitik

Akquisitionfeminine | Femininum f
sourcing

Einkaufspolitikfeminine | Femininum f
sourcing

sourcing

„extraterrestrial“: adjective

extraterrestrial

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

extraterrestrisch, außerirdisch

extraterrestrisch, außerirdisch
extraterrestrial

extraterrestrial

ejemplos

extraterrestrial noise

extraterrestrisches Rauschen

extraterrestrial noise

„extraterrestrial“: noun

extraterrestrial

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

außerirdisches Wesen

außerirdisches Wesen
extraterrestrial

extraterrestrial

„confuse“: transitive verb

confuse

[kənˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen in Unordnung bringen, verwirren aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen miteinander verwechseln verworren undeutlich machen vernichten, verwirren

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen (with mit)
confuse throw into confusion, bewilder

confuse throw into confusion, bewilder

in Unordnung bringen, verwirren
confuse bring into disorder

confuse bring into disorder

aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen
confuse embarrass

confuse embarrass

(miteinander) verwechseln
confuse mix up: two things

confuse mix up: two things

verworrenor | oder od undeutlich machen
confuse make unclear

confuse make unclear

ejemplos

confused noises

verworrene Geräusche

confused noises

vernichten
confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verwirren
confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
confuse syn → ver „addle“

confuse syn → ver „addle“
confuse → ver „befuddle“

confuse → ver „befuddle“
confuse → ver „fuddle“

confuse → ver „fuddle“
confuse → ver „muddle“

confuse → ver „muddle“

„audiogram“: noun

audiogram

[ˈɔːdiəgræm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Audiogramm, Hörkurve

Audiogrammneuter | Neutrum n
audiogram medicine | MedizinMED

Hörkurvefeminine | Femininum f
audiogram medicine | MedizinMED

audiogram medicine | MedizinMED

ejemplos

noise audiogram

Geräuschaudiogramm

noise audiogram

„jangle“: intransitive verb

jangle

[ˈdʒæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

misstönend erklingen, kreischen, schrillen klirren, rasseln, klirren zanken, keifen, streiten schwatzen, schnattern, plappern, tratschen

hässlichor | oder od misstönend (er)klingen, kreischen, schrillen
jangle produce a harsh noise

jangle produce a harsh noise

ejemplos

jangling noise

schrilles Geräusch

jangling noise

klirren, rasseln, klirren
jangle keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jangle keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zanken, keifen, streiten
jangle squabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jangle squabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwatzen, schnattern, plappern, tratschen
jangle chatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jangle chatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„jangle“: transitive verb

jangle

[ˈdʒæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schrill misstönend erklingen lassen klimpern klirren mit kreischen, krächzen

schrillor | oder od misstönend erklingen lassen
jangle cause to produce a harsh noise

jangle cause to produce a harsh noise

klimpernor | oder od klirren mit
jangle

jangle

kreischen, krächzen
jangle wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jangle wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„jangle“: noun

jangle

[ˈdʒæŋgl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kreischen, Schrillen Klimpern, Klirren, Rasseln Gezänk, Gekeife, Streit Stimmengewirr, Lärm

Kreischenneuter | Neutrum n
jangle harsh sound

Schrillenneuter | Neutrum n
jangle harsh sound

jangle harsh sound

Klimpernneuter | Neutrum n
jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klirrenneuter | Neutrum n
jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rasselnneuter | Neutrum n
jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gezänkneuter | Neutrum n
jangle rare | seltenselten (squabble)

Gekeifeneuter | Neutrum n
jangle rare | seltenselten (squabble)

Streitmasculine | Maskulinum m
jangle rare | seltenselten (squabble)

jangle rare | seltenselten (squabble)

Stimmengewirrneuter | Neutrum n
jangle row: of prattling voices

Lärmmasculine | Maskulinum m
jangle row: of prattling voices

jangle row: of prattling voices

Traducción Alemán-Inglés para "source of noise"

"source of noise" en Inglés

„source“: noun

source

Vista general de todas las traducciones

„source“: transitive verb

source

Vista general de todas las traducciones

„noise“: noun

noise

Vista general de todas las traducciones

„noise“: intransitive verb

noise

Vista general de todas las traducciones

„noise“: transitive verb

noise

Vista general de todas las traducciones

„radioisotopic“: adjective

radioisotopic

Vista general de todas las traducciones

„unfailing“: adjective

unfailing

Vista general de todas las traducciones

„noise-induced“: adjective

noise-induced

Vista general de todas las traducciones

„sourcing“: noun

sourcing

Vista general de todas las traducciones

„extraterrestrial“: adjective

extraterrestrial

Vista general de todas las traducciones

„extraterrestrial“: noun

extraterrestrial

Vista general de todas las traducciones

„confuse“: transitive verb

confuse

Vista general de todas las traducciones

„audiogram“: noun

audiogram

Vista general de todas las traducciones

„jangle“: intransitive verb

jangle

Vista general de todas las traducciones

„jangle“: transitive verb

jangle

Vista general de todas las traducciones

„jangle“: noun

jangle

Vista general de todas las traducciones