Traducción Alemán-Inglés para "schrillen"

"schrillen" en Inglés

schrillen
[ˈʃrɪlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sound shrilly
    schrillen
    schrillen
ejemplos
  • das Telefon schrillte
    the telephone rang shrilly
    das Telefon schrillte
  • die Alarmglocken schrillen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the alarm bells are ringing
    die Alarmglocken schrillen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Alarmglocken schrillen
alarm bells are starting to ring
die Alarmglocken schrillen
All at once, I heard a shrill cry.
Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
Fuente: Tatoeba
I would say that the warning lights are all flashing red on the subject.
Ich würde sagen, dass in Bezug auf dieses Thema alle Alarmglocken schrillen.
Fuente: Europarl
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.
Er hat dieses Syndrom zuerst herausgestellt und die Alarmglocken schrillen lassen.
Fuente: TED
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze.
Fuente: Tatoeba
Sweden's rejection of the euro already has sounded the alarm.
Die schwedische Ablehnung des Euro hat schon die Alarmglocken schrillen lassen.
Fuente: News-Commentary
This should sound alarm bells throughout the whole of Europe.
Das sollte in ganz Europa die Alarmglocken schrillen lassen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: