Traducción Alemán-Inglés para "verworren"

"verworren" en Inglés

verworren
[-ˈvɔrən]Adjektiv | adjective adj <verworrener; verworrenst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • confused
    verworren unklar, wirr
    muddled
    verworren unklar, wirr
    jumbled
    verworren unklar, wirr
    verworren unklar, wirr
ejemplos
  • complicated
    verworren verwickelt, kompliziert
    intricate
    verworren verwickelt, kompliziert
    involved
    verworren verwickelt, kompliziert
    verworren verwickelt, kompliziert
ejemplos
heillos verworren
heillos verworren
It seems to me that the situation really is very confused.
Ich habe den Eindruck, daß die Situation wirklich sehr verworren ist.
Fuente: Europarl
The information on the situation is confused.
Die Informationen zu dieser Situation sind verworren.
Fuente: Europarl
The Treaty of Lisbon is so obscure that it is almost impossible to understand.
Der Vertrag von Lissabon ist so verworren, dass es fast unmöglich ist, ihn zu verstehen.
Fuente: Europarl
It is already an embarrassment.
Schon jetzt ist die ganze Angelegenheit verworren und peinlich.
Fuente: Europarl
Today, the situation is extremely confused.
Derzeit ist die Lage außerordentlich verworren.
Fuente: Europarl
As far as the Brenner tunnel is concerned, recent progress has been spasmodic, to say the least.
Zum Brenner können wir sagen, dass die jüngste Geschichte, gelinde gesagt, verworren war.
Fuente: Europarl
While reports from the area are sometimes unclear, the situation is certainly serious.
Die Berichte aus der Gegend sind mitunter zwar verworren, doch ist die Lage gewiss ernst.
Fuente: Europarl
At present, decision-making in the EU is too diffuse and too sluggish, which leads to alienation.
Im Moment ist die Beschlussfassung in der EU zu verworren und zu langsam, das führt zu Entfremdung.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!