Traducción Alemán-Inglés para "verschlungen"

"verschlungen" en Inglés

verschlungen
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • entwined
    verschlungen ineinander
    verschlungen ineinander
  • folded
    verschlungen Arme
    verschlungen Arme
  • intertwined
    verschlungen Buchstabe, Linie etc
    verschlungen Buchstabe, Linie etc
  • tortillé
    verschlungen HERALDIK
    verschlungen HERALDIK
  • intricate
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    complex
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen
the project cost tremendous sums (oder | orod a tremendous amount) of money, the project cost the earth
das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen
ineinander verschlungen
ineinander verschlungen
die Fäden haben sich ineinander verschlungen
the threads have got twisted
die Fäden haben sich ineinander verschlungen
The waves swallowed up the boat.
Die Wellen haben das Boot verschlungen.
Fuente: Tatoeba
It can sometimes be winding and it is always demanding.
Er ist manchmal verschlungen und immer schwierig.
Fuente: Europarl
The dancer and the dance were hopelessly entwined.
Der Tänzer und der Tanz waren hoffnungslos ineinander verschlungen.
Fuente: TED
The whole village was consumed by the fire.
Das ganze Dorf wurde von dem Feuer verschlungen.
Fuente: Tatoeba
Yet the NIE arrived at its result by a strange route.
Doch das National Intelligence Estimate gelangte auf verschlungenen Pfaden zu seinem Ergebnis.
Fuente: News-Commentary
However, as Commissioner Patten said, the path is still very tortuous.
Gleichwohl ist der Weg, wie Kommissar Patten sagte, noch sehr verschlungen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!