Traducción Alemán-Inglés para "rear view"

"rear view" en Inglés

Se refiere a real, vier, viel, viel- o Vieh?

„rear-view camera“: noun

rear-view camera

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rückfahrkamera

Rückfahrkamerafeminine | Femininum f
rear-view camera

rear-view camera

„rear-view mirror“: noun

rear-view mirror

[ˈrɪəˌvjuːˈmɪrər]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rückspiegel

Rückspiegelmasculine | Maskulinum m
rear-view mirror

rear-view mirror

„rear“: noun

rear

[ri(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hinter-, Rückseite, hinterer Teil Hinterteil, Hintern Hintergrund Nachhut Latrine, Lokus

Hinter-, Rückseitefeminine | Femininum f
rear

hinterer Teil
rear

rear

ejemplos

at the rear of the house

hinter dem Haus

at the rear of the house
at the rear of the house inside

hinten im Haus

at the rear of the house inside

Hinterteilneuter | Neutrum n
rear buttocks

Hinternmasculine | Maskulinum m
rear buttocks

rear buttocks

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
rear background

rear background

ejemplos

in the rear of

im Hintergrund von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in the rear of
to place (or | oderod put) in the rear

in den Hintergrund stellen

to place (or | oderod put) in the rear

Nachhutfeminine | Femininum f, -trabmasculine | Maskulinum m, -truppenplural | Plural pl
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

to bring (or | oderod close) up the rear

die Nachhut bilden, den Zug beschließen

to bring (or | oderod close) up the rear
to hang on sb’s rear

sich an jemandes Fersen heften, jemandem auf dem Fuß folgen

to hang on sb’s rear
to take the enemy in the rear

den Feind von hinten angreifen

to take the enemy in the rear

Latrinefeminine | Femininum f
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lokusmasculine | Maskulinum m
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rear“: adjective

rear

[ri(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hinterer, e, es, Hinter… Heck… rückwärtig, Nach…

hinter(er, e, es), Hinter…
rear

rear

ejemplos

rear axle

Hinterachse

rear axle

Heck…
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rückwärtig, Nach…
rear military term | Militär, militärischMIL

rear military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

rear echelon

rückwärtiger Stab

rear echelon

„rear“: transitive verb

rear

[ri(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auf-, großziehen, ernähren, pflegen, züchten, ziehen errichten, erbauen aufrichten, -stellen auf-, emporheben, erheben, aufwerfen anbauen

auf-, großziehen, (er)nähren, pflegen
rear child

rear child
züchten
rear animals

rear animals
ziehen, anbauen
rear plants

rear plants

ejemplos

to rear cattle

Viehzucht treiben

to rear cattle

errichten, (er)bauen
rear architecture | ArchitekturARCH

rear architecture | ArchitekturARCH

ejemplos

to rear a cathedral

eine Kathedrale erbauen

to rear a cathedral

aufrichten, -stellen
rear set upright

rear set upright

ejemplos

to rear a ladder

eine Leiter aufstellen

to rear a ladder

(auf-, empor)heben, erheben, aufwerfen
rear lift up

rear lift up

ejemplos

to rear one’s hand (voice)

seine Hand (Stimme) erheben

to rear one’s hand (voice)
to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Vorschein kommen, sich melden

to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rear“: reflexive verb

rear

[ri(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich aufbäumen

sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rear“: intransitive verb

rear

[ri(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich auf die Hinterbeine stellen, sich aufbäumen auf-, hochfahren, aufbrausen auf-, hochragen

sich auf die Hinterbeine stellen, sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hochfahren, sich aufbäumen

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(auf-, hoch)fahren, aufbrausen
rear flare up

rear flare up

(auf-, hoch)ragen
rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rear syn vgl. → ver „lift“

rear syn vgl. → ver „lift“

„defrosting“: adjective

defrosting

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

heizbare Heckscheibe

ejemplos

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

heizbare Heckscheibe

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

„fog lamp“: noun

fog lamp

noun | Substantiv s, fogor | oder od light

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nebelscheinwerfer

Nebelscheinwerfermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f, -leuchtefeminine | Femininum f
fog lamp automobiles | AutoAUTO

fog lamp automobiles | AutoAUTO

ejemplos

rear fog lamp

Nebelschlussleuchte

rear fog lamp

„rear-end“: adjective

rear-end

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das Zugende betreffend, hinterster, e, es, letzt

hinterst(er, e, es), letzt(er, e, es)
rear-end

especially | besondersbesonders das Zugende betreffend
rear-end

rear-end

ejemplos

a rear-end collision

ein Zusammenstoß mit den hinteren Wagen (des Zuges)

a rear-end collision

„rear-end“: transitive verb

rear-end

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auffahren auf

auffahren auf (accusative (case) | Akkusativakk)
rear-end automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

rear-end automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

he was rear-ended by a Merc

ihm ist ein Mercedes hinten reingefahren

he was rear-ended by a Merc

„view“: transitive verb

view

[vjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sehen, erblicken ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen ansehen, auffassen, beurteilen fernsehen, ansehen besichtigen, inspizieren

sehen, erblicken
view see

view see

ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen
view regard, look at

view regard, look at

(an)sehen, auffassen, beurteilen
view judge

view judge

ejemplos

he views the matter in the right light

er sieht die Angelegenheit im richtigen Licht

he views the matter in the right light

fernsehen, ansehen
view television, programme

view television, programme

besichtigen, inspizieren
view inspect

view inspect

„view“: intransitive verb

view

[vjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <short form | Kurzformkzf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

view → ver „teleview“

view → ver „teleview“

„view“: noun

view

[vjuː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sicht, Gesichtsfeld, Blick AusSicht, AusBlick Ansicht, Anschauung, Auffassung, Meinung An-, Hin-, ZuSehen, Erblicken Prüfung, Untersuchung Ansicht, Aufnahme, Bild Ansicht, Aspekt, Blickwinkel Prüfung, ZusammenSchau, kritischer Überblick Aussicht Absicht, Ziel, Zweck Otras traducciones...

Sichtfeminine | Femininum f
view range of vision

Blick(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
view range of vision

Gesichtsfeldneuter | Neutrum n
view range of vision

view range of vision

ejemplos

exposed to the full view of the crowd

den Blicken der Menge ausgesetzt

exposed to the full view of the crowd
we lost view of the castle

wir verloren das Schloss aus den Augen

we lost view of the castle
to come into view

in Sicht kommen

to come into view
you’re blocking my view

du versperrst mir die Sicht

you’re blocking my view
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Aus)Sichtfeminine | Femininum f
view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Aus)Blickmasculine | Maskulinum m (of, over aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

view of the mountains

der Blick auf die Berge

view of the mountains

Ansichtfeminine | Femininum f
view opinion

Anschauungfeminine | Femininum f
view opinion

Auffassungfeminine | Femininum f
view opinion

Meinungfeminine | Femininum f
view opinion

view opinion

ejemplos

to form a view on

sich eine Meinung bilden über (accusative (case) | Akkusativakk)

to form a view on
to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of

eine Ansichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of
view of life

Lebensanschauung

view of life
point of view

Gesichts-, Standpunkt

point of view
from a political point of view

vom politischen Standpunkt aus (gesehen), politisch gesehen

from a political point of view
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(An-, Hin-, Zu)Sehenneuter | Neutrum n
view looking, regarding

Erblickenneuter | Neutrum n
view looking, regarding

view looking, regarding
view → ver „first“

view → ver „first“

ejemplos

on closer view

bei näherem Zusehen

on closer view
plain to view

gut sichtbar

plain to view

Prüfungfeminine | Femininum f
view investigation

Untersuchungfeminine | Femininum f
view investigation

view investigation

Ansichtfeminine | Femininum f
view painting, photography: picture

Aufnahmefeminine | Femininum f
view painting, photography: picture

Bildneuter | Neutrum n
view painting, photography: picture

view painting, photography: picture

ejemplos

aerial view

Luftbild

aerial view

Ansichtfeminine | Femininum f
view aspect, angle of vision

Aspektmasculine | Maskulinum m
view aspect, angle of vision

Blickwinkelmasculine | Maskulinum m
view aspect, angle of vision

view aspect, angle of vision

Prüfungfeminine | Femininum f
view examination, overview

(Zusammen)Schaufeminine | Femininum f
view examination, overview

(kritischer) Überblick
view examination, overview

view examination, overview

ejemplos

he gave us a general view of his works

er gab uns einen allgemeinen Überblick über seine Werke

he gave us a general view of his works

Aussichtfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
view prospect

view prospect

ejemplos

no view of success

keine Aussicht auf Erfolg

no view of success

Absichtfeminine | Femininum f
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Zielneuter | Neutrum n
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Zweckmasculine | Maskulinum m
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

ejemplos

will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

erfüllt das Ihre Zwecke?

will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

Auf-, Vorführungfeminine | Femininum f
view performance

Darbietungfeminine | Femininum f
view performance

view performance

ejemplos

private view of a film

private Vorführung eines Films

private view of a film

Erscheinungfeminine | Femininum f
view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
view syn vgl. → ver „opinion“

view syn vgl. → ver „opinion“

ejemplos

to have in view Besondere Redewendungen

im Auge haben, beabsichtigen

to have in view Besondere Redewendungen
whom do you have in view?

wen haben Sie im Auge? an wen denken Sie?

whom do you have in view?
in view of in consideration of

in Hinsicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)

mit Rücksicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in view of in consideration of
in view of with the intention of

mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht

in view of with the intention of
in view of in the hope of

in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in view of in the hope of
on view

zur Besichtigung ausgestelltor | oder od freigegeben

on view
to keep in view

im Auge behalten

to keep in view
to lose view of

aus den Augen verlieren

to lose view of
to the view

öffentlich

to the view
with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of

mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht

with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of
with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of

in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)

with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of
to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgestellt sein

to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„viewing“: noun

viewing

[ˈvjuːiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Besichtigung, Inaugenscheinnahme Fernsehen FernsehProgramm

Besichtigungfeminine | Femininum f
viewing

Inaugenscheinnahmefeminine | Femininum f
viewing

viewing

Fernsehenneuter | Neutrum n
viewing watching television

viewing watching television

ejemplos

he does a lot of viewing

er sieht viel fern

he does a lot of viewing
parents should control their children’s viewing

Eltern sollten kontrollieren, was sich ihre Kinder im Fernsehen anschauen

parents should control their children’s viewing

(Fernseh)Programmcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum n
viewing

viewing

„vassal“: noun

vassal

[ˈvæsəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vasallin, Lehnsmann Knecht, Sklave, Sklavin Untertanin, Untergebene

Vasall(in), Lehnsmannmasculine | Maskulinum m
vassal history | GeschichteHIST in feudal system

vassal history | GeschichteHIST in feudal system

ejemplos

rear vassal

Hintersasse

rear vassal

Untertan(in), Untergebene(r)
vassal subject

vassal subject

Knechtmasculine | Maskulinum m
vassal slaveespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sklavemasculine | Maskulinum m
vassal slaveespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sklavinfeminine | Femininum f
vassal slaveespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vassal slaveespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„vassal“: adjective

vassal

[ˈvæsəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vasallen… knechtisch, Sklaven…

Vasallen…
vassal history | GeschichteHIST relating to feudal vassal

vassal history | GeschichteHIST relating to feudal vassal

ejemplos

vassal state

Vasallen-, Satellitenstaat

vassal state

knechtisch, Sklaven…
vassal slaveespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vassal slaveespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„vassal“: transitive verb

vassal

[ˈvæsəl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

als Vasall behandeln, unterwerfen

selten als Vasall behandeln, unterwerfen
vassal

vassal