Zusammenstoß

"Zusammenstoß" en Inglés

„Zusammenstoß“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

collision, crash impact, shock clash encounter

collision
Zusammenstoß von Fahrzeugen

crash
Zusammenstoß von Fahrzeugen

Zusammenstoß von Fahrzeugen

ejemplos

frontaler Zusammenstoß

head-on collision

frontaler Zusammenstoß

impact
Zusammenstoß Aufprall

shock
Zusammenstoß Aufprall

Zusammenstoß Aufprall

clash
Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

es kam zu Zusammenstößen mit der Polizei

there were clashes with the police

es kam zu Zusammenstößen mit der Polizei

encounter
Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL

Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Zusammenstoß"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

These little green peaks are asteroid collisions.

Diese kleinen grünen Höhepunkte sind Zusammenstöße mit Asteroiden.

Fuente: TED

We know that clashes between them were much more numerous in the 1980s.

Die Zusammenstöße waren in den achtziger Jahren sehr viel zahlreicher, das wissen wir.

Fuente: Europarl

There is the risk of these street clashes degenerating into civil war.

Es besteht die Gefahr, dass die Zusammenstöße auf den Straßen in einen Bürgerkrieg ausarten.

Fuente: Europarl

Unverified photos also documented clashes between police and protesters.

Ungeprüfte Fotos dokumentieren weitere Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten.

Fuente: GlobalVoices

Trivial matters are causing violent clashes.

Nichtigkeiten resultieren in gewaltsamen Zusammenstößen.

Fuente: Europarl

Human lives are lost every year in confrontations between supporters.

Jedes Jahr sind bei Zusammenstößen zwischen Fans Menschenleben zu beklagen.

Fuente: Europarl

Clashes on the Chacabuco bridge in Aysén, February 22.

Zusammenstöße auf der Chacabuco-Brücke in Aysén, 22. Februar.

Fuente: GlobalVoices

The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash.

Unterm Strich sorgt dies dafür, dass Iran weiter mit Vollgas auf einen Zusammenstoß zusteuert.

Fuente: News-Commentary

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "Zusammenstoß"

"Zusammenstoß" en Inglés

„Zusammenstoß“: Maskulinum

Zusammenstoß

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Zusammenstoß"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Zusammenstoß"

Traducción Alemán-Inglés para "Zusammenstoß"

"Zusammenstoß" en Inglés

„Zusammenstoß“: Maskulinum

Zusammenstoß

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Zusammenstoß" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Zusammenstoß"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Zusammenstoß"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)