Traducción Alemán-Inglés para "large fire"

"large fire" en Inglés

Se refiere a largo, Lauge, Larve o lange?

„large“: Adjektiv

large

[larʒ]Adjektiv | adjective adj <-larger; -largest> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

generous lenient

generous
large großzügig

large großzügig

lenient
large nachsichtig

large nachsichtig

„large“: adjective

large

[lɑː(r)dʒ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

groß reichlich voll, tönend umfassend, weitgehend, ausgedehnt kühn, schwungvoll Groß… großspurig, pomphaft, protzig großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei raum reichlich Otras traducciones...

groß
large

large

ejemplos

a large income

ein großesor | oder od hohes Einkommen

a large income
large of limb

großgliedrig, mit großen Gliedern

large of limb

reichlich
large meal

large meal

ejemplos

a large meal

ein üppiges Mahl

a large meal

voll, tönend
large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umfassend, weitgehend, ausgedehnt
large extensive

large extensive

ejemplos

large powers

umfassende Vollmachten

large powers

kühn, schwungvoll
large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Groß…
large on a large scale

large on a large scale

ejemplos

large farmer

Großbauer

large farmer
large producer

Großerzeuger

large producer

großspurig, pomphaft, protzig
large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg

large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg

großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei
large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

a large attitude

eine vorurteilsfreie Stellungnahme

a large attitude
large charity

hochherzige Mildtätigkeit

large charity
large tolerance

großmütige Duldung

large tolerance
large views

weitherzige Ansichten

large views
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

raum
large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

reichlich
large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zügellos, locker, unzüchtig
large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wortreich, weitschweifig
large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

breit
large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
large syn → ver „big“

large syn → ver „big“
large → ver „great“

large → ver „great“

„large“: noun

large

[lɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Freiheit, Ungebundenheit Riese

Freiheitfeminine | Femininum f
large freedom

Ungebundenheitfeminine | Femininum f
large freedom

large freedom

ejemplos

at large

in Freiheit, auf freiem Fuße

at large
at large

weitschweifig, sehr ausführlich

at large
at large

im Allgemeinen, im Ganzen, in der Gesamtheit

at large
at large

ziellos, planlos, aufs Geratewohl

at large
at large American English | amerikanisches EnglischUS

einen gesamten Staatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertretend (and | undu. nicht nur einen bestimmten Wahlbezirk)

at large American English | amerikanisches EnglischUS
he is still at large

er ist noch auf freiem Fuße

he is still at large
gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hofdienst leistender Herr ohne bestimmtes Hofamt

gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gentleman at large

Herr ohne Beruf, Privatier

gentleman at large
the nation at large

die Nation in ihrer Gesamtheit, die ganze Nation

the nation at large
to talk at large

selten in den Tag hineinreden

to talk at large
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

in (the) large

im Großen, in großem Maßstabe, im Ganzen

in (the) large

Riesemasculine | Maskulinum m
large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

50 large

50 Riesen

50 large

„large“: adverb

large

[lɑː(r)dʒ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit raumem Winde großspurig, -sprecherisch, pompös freigebig, großzügig, reichlich

mit raumem Winde
large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

großspurig, -sprecherisch, pompös
large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg

large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

by and large

im Großenand | und u. Ganzen

by and large

freigebig, großzügig, reichlich
large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„largeness“: noun

largeness

[ˈlɑː(r)dʒnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Größe Reichlichkeit Ausgedehntheit, Weite, Umfang Großzügigkeit, Freigebigkeit Großmütigkeit Großspurigkeit, Pomphaftigkeit Weitschweifigkeit

Größefeminine | Femininum f
largeness size

largeness size

Reichlichkeitfeminine | Femininum f
largeness abundance

largeness abundance

Ausgedehntheitfeminine | Femininum f
largeness extensiveness

Weitefeminine | Femininum f
largeness extensiveness

Umfangmasculine | Maskulinum m
largeness extensiveness

largeness extensiveness

Großzügigkeitfeminine | Femininum f
largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Freigebigkeitfeminine | Femininum f
largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Großmütigkeitfeminine | Femininum f
largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Großspurigkeitfeminine | Femininum f
largeness rare | seltenselten (pomposity)

Pomphaftigkeitfeminine | Femininum f
largeness rare | seltenselten (pomposity)

largeness rare | seltenselten (pomposity)

Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f
largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„largely“: adverb

largely

[ˈlɑː(r)dʒli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in hohem Maße Grade, hauptsächlich, größtenteils in großem Umfange, weitgehend reichlich allgemein, im Allgemeinen, im Großen und Ganzen zum größten Teil

in hohem Maßeor | oder od Grade, hauptsächlich, größtenteils, zum größten Teil
largely chiefly

largely chiefly

in großem Umfange, weitgehend
largely extensively

largely extensively

reichlich
largely abundantly

largely abundantly

generally | allgemeinallgemein, im Allgemeinen, im Großen (und) Ganzen
largely generally

largely generally

„large-scale“: adjective

large-scale

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

großangelegt, umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen… in großem Maßstab

groß(angelegt), umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen…
large-scale

large-scale

ejemplos

large-scale manufacture, large-scale production

Massenherstellung, industrielle (Massen)Produktion

large-scale manufacture, large-scale production
large-scale computer

Großrechner

large-scale computer
large-scale livestock farming

industrielle Viehzucht, Massentierhaltung

large-scale livestock farming
large-scale experiment

Großversuch

large-scale experiment
large-scale integration

hoher Integrationsgrad, Großintegration

large-scale integration
large-scale integrated circuit

hochintegrierter Schaltkreis, Großintegrationsschaltung

large-scale integrated circuit
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

in großem Maßstab (gezeichnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

ejemplos

a large-scale map

eine Karte in großem Maßstab (höchstens 1:20000)

a large-scale map

„loom“: intransitive verb

loom

[luːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

undeutlich erscheinen drohend aufragen, sich auftürmen undeutlich u. in vergrößerter Form sichtbar werden

undeutlich (and | undu. in vergrößerter Form) sichtbar werden, undeutlich erscheinenor | oder od auftauchen
loom appear indistinctly

loom appear indistinctly

(drohend) aufragen, sich auftürmen
loom tower

loom tower

ejemplos

to loom large

sich drohend erhebenor | oder od auftürmen

to loom large

„loom“: noun

loom

[luːm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

undeutliches Sichtbarwerden drohendes Aufragen undeutlich aufragender Schatten

undeutliches Sichtbarwerden
loom indistinct appearance

loom indistinct appearance

(drohendes) Aufragen
loom towering

loom towering

undeutlich aufragender Schatten
loom shadows looming indistinctly

loom shadows looming indistinctly

„XL“: Abkürzung

XL

Abkürzung | abbreviation abk (= extra large)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

XL
XL Mode | fashionMODE

XL Mode | fashionMODE

„fire“: noun

fire

[fai(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Feuer, Flamme Ofen, Heizgerät Glut, Funke Brand, GroßFeuer, Feuersbrunst Brennmaterial Material für Feuerwerkskörper Blitz Feuer, Glanz Wärme Feuer, Begeisterung, Leidenschaft, Glut, Lebendigkeit Otras traducciones...

Feuerneuter | Neutrum n
fire

Flammefeminine | Femininum f
fire

fire

ejemplos

no smoke without fire

wo Rauch ist, da ist auch Feuer

an jedem Gerücht istsomething | etwas etwas Wahres

no smoke without fire
to be on fire

in Brand stehen, brennen

to be on fire
to catch (or | oderod take) fire

Feuer fangen

sich erregen, sich ereifern

to catch (or | oderod take) fire
to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire

something | etwasetwas anzündenor | oder od in Brand stecken

to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire
to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden entflammen

to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through fire and water

durch (das) Feuer gehen, den größten Gefahren trotzenor | oder od ins Auge sehen

to go through fire and water
burnt child dreads the fire

gebranntes Kind scheut das Feuer

burnt child dreads the fire
the fat is in the fire

der Teufel ist los

the fat is in the fire
to play with fire (or | oderod edged tools)

mit dem Feuer spielen

to play with fire (or | oderod edged tools)
he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat das Pulver auch nicht gerade erfunden

he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ofenmasculine | Maskulinum m
fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Heizgerätneuter | Neutrum n
fire electric

fire electric

Glutfeminine | Femininum f
fire embers, sparks

Funke(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
fire embers, sparks

fire embers, sparks

ejemplos

to strike fire

Funken schlagen

to strike fire

Brandmasculine | Maskulinum m
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Groß)Feuerneuter | Neutrum n
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feuersbrunstfeminine | Femininum f
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brennmaterialneuter | Neutrum n
fire inflammable material

fire inflammable material

ejemplos

to lay the fire

das Feuer anlegen (das Brennmaterial aufschichten)

to lay the fire

Materialneuter | Neutrum n für Feuerwerkskörper
fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Blitzmasculine | Maskulinum m
fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Feuerneuter | Neutrum n
fire sparkle: of jewel

Glanzmasculine | Maskulinum m
fire sparkle: of jewel

fire sparkle: of jewel

Wärmefeminine | Femininum f
fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

Feuerneuter | Neutrum n
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begeisterungfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leidenschaftfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glutfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fieberneuter | Neutrum n
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Hitzefeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Entzündungfeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

ernste Prüfung
fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

Beschussmasculine | Maskulinum m
fire military term | Militär, militärischMIL

Schießenneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

between two fires

zwischen zwei Feuern

between two fires
to come under fire be shot at

unter Beschuss geraten

to come under fire be shot at
to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftig angegriffen werden

to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to open (cease) fire

das Feuer eröffnen (einstellen)

to open (cease) fire
to miss fire fail

versagen

to miss fire fail
to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fehlschlagen

to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„fire“: transitive verb

fire

[fai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

entlassen, rausschmeißen entzünden, anzünden, in Brand stecken heizen, befeuern, beheizen dem Feuer aussetzen brennen, beizen entflammen, anfeuern, inspirieren abfeuern, abschießen, zünden schleudern, werfen ausbrennen röten

entlassen, rausschmeißen
fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

you’re fired

Sie sind gefeuert

you’re fired

entzünden, anzünden, in Brand stecken
fire rare | seltenselten (set on fire)

fire rare | seltenselten (set on fire)

heizen
fire heat up:, kettle

fire heat up:, kettle
(be)feuern, beheizen
fire heat up:, oven

fire heat up:, oven

dem Feuer aussetzen
fire expose to fire

fire expose to fire

brennen
fire brick

fire brick
beizen
fire tobacco

fire tobacco

entflammen, anfeuern, inspirieren
fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abfeuern, abschießen
fire military term | Militär, militärischMIL weapon

fire military term | Militär, militärischMIL weapon
zünden
fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

schleudern, werfen
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

(aus)brennen
fire medicine | MedizinMED cauterize

fire medicine | MedizinMED cauterize

röten
fire rare | seltenselten (make red)

fire rare | seltenselten (make red)

„fire“: intransitive verb

fire

[fai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Feuer fangen, sich entzünden Feuer fangen, in Hitze geraten feuern, schießen losgehen werfen, schleudern den Brand bekommen, brandig werden erröten, rot werden

Feuer fangen, sich entzünden
fire rare | seltenselten (catch fire)

fire rare | seltenselten (catch fire)

Feuer fangen, in Hitze geraten
fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feuern, schießen
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

losgehen
fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

werfen, schleudern
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

schieß los! fang an!

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Brand bekommen, brandig werden
fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

erröten, rot werden
fire rare | seltenselten (turn red)

fire rare | seltenselten (turn red)

„fire“: interjection

fire

[fai(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Feuer! es brennt! Feuer! Schuss!

Feuer! es brennt!
fire there’s a fire!

fire there’s a fire!

Feuer! Schuss!
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gemustert

gemustert
patterned

patterned

ejemplos

large-patterned

mit großem Muster, groß gemustert

large-patterned

„firing line“: noun

firing line

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schusslinie Feuerlinie Feuer-, Schützenkette, SchützenGrabenbesatzung

Schussliniefeminine | Femininum f
firing line be open to criticism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

firing line be open to criticism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to be in ( American English | amerikanisches EnglischUS on) the firing line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an vorderster Front stehen

to be in ( American English | amerikanisches EnglischUS on) the firing line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerliniefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL firing position

firing line military term | Militär, militärischMIL firing position

Feuer-, Schützenkettefeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2

(Schützen)Grabenbesatzungfeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2

firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2