gestellte - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„fängisch“: Adverb

fängisch

[ˈfɛŋɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

set...

ejemplos

nur in fängisch gestellt Jagd | huntingJAGD Falle etc

set, ready (for trapping or snaring)

nur in fängisch gestellt Jagd | huntingJAGD Falle etc

„gestellt“: Adjektiv

gestellt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

posed, unnatural Otros ejemplos...

posed
gestellt Fotografie | photographyFOTO Aufnahme

unnatural
gestellt Fotografie | photographyFOTO Aufnahme

gestellt Fotografie | photographyFOTO Aufnahme

ejemplos

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) sich selbst gestellt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be left to one’s own devices

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) sich selbst gestellt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„unabkömmlich“: Adjektiv

unabkömmlich

[ˌʊnˌʔapˈkœmlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

indispensable, indispensible in a reserved occupation

indispensable
unabkömmlich dringend gebraucht

auch | alsoa. indispensible
unabkömmlich dringend gebraucht

unabkömmlich dringend gebraucht

ejemplos

er ist im Augenblick unabkömmlich

he can’t be spared (oder | orod get away) at the moment

er ist im Augenblick unabkömmlich

in a reserved occupation
unabkömmlich Militär, militärisch | military termMIL im Zivilberuf

unabkömmlich Militär, militärisch | military termMIL im Zivilberuf

ejemplos

unabkömmlich gestellt werden

to be in a reserved occupation

unabkömmlich gestellt werden

„UK-Gestellte“: Maskulinum

UK-Gestellte

[uːˈkaː-]Maskulinum | masculine m <UK-Gestellten; UK-Gestellten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

deferee

deferee
UK-Gestellte

UK-Gestellte

„prompt“: Adjektiv

prompt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prompt quick, ready

prompt
prompt Erledigung, Abfertigung etc

prompt Erledigung, Abfertigung etc

quick
prompt Antwort etc

ready
prompt Antwort etc

prompt Antwort etc

„prompt“: Adverb

prompt

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

promptly

promptly
prompt

prompt

ejemplos

prompt antworten [kommen]

to answer [to come] promptly

prompt antworten [kommen]
wir haben ihm eine Falle gestellt, und er ist auch prompt hineingefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

we laid a trap for him and sure enough he walked right (oder | orod fell straight) into it

wir haben ihm eine Falle gestellt, und er ist auch prompt hineingefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„uk-gestellt“: Adjektiv

uk-gestellt

[uːˈkaː-]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

deferred

deferred
uk-gestellt Militär, militärisch | military termMIL

uk-gestellt Militär, militärisch | military termMIL

„Alternative“: Femininum

Alternative

Femininum | feminine f <Alternative; Alternativen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

alternative, choice

alternative
Alternative

choice
Alternative

Alternative

ejemplos

keine Alternative haben

to have no alternative

keine Alternative haben
es bleibt uns keine andere Alternative

we have no other alternative

es bleibt uns keine andere Alternative
vor der Alternative stehen zu gehen oder zu bleiben

to be faced with (oder | orod by) the choice of going or staying

vor der Alternative stehen zu gehen oder zu bleiben
sich vor eine Alternative gestellt sehen

to see oneself faced with a choice

sich vor eine Alternative gestellt sehen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„eingangs“: Adverb

eingangs

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

at the beginning

at the beginning (oder | orod outset)
eingangs

eingangs

ejemplos

wie ich eingangs erwähnte

as I mentioned at the beginning

wie ich eingangs erwähnte
eingangs erwähnt oben erwähnt

above-mentioned

eingangs erwähnt oben erwähnt
eingangs erwähnt früher erwähnt

aforementioned

eingangs erwähnt früher erwähnt
die eingangs gestellte Frage

the opening question

die eingangs gestellte Frage
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„eingangs“: Präposition, Verhältniswort

eingangs

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

at the beginning of

selten at the beginning of
eingangs

eingangs

ejemplos

eingangs des Briefes [seiner Rede]

at the beginning of the letter [of his speech]

eingangs des Briefes [seiner Rede]

„finanziell“: Adjektiv

finanziell

[finanˈtsɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

financial pecuniary, financial, moneyed monetary fiscal

financial
finanziell Lage, Schwierigkeiten etc

finanziell Lage, Schwierigkeiten etc

ejemplos

in finanzieller Hinsicht

financially, from a financial point of view

in finanzieller Hinsicht
aus finanziellen Gründen

for financial reasons

aus finanziellen Gründen

pecuniary, financial, moneyed (attributiv, beifügend | attributive useattr)
finanziell geldlich

finanziell geldlich

ejemplos

finanzielle Belange

moneyed interests

finanzielle Belange
finanzielle Hilfe

financial assistance

finanzielle Hilfe

monetary
finanziell währungspolitisch

finanziell währungspolitisch

fiscal
finanziell finanzpolitisch

finanziell finanzpolitisch

„finanziell“: Adverb

finanziell

[finanˈtsɪ̆ɛl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

financially

financially
finanziell

finanziell

ejemplos

finanziell unabhängig

financially independent

finanziell unabhängig
jemanden finanziell unterstützen

to backjemand | somebody sb financially, to givejemand | somebody sb financial aid (oder | orod support)

jemanden finanziell unterstützen
sich finanziell verbessern

to be better off financially

sich finanziell verbessern
finanziell gut gestellt sein (oder | orod gut stehen)

to be in a good financial position, to be well off (financially), to be financially sound

finanziell gut gestellt sein (oder | orod gut stehen)
finanziell schlecht gestellt sein (oder | orod schlecht stehen)

to be in a bad (oder | orod poor, weak) financial position, to be badly off (financially)

finanziell schlecht gestellt sein (oder | orod schlecht stehen)
finanziell gesichert sein

to be financially secure

finanziell gesichert sein
finanziell intakt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

sound

finanziell intakt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Berechtigung“: Femininum

Berechtigung

Femininum | feminine f <Berechtigung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

right, authority justification

right
Berechtigung Recht

authority
Berechtigung Recht

Berechtigung Recht

ejemplos

der Polizist hat die Berechtigung, jemanden anzuhalten

the policeman is authorized (oder | orod has the authority) to stopjemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod has the authority) to stopjemand | somebody sb

der Polizist hat die Berechtigung, jemanden anzuhalten
er hat keine Berechtigung, sich einzumischen

he has no right to interfere

er hat keine Berechtigung, sich einzumischen
die Berechtigung eines Anspruchs nachweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to prove the legitimacy of a claim (oder | orod title)

die Berechtigung eines Anspruchs nachweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR

justification
Berechtigung Rechtfertigung

Berechtigung Rechtfertigung

ejemplos

seine Forderung war mit voller Berechtigung gestellt

his claim was fully justified

seine Forderung war mit voller Berechtigung gestellt
seine Berechtigung in (Dativ | dative (case)dat) etwas finden

to be justified byetwas | something sth

seine Berechtigung in (Dativ | dative (case)dat) etwas finden

Traducción Alemán-Inglés para "gestellte"

"gestellte" en Inglés

„fängisch“: Adverb

fängisch

Vista general de todas las traducciones

„gestellt“: Adjektiv

gestellt

Vista general de todas las traducciones

„unabkömmlich“: Adjektiv

unabkömmlich

Vista general de todas las traducciones

„UK-Gestellte“: Maskulinum

UK-Gestellte

Vista general de todas las traducciones

„prompt“: Adjektiv

prompt

Vista general de todas las traducciones

„prompt“: Adverb

prompt

Vista general de todas las traducciones

„uk-gestellt“: Adjektiv

uk-gestellt

Vista general de todas las traducciones

„Alternative“: Femininum

Alternative

Vista general de todas las traducciones

„eingangs“: Adverb

eingangs

Vista general de todas las traducciones

„eingangs“: Präposition, Verhältniswort

eingangs

Vista general de todas las traducciones

„finanziell“: Adjektiv

finanziell

Vista general de todas las traducciones

„finanziell“: Adverb

finanziell

Vista general de todas las traducciones

„Berechtigung“: Femininum

Berechtigung

Vista general de todas las traducciones