fiscal

"fiscal" en Alemán

„fiscal“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fiskalisch, steuerlich, Fiskal…, Finanz…

fiskalisch, steuerlich, Fiskal…, Finanz…
fiscal

fiscal
fiscal syn vgl. → ver „financial“

fiscal syn vgl. → ver „financial“

ejemplos

fiscal year of private individual or company

Geschäfts-, Rechnungsjahr

fiscal year of private individual or company
fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Steuer-, Etatsjahr

fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„fiscal“: noun

fiscal

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fiskal Steuermarke

Fiskalmasculine | Maskulinum m
fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott

fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott

Steuermarkefeminine | Femininum f
fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)

fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)

Ejemplos de uso para "fiscal"

procurator fiscal

Staatsanwalt

procurator fiscal

Frases de ejemplo de fuentes externas de "fiscal"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Der optimale Zeitpunkt für Ausgabenkürzungen ist in Wahrheit schwierig zu entscheiden.

The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.

Fuente: News-Commentary

Schließlich zum Thema steuerliche Fördermaßnahmen.

Lastly, on the subject of fiscal measures.

Fuente: Europarl

Dabei wissen wir alle inzwischen, dass ungeregelter Steuerwettbewerb allen schadet.

Yet we are all aware now that unfettered fiscal competition is detrimental to every one of us.

Fuente: Europarl

Er wurde bereits heftig kritisiert, weil er die Finanzen des Landes nicht in Ordnung gebracht hat.

It has already faced intense criticism for its failure to get the country ’ s fiscal house in order.

Fuente: News-Commentary

Dazu müssen die Finanzbehörden im Notfall Zugriff auf große Liquiditätsreserven haben.

This requires that fiscal authorities have access to a large pool of liquidity in an emergency.

Fuente: News-Commentary

Daher müssen wir uns weiterhin für die Umsetzung der Steuerharmonisierung einsetzen.

We also still need to continue to question the implementing of fiscal harmonisation.

Fuente: Europarl

Zwei Ihrer Redner haben neue Sozialrechte, neue Steuerrechte angesprochen.

Two of you mentioned new social rights, new fiscal rights.

Fuente: Europarl

Tatsächlich erwies sich die Fiskalunion nicht als Bindemittel, sondern als explosiv.

In fact, the fiscal union proved to be explosive rather than adhesive.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "fiscal"

"fiscal" en Alemán

„fiscal“: adjective

fiscal

Vista general de todas las traducciones

„fiscal“: noun

fiscal

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "fiscal"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "fiscal"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "fiscal"

Traducción Inglés-Alemán para "fiscal"

"fiscal" en Alemán

„fiscal“: adjective

fiscal

Vista general de todas las traducciones

„fiscal“: noun

fiscal

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "fiscal"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "fiscal" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "fiscal"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "fiscal"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)