Traducción Alemán-Inglés para "Staatsanwalt"

"Staatsanwalt" en Inglés

Staatsanwalt
Maskulinum | masculine m, StaatsanwältinFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • public prosecutor
    Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. district attorney amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. State(’s) attorney
    Staatsanwalt eines amer. Bundesstaats Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Staatsanwalt eines amer. Bundesstaats Rechtswesen | legal term, lawJUR
der Staatsanwalt wurde in den Fall eingeschaltet
the public prosecutor was called in on the case
der Staatsanwalt wurde in den Fall eingeschaltet
Anzeige beim Staatsanwalt
bringing of charges before the public prosecutor
Anzeige beim Staatsanwalt
We support the idea of a European Prosecution Office and its being independent.
Den europäischen Staatsanwalt und seine Unabhängigkeit befürworten wir.
Fuente: Europarl
We also deeply regret the request for the death penalty from the private prosecution.
Darüber hinaus bedauern wir zutiefst, daß vom Staatsanwalt die Todesstrafe beantragt wurde.
Fuente: Europarl
First and foremost, it is a matter for the public prosecutor, because these are criminal acts.
Zunächst hat der Staatsanwalt das Wort, denn hier geht es um kriminelle Handlungen.
Fuente: Europarl
The decision as to what is relevant for translation lies largely with the prosecutor.
So liegt die Entscheidung, was übersetzungsrelevant ist, zum größten Teil beim Staatsanwalt.
Fuente: Europarl
A new State prosecutor in Bulgaria?
Einen neuen Staatsanwalt in Bulgarien?
Fuente: Europarl
The Public Prosecutor closed the Tunisian Magistrates Association s office ’ ’ in August.
Im August veranlasste der Staatsanwalt die Schließung des Büros des tunesischen Richterbundes.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!