Beschwerdeführer

"Beschwerdeführer" en Inglés

„Beschwerdeführer“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m, BeschwerdeführerinFemininum | feminine f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

complainant
Beschwerdeführer Rechtswesen | legal term, lawJUR

appellant
Beschwerdeführer Rechtswesen | legal term, lawJUR

objector
Beschwerdeführer Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beschwerdeführer Rechtswesen | legal term, lawJUR
petitioner
Beschwerdeführer Rechtswesen | legal term, lawJUR im Berufungsverfahren, Strafprozess

Beschwerdeführer Rechtswesen | legal term, lawJUR im Berufungsverfahren, Strafprozess

Complainants must also be able to appeal against negative decisions.

Zudem sollte es dem Beschwerdeführer möglich sein, eine negative Stellungnahme anzufechten.

Fuente: Europarl

They did not request to reopen the case.

Der Beschwerdeführer forderte allerdings zu keinem Zeitpunkt die Wiederaufnahme des Verfahrens.

Fuente: Europarl

Giving preferential treatment to some of the parties who are lodging appeals is inappropriate.

Eine Spezialbehandlung für bestimmte Beschwerdeführer ist an einem Gericht abzulehnen.

Fuente: Europarl

in writing. - We voted in favour of the report in sympathy with the complainants.

schriftlich. - Wir haben- dem Ersuchen der Beschwerdeführer folgend- für den Bericht gestimmt.

Fuente: Europarl

The Commission must inform the complainant immediately and consistently.

Die Kommission muss den Beschwerdeführer unverzüglich und konsequent benachrichtigen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups