Traducción Inglés-Alemán para "petitioner"

"petitioner" en Alemán

petitioner
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Bittstellermasculine | Maskulinum m
    petitioner
    Antragsteller(in)
    petitioner
    petitioner
  • Kläger(in) auf Ehescheidung
    petitioner for divorceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    petitioner for divorceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Bereits vor 2000 Jahren durften Bittsteller dem Römischen Kaiser ihre Sorgen vortragen.
Even 2000 years ago petitioners could put their concerns before the Roman emperor.
Fuente: Europarl
Sie untersuchte die Beschwerden der Petenten.
It investigated the petitioners' complaints.
Fuente: Europarl
Vielmehr möchte ich im Namen der Petenten eine Lösung erreichen.
I want to seek to achieve a solution on behalf of the petitioners.
Fuente: Europarl
Hat der Bürger, der Petent, in diesen Fällen sein Recht gefunden oder nicht?
In these cases did the citizen, the petitioner, get justice in the end or not?
Fuente: Europarl
Die Petenten müssen zu lange auf Antwort oder gar auf die Lösung ihres Problems warten.
Petitioners have to wait too long for a reply, or for the solution to their problem.
Fuente: Europarl
Hier versuchen wir, den Petitionsstellern zu helfen.
So we try to assist the petitioners.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: