Traducción Inglés-Alemán para "staying"

"staying" en Alemán

I do not relish the idea of staying here
der Gedanke, hierzubleiben, passt mir gar nichtor | oder od sagt mir nicht zu
I do not relish the idea of staying here
we’ll be staying here permanently
wir bleiben dauerhaftor | oder od auf Dauer hier
we’ll be staying here permanently
you’re staying in a hotel while we’re slumming it at Joe’s
ihr übernachtet im Hotel, während wir es uns bei Joe auf dem Fußboden gemütlich machen
you’re staying in a hotel while we’re slumming it at Joe’s
Ich danke dem Kommissar, dass er so lange hier geblieben ist.
I thank the Commissioner for staying so late with us.
Fuente: Europarl
Ich könnte sogar der Ansicht sein, dass es sich lohnt, wenn wir weiterhin Mitgliedstaat bleiben.
I may even think it is worth us staying as a Member State.
Fuente: Europarl
Ein langer Atem und Vorsicht sind vonnöten.
This calls for staying power and caution.
Fuente: Europarl
Ihre Ausdauer wurde auf eine harte Probe gestellt.
Their staying power has really been put to the test.
Fuente: Europarl
Dabei sollten Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit von entscheidender Bedeutung sein.
Competitiveness and staying power should be the guiding principles here.
Fuente: Europarl
Ich werde bleiben, um diese zu verfolgen.
I shall be staying in the House to listen to what you have to say.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!