es ist besser zu gehen - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„besser gehen“: intransitives Verb

besser gehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <unpersönlich | impersonalunpers>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

is feeling better the firm is doing better again now

ejemplos

es geht jemandem besser

jemand | somebodysb is feeling better

es geht jemandem besser
jetzt gehts der Firma wieder besser

the firm is doing better again now

jetzt gehts der Firma wieder besser

„'gehen zu“: intransitives Verb

'gehen zu

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

go to go to, attend attend, go to approach

go to
'gehen zu hingehen

'gehen zu hingehen

ejemplos

zum Arzt gehen

to go to (see) the doctor

zum Arzt gehen
zur Polizei gehen

to go to the police

zur Polizei gehen
zur Polizei gehen Polizist werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to become a policeman, to join the police force

zur Polizei gehen Polizist werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
zur See gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go to sea, to join the navy

zur See gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
zu Tisch gehen

to go to (oder | orod for) lunch

zu Tisch gehen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

go to
'gehen zu Kirche, Schule etc

attend
'gehen zu Kirche, Schule etc

'gehen zu Kirche, Schule etc

attend
'gehen zu besuchen

go to
'gehen zu besuchen

'gehen zu besuchen

ejemplos

gehe zu Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

go to

gehe zu Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ejemplos

zur Rechten [Linken] jemandes gehen literarisch | literaryliter

to walk (oder | orod go) on the right [left] side ofjemand | somebody sb, to walk (oder | orod go) to the right [left] ofjemand | somebody sb

zur Rechten [Linken] jemandes gehen literarisch | literaryliter

approach
'gehen zu sich nähern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

'gehen zu sich nähern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

'gehen zu reichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → ver „'gehen an“

'gehen zu reichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → ver „'gehen an“

'gehen zu führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → ver „'gehen nach“

'gehen zu führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → ver „'gehen nach“

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pastellmalerin

Pastellmaler(in)
pastel(l)ist

pastel(l)ist

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

es’, it id, Id

es’
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

it
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

ejemplos

das unbestimmte Es

the impersonal ‘ es’

das unbestimmte Es

id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Es Psychologie | psychologyPSYCH

„besser“: Komparativ

besser

[ˈbɛsər]Komparativ | comparative komp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

besser → ver „gut“

besser → ver „gut“

„besser“: Adjektiv

besser

[ˈbɛsər]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

better better, superior

better
besser

besser

ejemplos

er ist ein besserer Professor als sein Vorgänger

he is a better professor than his predecessor

er ist ein besserer Professor als sein Vorgänger
ein besseres Hotel

a better(-class) hotel

ein besseres Hotel
für eine bessere Zukunft

for a better future

für eine bessere Zukunft
sie hat bessere Tage gesehen (oder | orod gekannt)

she has seen (oder | orod known) better days

sie hat bessere Tage gesehen (oder | orod gekannt)
meine bessere Hälfte humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

my better half

meine bessere Hälfte humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
mein besseres Selbst (oder | orod Ich)

my better self

mein besseres Selbst (oder | orod Ich)
ein besserer Herr

a gentleman

ein besserer Herr
er ist nur ein besserer Mechaniker pejorativ, abwertend | pejorativepej

he is only a glorified mechanic

er ist nur ein besserer Mechaniker pejorativ, abwertend | pejorativepej
wider besseres Wissen

against one’s better judg(e)ment

wider besseres Wissen
dieser Stoff ist besser als der andere

this material is better than (oder | orod superior to) the other one

dieser Stoff ist besser als der andere
er ist in Mathematik besser als in Sprachen

he is better at mathematics than at languages

er ist in Mathematik besser als in Sprachen
sie ist [nicht viel] besser als ihr Ruf

she is [little] better than her reputation

sie ist [nicht viel] besser als ihr Ruf
[das ist] besser als gar nichts

[that is] better than nothing

[das ist] besser als gar nichts
das könnte besser sein

that could be better

das könnte besser sein
das könnte besser sein könnte verbessert werden

there is room for improvement

das könnte besser sein könnte verbessert werden
ihre Handschrift könnte besser sein

her handwriting could be better

ihre Handschrift könnte besser sein
besser ist besser!

let’s keep on the safe side! better safe than sorry!

besser ist besser!
es wäre besser (oder | orod das Bessere) , ihn zu fragen

it would be better to ask him

es wäre besser (oder | orod das Bessere) , ihn zu fragen
es ist besser, wenn wir ihn fragen (oder | orod wir fragen ihn)

we had better ask him

es ist besser, wenn wir ihn fragen (oder | orod wir fragen ihn)
sich besser dünken als die andern

to consider oneself better than the others

sich besser dünken als die andern
sie sieht viel besser aus als ihre Freundin

she is much better looking than her friend

sie sieht viel besser aus als ihre Freundin
heute siehst du viel besser aus

you look much better today

heute siehst du viel besser aus
einer besseren Sache würdig

worthy of a better cause

einer besseren Sache würdig
sich besser fühlen

to feel better

sich besser fühlen
das macht die Sache nicht besser

that does not improve matters

das macht die Sache nicht besser
besser werden

to get better, to improve

besser werden
das wird ja immer besser!

this is getting better and better!

das wird ja immer besser!
das wird ja immer besser! ironisch | ironicallyiron

it just gets better!

das wird ja immer besser! ironisch | ironicallyiron
das wäre ja noch besser

that’s completely out of the question

das wäre ja noch besser
wenig ist besser als gar nichts sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

something is better than nothing

wenig ist besser als gar nichts sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Vorbeugen ist besser als Heilen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

prevention is better than cure

Vorbeugen ist besser als Heilen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

better
besser Gesellschaft etc

superior
besser Gesellschaft etc

besser Gesellschaft etc

ejemplos

die besseren Kreise

the better circles

die besseren Kreise

„besser“: Adverb

besser

[ˈbɛsər]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

better

better
besser

besser
besser Verdienende → ver „Besserverdienende“

besser Verdienende → ver „Besserverdienende“

ejemplos

seine Schwester spielt besser als er

his sister plays better than he does (oder | orod him)

seine Schwester spielt besser als er
es besser machen als jemand anders

to do better thanjemand | somebody sb else

es besser machen als jemand anders
ich weiß es besser

I know better (than that)

ich weiß es besser
er ist besser dran (oder | orod hat es besser)

he is better off

er ist besser dran (oder | orod hat es besser)
welches Kleid steht mir besser?

which dress do I look better in? which dress looks better on me?

welches Kleid steht mir besser?
besser bezahlt Stellung, Person

better-paid

besser bezahlt Stellung, Person
oder besser gesagt

or rather

oder besser gesagt
es geht jemandem besser gesundheitlich

jemand | somebodysb is (feeling) better

es geht jemandem besser gesundheitlich
es geht jemandem besser wirtschaftlich

jemand | somebodysb is better off

es geht jemandem besser wirtschaftlich
je eher (oder | orod früher) , desto besser

the sooner the better

je eher (oder | orod früher) , desto besser
umso (oder | orod desto) besser!

all (oder | orod so much) the better!

umso (oder | orod desto) besser!
er täte besser daran, nicht zu kommen

he had better stay away

er täte besser daran, nicht zu kommen
du versuchst es besser mit etwas anderem

you had better try something else

du versuchst es besser mit etwas anderem
diese Dinge bleiben besser ungesagt

these things are better (oder | orod best) left unsaid

diese Dinge bleiben besser ungesagt
es kommt noch besser auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

it gets better

es kommt noch besser auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
es sollte noch besser kommen ironisch | ironicallyiron

worse was to follow

es sollte noch besser kommen ironisch | ironicallyiron
besser spät als nie

better late than never

besser spät als nie

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„pekin(g)ese“: noun

pekinese

[ˌpiːkɪˈniːz]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl pekin(g)ese>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pekinese

Pekinesemasculine | Maskulinum m Hund
pekin(g)ese

pekin(g)ese

„gold medal(l)ist“: noun

gold medalist

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Goldmedaillengewinnerin

Goldmedaillengewinner(in)
gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„clarinet(t)ist“: noun

clarinetist

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Klarinettistin

Klarinettist(in)
clarinet(t)ist

clarinet(t)ist

„permeability“: noun

permeability

[pəː(r)miəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Permeabilität, Durchlässigkeit, Durchdringbarkeit Permeabilität, spezifische Gasdurchlässigkeit spezifische magnetische Leitfähigkeit

Permeabilitätfeminine | Femininum f
permeability

Durchlässigkeitfeminine | Femininum f
permeability

Durchdringbarkeitfeminine | Femininum f, -dringlichkeitfeminine | Femininum f
permeability

permeability

ejemplos

permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

Gasdurchlässigkeit

permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

Permeabilitätfeminine | Femininum f
permeability physics | PhysikPHYS

permeability physics | PhysikPHYS
spezifische Gasdurchlässigkeit
permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS

permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS
spezifische magnetische Leitfähigkeit
permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS

permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS

„ist“

ist

[ɪst] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ist → ver „sein“

ist → ver „sein“

Traducción Alemán-Inglés para "es ist besser zu gehen"

"es ist besser zu gehen" en Inglés

„besser gehen“: intransitives Verb

besser gehen

Vista general de todas las traducciones

„'gehen zu“: intransitives Verb

'gehen zu

Vista general de todas las traducciones

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

Vista general de todas las traducciones

„Es“: Neutrum

Es

Vista general de todas las traducciones

„besser“: Komparativ

besser

Vista general de todas las traducciones

„besser“: Adjektiv

besser

Vista general de todas las traducciones

„besser“: Adverb

besser

Vista general de todas las traducciones

„pekin(g)ese“: noun

pekinese

Vista general de todas las traducciones

„gold medal(l)ist“: noun

gold medalist

Vista general de todas las traducciones

„clarinet(t)ist“: noun

clarinetist

Vista general de todas las traducciones

„permeability“: noun

permeability

Vista general de todas las traducciones

„ist“

ist

Vista general de todas las traducciones