„dry matter content“: noun dry matter contentnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Trockengehalt Trockengehaltmasculine | Maskulinum m dry matter content dry matter content
„dry matter“: noun dry matternoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Trockenmasse Trockenmassefeminine | Femininum f dry matter dry matter
„matt“: Adjektiv matt [mat]Adjektiv | adjective adj <matter; -matt(e)st> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) exhausted, worn-out, weary feeble, weak, faint faint, weak limp, languid feeble, weak, faint dim, dull unpolished dull-finished, mat, matt, matte dull, flat lusterless, lustreless Otras traducciones... exhausted matt erschöpft worn-out matt erschöpft weary matt erschöpft matt erschöpft ejemplos er ist müde und matt he is tired and exhausted er ist müde und matt matt von der Anstrengung weary from the exertion matt von der Anstrengung feeble matt schwach weak matt schwach faint matt schwach matt schwach ejemplos sie hatte ein mattes Lächeln auf den Lippen she had a faint smile on her lips sie hatte ein mattes Lächeln auf den Lippen der Kranke sprach mit matter Stimme the sick man spoke in a feeble voice der Kranke sprach mit matter Stimme faint matt entkräftet weak matt entkräftet matt entkräftet ejemplos matt vor Hunger und Durst famished, weak with hunger and thirst matt vor Hunger und Durst limp matt schlaff languid matt schlaff matt schlaff ejemplos meine Glieder sind ganz matt my limbs have gone all limp meine Glieder sind ganz matt feeble matt Puls weak matt Puls faint matt Puls matt Puls dim matt Augen dull matt Augen matt Augen unpolished matt unpoliert matt unpoliert dull(-finished), mat, matt matt Glanz, Anstrich etc matt Glanz, Anstrich etc matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS matt matt dull matt Farben flat matt Farben matt Farben lusterless amerikanisches Englisch | American EnglishUS matt Seide, Perle etc matt Seide, Perle etc lustreless britisches Englisch | British EnglishBr matt matt frosted matt Glas matt Glas dim matt Lichtschein soft matt Lichtschein subdued matt Lichtschein matt Lichtschein tarnished matt Metall dull matt Metall mat matt Metall matt matt Metall matt Metall matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS matt matt dead matt besonders Gold matt besonders Gold frosted matt besonders Silber matt besonders Silber dull matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig lifeless matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig slack matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stagnant matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig feeble matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig lame matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig weak matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig flat matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig dull matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig tame matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pointless matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig mat matt Fotografie | photographyFOTO Abzug matt matt Fotografie | photographyFOTO Abzug matt Fotografie | photographyFOTO Abzug matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS matt Fotografie | photographyFOTO matt Fotografie | photographyFOTO spent matt Militär, militärisch | military termMIL Kugel matt Militär, militärisch | military termMIL Kugel checkmate matt SPIEL Schach matt SPIEL Schach matt → ver „mattsetzen“ matt → ver „mattsetzen“ ejemplos jemanden matt setzen to checkmatejemand | somebody sb jemanden matt setzen matt in drei Zügen checkmate in three moves matt in drei Zügen ejemplos matte Wetter Bergbau | miningBERGB irrespirable airSingular | singular sg matte Wetter Bergbau | miningBERGB dead matt Musik | musical termMUS Klang matt Musik | musical termMUS Klang flat matt Musik | musical termMUS Stimmung matt Musik | musical termMUS Stimmung „matt“: Adverb matt [mat]Adverb | adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) she smiled faintly a pale-blue car he spoke [played] lamely ejemplos sie lächelte matt she smiled faintly sie lächelte matt er hat matt gesprochen [gespielt] he spoke [played] lamely er hat matt gesprochen [gespielt] ejemplos ein Auto in Blau matt (oder | orod mattBlau) bei Farben a pale-blue car ein Auto in Blau matt (oder | orod mattBlau) bei Farben matt geschliffen Technik | engineeringTECH → ver „mattgeschliffen“ matt geschliffen Technik | engineeringTECH → ver „mattgeschliffen“ matt schleifen → ver „mattschleifen“ matt schleifen → ver „mattschleifen“ matt vergoldet → ver „mattvergoldet“ matt vergoldet → ver „mattvergoldet“
„contention“: noun contention [kənˈtenʃən]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Streit, Zank, Streitigkeit, Hader Wettstreit Wortstreit, Kontroverse, Meinungsstreit Argument, Behauptung Streitpunkt Streitmasculine | Maskulinum m contention disagreement Zankmasculine | Maskulinum m contention disagreement Streitigkeitfeminine | Femininum f contention disagreement Hadermasculine | Maskulinum m contention disagreement contention disagreement ejemplos bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zankapfel bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m contention competitiveness contention competitiveness ejemplos to be in contention for sich streiten um, wetteifern um to be in contention for Wortstreitmasculine | Maskulinum m, -gefechtneuter | Neutrum n contention argument Kontroversefeminine | Femininum f contention argument Meinungsstreitmasculine | Maskulinum m contention argument contention argument Argumentneuter | Neutrum n contention assertion Behauptungfeminine | Femininum f contention assertion contention assertion ejemplos my contention is that … meiner Ansicht nach … my contention is that … Streitpunktmasculine | Maskulinum m contention contentious issue contention contentious issue contention syn vgl. → ver „discord“ contention syn vgl. → ver „discord“
„Matte“: Femininum Matte [ˈmatə]Femininum | feminine f <Matte; Matten> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mat, straw mat doormat mat, artificial slope reinforcing mat mat Matte Bodenmatte Matte Bodenmatte straw mat Matte aus Stroh Matte aus Stroh doormat Matte Türmatte Matte Türmatte ejemplos auf der Matte stehen to be on the doorstep auf der Matte stehen bei jemandem auf der Matte stehen to be on sb’s doorstep bei jemandem auf der Matte stehen mat Matte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etc Matte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etc artificial slopeSingular | singular sg Matte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf) Matte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf) ejemplos jemanden auf die Matte legen to floorjemand | somebody sb jemanden auf die Matte legen zur Matte! on the mat! zur Matte! (reinforcing) mat Matte Technik | engineeringTECH Matte Technik | engineeringTECH
„non(-)content“: noun noncontentnoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mit ‚Nein‘ Stimmender Neinstimme mit ‚Nein‘ Stimmende(r) non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no Neinstimmefeminine | Femininum f non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote
„content“: noun content [ˈk(ɒ)ntent; kənˈtent]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Inhalt Inhalt Inhalt, Gehalt, Wesen Fassungsvermögen, Rauminhalt Umfang, Größe Gehalt Inhaltmasculine | Maskulinum m content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl> content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl> ejemplos of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl> von gleichem Inhalt of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl> Inhaltmasculine | Maskulinum m content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> content → ver „table“ content → ver „table“ Inhaltmasculine | Maskulinum m content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gehaltmasculine | Maskulinum m content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wesenneuter | Neutrum n content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fassungsvermögenneuter | Neutrum n content capacity Rauminhaltmasculine | Maskulinum m content capacity content capacity Umfangmasculine | Maskulinum m content size Größefeminine | Femininum f content size content size Gehaltmasculine | Maskulinum m content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion ejemplos fat content Fettgehalt fat content
„dry“: adjective dry [drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm Otras traducciones... trocken dry not wet dry not wet ejemplos to rubsomething | etwas sth dry something | etwasetwas trocken reiben to rubsomething | etwas sth dry as dry as a bone knochentrocken as dry as a bone dry as a chip fade dry as a chip dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten trocken, abgestanden, uninteressant dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig kaltgestellt, auf dem toten Gleis high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos trocken, herb dry wine dry wine trocken, tränenlos dry tearless dry tearless ejemplos with dry eyes ohne Rührung, ungerührt with dry eyes trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich dry without butter or spread dry without butter or spread ejemplos dry bread trocken Brot dry bread durstig dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg trocken, langweilig, ledern dry boring dry boring ejemplos as dry as dust stinklangweilig as dry as dust trocken dry humour dry humour abgehackt rau-, hohlklingend, trocken dry rough or hollow-sounding dry rough or hollow-sounding ejemplos a dry cough ein trockener Husten a dry cough Trocken… dry used in compounds dry used in compounds trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm dry having low rainfall dry having low rainfall dürr, ausgedörrt dry land, soil: parched dry land, soil: parched ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt dry well, watercourse dry well, watercourse dry → ver „run“ dry → ver „run“ keine Flüssigkeit mehr enthaltend dry containing no more liquid dry containing no more liquid ejemplos a dry fountain pen eine leere Füllfeder a dry fountain pen Probe… dry practice: dry run dry practice: dry run trocken dry lacking in natural oils: skin, hair dry lacking in natural oils: skin, hair keine Milch gebend, trockenstehend dry giving no more milk dry giving no more milk ejemplos the cow is dry die Kuh steht trocken the cow is dry Durst verursachend, durstig machend dry causing thirst dry causing thirst ejemplos dry work durstige Arbeit dry work unblutig, ohne Blutvergießen dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt dry naked, undecorated dry naked, undecorated ejemplos dry facts nackte Tatsachen dry facts sarkastisch dry sarcastic dry sarcastic trocken, stur, humorlos dry humorless dry humorless unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt dry cold, indifferent dry cold, indifferent barsch, schroff, hart dry abrupt, blunt dry abrupt, blunt für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg trocken, mit Alkoholverbot dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg ejemplos a dry State ein Staat mit Alkoholverbot a dry State to go dry das Alkoholverbot einführen to go dry trocken dry medicine | MedizinMED dry medicine | MedizinMED ejemplos dry (hotor | oder od moist) gangrene trockener (feuchter) Brand dry (hotor | oder od moist) gangrene Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS dry syn → ver „arid“ dry syn → ver „arid“ ejemplos dry firing Ziel-and | und u. Anschlagübungen dry firing „dry“: transitive verb dry [drai]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen trocknen dry dry ejemplos to dry one’s tears seine Tränen trocknen to dry one’s tears abtrocknen dry dry ejemplos to dry one’s hands sich die Hände abtrocknen to dry one’s hands to dry oneself sich abtrocknen to dry oneself ejemplos often | oftoft dry up dishes (auf)trocknen often | oftoft dry up dishes often | oftoft dry up dry out austrocknen often | oftoft dry up dry out often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig erschöpfen often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig beseitigen dry dampness: get rid of especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen dry dampness: get rid of dry dampness: get rid of darren, dörren dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc überhitzen dry steam: overheat dry steam: overheat „dry“: intransitive verb dry [drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) trocknen, trocken werden verdorren Otros ejemplos... trocknen, trocken werden dry become dry dry become dry verdorren dry wither dry wither ejemplos dry up dry out ein-, austrocknen, vertrocknen dry up dry out dry up of well, water course versiegen dry up of well, water course dry up of cow trockenstehen, keine Milch mehr geben dry up of cow dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg versiegen, aufhören dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg stecken bleiben dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos dry out of alcoholic eine Entziehungskur machen dry out of alcoholic „dry“: noun dry [drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner Trockenheitfeminine | Femininum f dry dryness dry dryness Trockenzeitfeminine | Femininum f dry rare | seltenselten (dry period) dry rare | seltenselten (dry period) Dürrefeminine | Femininum f dry rare | seltenselten (drought) dry rare | seltenselten (drought) trockenes Land dry rare | seltenselten (dry land) dry rare | seltenselten (dry land) Trockenhausneuter | Neutrum n dry rare | seltenselten (drying house) dry rare | seltenselten (drying house) Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in) dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys> dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>
„dry matter weight“: noun dry matter weightnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Trockengewicht Trockengewichtneuter | Neutrum n dry matter weight dry matter weight
„Matt“: Neutrum MattNeutrum | neuter n <Matts; Matts> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) checkmate checkmate Matt beim Schachspiel Matt beim Schachspiel ejemplos ihm droht das Matt (durch) he is in danger of checkmate (from) ihm droht das Matt (durch)