Traducción Alemán-Inglés para "Rührung"

"Rührung" en Inglés

Rührung
Femininum | feminine f <Rührung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
sie zerschmolz vor Rührung
she melted with emotion
sie zerschmolz vor Rührung
die Rührung hat ihn übermannt
he was overcome with emotion
die Rührung hat ihn übermannt
His feelings carried him away.
Ein Gefühl der Rührung ergriff ihn.
Fuente: Books
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
Fuente: Books
He thought back of his family with emotion and love.
An seine Familie dachte er mit Rührung und Liebe zurück.
Fuente: Books
The reburial of the Romanovs, however, didn t ’ touch the public s emotions ’ for long.
Die öffentliche Rührung über die Umbettung der Romanows währte jedoch nicht lange.
Fuente: News-Commentary
(DE) It is rare for there to be cause in plenary for a certain kind of emotion.
Es ist selten, dass es im Plenum einen Anlass zu fast einer bestimmten Form von Rührung gibt.
Fuente: Europarl
With a gesture of pride he struggled against this emotion.
In einer sichtlichen Regung seines Stolzes kämpfte er gegen seine eigene Rührung.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: