Traducción Alemán-Inglés para "Dürre"

"Dürre" en Inglés

Dürre
Femininum | feminine f <Dürre; Dürren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drought dryness, aridity, aridness, parchedness, barrenness infertility, sterility
  • drought
    Dürre Regenmangel
    Dürre Regenmangel
ejemplos
  • die schwerste Dürre der letzten 50 Jahre
    the worst drought of the last 50 years
    die schwerste Dürre der letzten 50 Jahre
  • geistige Dürre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drought of intellect, intellectual drought
    geistige Dürre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dryness
    Dürre des Bodens etc
    aridity
    Dürre des Bodens etc
    aridness
    Dürre des Bodens etc
    parchedness
    Dürre des Bodens etc
    Dürre des Bodens etc
  • barrenness
    Dürre im weiteren Sinne
    infertility
    Dürre im weiteren Sinne
    sterility
    Dürre im weiteren Sinne
    Dürre im weiteren Sinne
Dürre Henne
Dürre Henne
Measures will also be proposed to prevent and manage water shortages and droughts.
Zudem werden Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Wasserknappheit und Dürren vorgeschlagen.
Fuente: Europarl
Niger itself is currently suffering from drought and a plague of locusts.
Niger selbst leidet derzeit unter einer Dürre und einer Heuschreckenplage.
Fuente: Europarl
In any event, the problem of the drought in Spain is also a problem in Portugal.
Das Problem der Dürre in Spanien ist auf jeden Fall auch ein Problem in Portugal.
Fuente: Europarl
But the problem of drought, the problem of lack of water, is a shared problem.
Aber das Problem der Dürre, das Problem des fehlenden Wassers ist ein gemeinsames Problem.
Fuente: Europarl
I am thinking in particular of the drought, which some of you will probably mention.
Ich denke vor allem an die Dürre, auf die zweifellos einige von Ihnen zu sprechen kommen werden.
Fuente: Europarl
Natural disasters, droughts, floods and desertification are but some of these factors.
Naturkatastrophen, Dürren, Überschwemmungen und Verödung sind nur einige davon.
Fuente: Europarl
It has been aggravated by natural disasters, both drought and floods.
Die Situation wurde durch Naturkatastrophen wie Dürren und Überschwemmungen weiter verschärft.
Fuente: Europarl
One Member- Mr Morillon- has already mentioned the acute drought.
Unser Kollege Herr Morillon hat die verheerende Dürre bereits erwähnt.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: