Traducción Alemán-Inglés para "brief stecher"

"brief stecher" en Inglés

Se refiere a Brief o Stocher?

brief

[briːf]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kurz, von kurzer Dauer kurzgefasst, bündig, gedrängt, knapp kurz angebunden
ejemplos
  • be brief!
    fasse dich kurz!
    be brief!
ejemplos
  • in brief
    kurz (gesagt), mit kurzen Worten
    in brief
ejemplos
  • to be brief withsomebody | jemand sb
    jemanden kurz abfertigen
    to be brief withsomebody | jemand sb

brief

[briːf]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
päpstliches Breve Schriftsatz Anwalt, Anwältin Auftrag Einsatzbesprechung, Flugberatung kurze Zusammenfassung, Memorandum Zusammenfassung des Standpunkts einer Partei als Information für den Rechtsvertreter vor Gericht
  • (päpstliches) Breve
    brief papal brief
    brief papal brief
ejemplos
  • to hold a brief forsomebody | jemand sb
    jemanden als Anwalt (vor Gericht) vertreten
    to hold a brief forsomebody | jemand sb
  • Anwaltmasculine | Maskulinum m
    brief lawyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Anwältinfeminine | Femininum f
    brief lawyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    brief lawyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Auftragmasculine | Maskulinum m
    brief mission
    brief mission
  • Einsatzbesprechungfeminine | Femininum f
    brief military term | Militär, militärischMIL briefing
    Flugberatungfeminine | Femininum f
    brief military term | Militär, militärischMIL briefing
    brief military term | Militär, militärischMIL briefing

brief

[briːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen Auszug machen aus, kurz zusammenfassen Anweisungen geben, unterweisen, einweisen mit seiner Vertretung betrauen eine kurze Darstellung des Sachverhalts geben
  • (jemandem) Anweisungen geben
    brief instruct
    brief instruct
  • unterweisen, einweisen
    brief Flugzeugbesatzung vor dem Einsatz
    brief Flugzeugbesatzung vor dem Einsatz
ejemplos
  • to briefsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
    jemanden übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) unterrichten
    to briefsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
  • mit seiner Vertretung betrauen, eine kurze Darstellung des Sachverhalts geben (dative (case) | Dativdat)
    brief legal term, law | RechtswesenJUR lawyer British English | britisches EnglischBr
    brief legal term, law | RechtswesenJUR lawyer British English | britisches EnglischBr

stechen

[ˈʃtɛçən]transitives Verb | transitive verb v/t <sticht; stach; gestochen; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stick sting bite pierce, prick stab stick, kill cut punch engrave, cut spear Otras traducciones...
  • stick
    stechen hineinstechen
    stechen hineinstechen
  • stechen → ver „Hafer“
    stechen → ver „Hafer“
ejemplos
  • sting
    stechen mit dem Stachel verletzen
    stechen mit dem Stachel verletzen
ejemplos
  • bite
    stechen mit dem Stechrüssel
    stechen mit dem Stechrüssel
ejemplos
  • pierce
    stechen durchstechen
    prick
    stechen durchstechen
    stechen durchstechen
ejemplos
  • Löcher in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stechen
    to pierce (oder | orod prick, make holes in)etwas | something sth, to perforateetwas | something sth
    Löcher in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stechen
  • stab
    stechen mit einer Waffe verwunden
    stechen mit einer Waffe verwunden
ejemplos
  • stick
    stechen Kalb, Schwein
    kill
    stechen Kalb, Schwein
    stechen Kalb, Schwein
  • cut
    stechen Rasen, Spargel, Torf etc
    stechen Rasen, Spargel, Torf etc
  • punch
    stechen Stechuhr
    stechen Stechuhr
ejemplos
  • engrave
    stechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravieren
    cut
    stechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravieren
    stechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravieren
ejemplos
  • spear
    stechen Aale etc
    stechen Aale etc
  • dig
    stechen Jagd | huntingJAGD Schnepfen
    stechen Jagd | huntingJAGD Schnepfen
  • take
    stechen SPIEL Karte
    stechen SPIEL Karte
ejemplos
  • prick
    stechen Medizin | medicineMED einstechen
    stechen Medizin | medicineMED einstechen
  • pierce
    stechen Medizin | medicineMED durchstechen
    stechen Medizin | medicineMED durchstechen
  • puncture
    stechen Medizin | medicineMED aufstechen
    lance
    stechen Medizin | medicineMED aufstechen
    open
    stechen Medizin | medicineMED aufstechen
    stechen Medizin | medicineMED aufstechen
  • remove
    stechen Medizin | medicineMED Star
    stechen Medizin | medicineMED Star

stechen

[ˈʃtɛçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prick sting bite burn, beat down stab be trumps, trump be prickly shoot, stab root shoot off, break the tie Otras traducciones...
  • prick
    stechen von Distel, Dorn, Nadel etc
    stechen von Distel, Dorn, Nadel etc
  • sting
    stechen von Insekt, Nessel <h>
    stechen von Insekt, Nessel <h>
  • bite
    stechen von Fliege, Mücke etc <h>
    stechen von Fliege, Mücke etc <h>
  • burn
    stechen von Sonne <h>
    beat down
    stechen von Sonne <h>
    stechen von Sonne <h>
ejemplos
  • in (Akkusativ | accusative (case)akk) [durch] etwas stechen <h>
    to stick (oder | orod stab) into [through]etwas | something sth
    in (Akkusativ | accusative (case)akk) [durch] etwas stechen <h>
  • mit der Nadel in [durch] den Stoff stechen <h>
    to stick a needle into [through] the material
    mit der Nadel in [durch] den Stoff stechen <h>
  • stab
    stechen mit einer Waffe <h>
    stechen mit einer Waffe <h>
ejemplos
  • nach jemandem stechen mit einer Stichwaffe <h>
    to stab (oder | orod thrust) atjemand | somebody sb, to make a stab atjemand | somebody sb
    nach jemandem stechen mit einer Stichwaffe <h>
  • nach jemandem stechen Geschichte | historyHIST beim Turnierspiel <h>
    to tilt atjemand | somebody sb
    nach jemandem stechen Geschichte | historyHIST beim Turnierspiel <h>
  • er hat mit dem Messer nach mir gestochen <h>
    he tried to stab me with a knife
    er hat mit dem Messer nach mir gestochen <h>
ejemplos
  • have a touch (oder | orod tinge)
    stechen von Farben etc <h>
    stechen von Farben etc <h>
ejemplos
  • be trumps
    stechen SPIEL <h>
    stechen SPIEL <h>
  • trump
    stechen SPIEL mit Trumpf <h>
    stechen SPIEL mit Trumpf <h>
ejemplos
  • break the (oder | orod a) tie
    stechen Sport | sportsSPORT bei Punktegleichheit <h>
    stechen Sport | sportsSPORT bei Punktegleichheit <h>
  • shoot off
    stechen beim Schießen Sport | sportsSPORT <h>
    stechen beim Schießen Sport | sportsSPORT <h>
  • be prickly
    stechen Botanik | botanyBOT von stacheligen Pflanzen <h>
    stechen Botanik | botanyBOT von stacheligen Pflanzen <h>
ejemplos
  • in See stechen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <sein>
    to put (outoder | or od off) to sea
    in See stechen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <sein>
  • shoot
    stechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>
    stab
    stechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>
    stechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>
ejemplos
  • in die Vene stechen Medizin | medicineMED <h>
    to puncture a vein
    in die Vene stechen Medizin | medicineMED <h>
  • root
    stechen Jagd | huntingJAGD vom Dachs <h>
    stechen Jagd | huntingJAGD vom Dachs <h>
ejemplos
  • es stach ihm in die Augen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    it caught (oder | orod struck) his eye
    es stach ihm in die Augen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
  • in ein Wespennest stechen <h>
    to stir up a hornets’ nest
    in ein Wespennest stechen <h>

stechen

[ˈʃtɛçən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prick oneself to prick one’s hand with a needle
ejemplos

stechen

[ˈʃtɛçən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
I have a sharp pain in my back
ejemplos

stechen

Neutrum | neuter n <Stechens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ruff jump-off, decider, fight-off, shoot-off, play-off, barrage shooting pain
ejemplos
  • auf Hauen und Stechen mit jemandem stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to be at daggers drawn (oder | orod at loggerheads) withjemand | somebody sb
    auf Hauen und Stechen mit jemandem stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ruff
    stechen SPIEL
    stechen SPIEL
ejemplos
  • kreuzweises Stechen
    cross (oder | orod double) ruff
    kreuzweises Stechen
  • jump-off
    stechen Sport | sportsSPORT beim Reiten
    stechen Sport | sportsSPORT beim Reiten
  • decider
    stechen Sport | sportsSPORT Stichkampf
    play-off
    stechen Sport | sportsSPORT Stichkampf
    stechen Sport | sportsSPORT Stichkampf
  • fight-off
    stechen beim Fechten Sport | sportsSPORT
    barrage
    stechen beim Fechten Sport | sportsSPORT
    stechen beim Fechten Sport | sportsSPORT
  • shoot-off
    stechen beim Schießen Sport | sportsSPORT
    stechen beim Schießen Sport | sportsSPORT
  • shooting (oder | orod stabbing, sharp, acute) pain
    stechen Medizin | medicineMED stechender Schmerz
    stechen Medizin | medicineMED stechender Schmerz
ejemplos
  • 'Stechen → ver „Stich“
    'Stechen → ver „Stich“

Punktiermanier

Femininum | feminine f <Punktiermanier; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stipple
  • stipple
    Punktiermanier Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Punktiermanier Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
ejemplos

Stecher

Maskulinum | masculine m <Stechers; Stecher>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
engraver bill hair trigger cheese scoop fuck buddy
  • engraver
    Stecher Kupfer-, Stahlstecher
    Stecher Kupfer-, Stahlstecher
  • bill
    Stecher Jagd | huntingJAGD Schnabel der Schnepfenvögel
    Stecher Jagd | huntingJAGD Schnabel der Schnepfenvögel
  • hair trigger
    Stecher am Jagdgewehr
    Stecher am Jagdgewehr
  • (cheese) scoop
    Stecher für Käse
    Stecher für Käse
  • fuck buddy
    Stecher Sexualpartner Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Stecher Sexualpartner Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
ejemplos
  • ein Stecher sein sexuell aktiver Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    ein Stecher sein sexuell aktiver Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Torf

[tɔrf]Maskulinum | masculine m <Torf(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
peat, turf peat
  • peat
    Torf Geologie | geologyGEOL
    turf
    Torf Geologie | geologyGEOL
    Torf Geologie | geologyGEOL
ejemplos
  • peat
    Torf Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    Torf Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

Stechen

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
play-off, jump-off sharp pain
  • play-off
    Stechen Sport | sportsSPORT
    Stechen Sport | sportsSPORT
  • jump-off
    Stechen bei Springreiten Sport | sportsSPORT
    Stechen bei Springreiten Sport | sportsSPORT
  • sharp pain
    Stechen (≈ Schmerz)
    Stechen (≈ Schmerz)

Wespennest

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wasp’s nest
  • wasp’s nest
    Wespennest
    Wespennest
ejemplos
  • in ein Wespennest stechen (oder | orod greifen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stir up a hornet’s nest
    in ein Wespennest stechen (oder | orod greifen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich in ein Wespennest setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bring a hornets’ nest about one’s ears
    sich in ein Wespennest setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

briefing

[ˈbriːfiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Anweisung, Instruktion Einsatzbesprechung, Flugberatung
  • Einsatzbesprechungfeminine | Femininum f
    briefing military term | Militär, militärischMIL
    Flugberatungfeminine | Femininum f
    briefing military term | Militär, militärischMIL
    briefing military term | Militär, militärischMIL

briefness

[ˈbriːfnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kürze Kürze, Bündigkeit
  • Kürzefeminine | Femininum f
    briefness
    briefness
  • Kürzefeminine | Femininum f
    briefness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bündigkeitfeminine | Femininum f (im Ausdruck)
    briefness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    briefness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig