„Konferenz“: Femininum Konferenz [kɔnfeˈrɛnts]Femininum | feminine f <Konferenz; Konferenzen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) conference, meeting conference Konferenz meeting Konferenz Konferenz ejemplos Konferenz am runden Tisch round-table conference, round table Konferenz am runden Tisch eine Konferenz abhalten [einberufen] to hold [to call] a conference eine Konferenz abhalten [einberufen] an einer Konferenz teilnehmen to take part in a conference an einer Konferenz teilnehmen Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa Conference on Security and Cooperation in Europe Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„Arbeiterpartei“: Femininum ArbeiterparteiFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) workers’ party workers’ (oder | orod labo[u]r) party Arbeiterpartei Politik | politicsPOL Arbeiterpartei Politik | politicsPOL
„Botschafterebene“: Femininum BotschafterebeneFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ambassadorial level ambassadorial level Botschafterebene Botschafterebene ejemplos eine Konferenz auf Botschafterebene a conference at (the) ambassadorial level eine Konferenz auf Botschafterebene
„Beobachterstatus“: Maskulinum BeobachterstatusMaskulinum | masculine m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) observer status observer status Beobachterstatus Beobachterstatus ejemplos bei einer Konferenzetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Beobachterstatus haben to take part in a conferenceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc as an observer bei einer Konferenzetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Beobachterstatus haben
„der“: Artikel derArtikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) the the der der ejemplos der Tisch the table der Tisch der Kaiser von Japan the Emperor of Japan der Kaiser von Japan der gleiche the same der gleiche der eine ist fleißig, der andere ist faul one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul der Ärmste! (the) poor fellow! der Ärmste! der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT der Pazifische Ozean the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „der“: Artikel derArtikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) of the of the der der der → ver „die“ der → ver „die“ ejemplos die Mauern der Stadt the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt die Ohren der Katze [Frau] the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] „der“: Artikel derArtikel | article art Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) to the of the to the der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der → ver „die“ der → ver „die“ ejemplos den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> of the der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der → ver „die“ der → ver „die“ der → ver „das“ der → ver „das“ ejemplos die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the arrival of the statesmen [friends, children] die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the table der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Emperor of Japan der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the same der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> (the) poor fellow! der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „der“: Demonstrativpronomen derDemonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) this one, that Otros ejemplos... this (one), that (one) der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> ejemplos der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> I like this poet best der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one) mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> he is the nicest of all der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> him, keep his word? keep his word, him? der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> ocultar ejemplosmostrar más ejemplos der → ver „die“ der → ver „die“ ejemplos zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> at such and such a time zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> „der“: Relativpronomen derRelativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) who, which, that Otros ejemplos... who der bei Personen der bei Personen which der bei Sachen that der bei Sachen der bei Sachen ejemplos der Wissenschaftler, der das erfunden hat the scientist who invented it der Wissenschaftler, der das erfunden hat ich, der ich das selbst gesehen habe I who have seen this myself ich, der ich das selbst gesehen habe er war der Erste, der es sagte he was the first to say it er war der Erste, der es sagte der erste Stein, der geworfen wurde the first stone that was (oder | orod to be) thrown der erste Stein, der geworfen wurde ocultar ejemplosmostrar más ejemplos der → ver „die“ der → ver „die“ ejemplos die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the matter to which I directed my attention die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the lady (who[m]) I met die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the calmness with which he acted die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „der“: Personalpronomen derPersonalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) der → ver „er“ der → ver „er“ der → ver „ihr“ der → ver „ihr“
„Niederschrift“: Femininum NiederschriftFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) notes, writing record, minutes notesPlural | plural pl Niederschrift Aufzeichnung writing Niederschrift Aufzeichnung Niederschrift Aufzeichnung record, minutesPlural | plural pl Niederschrift Protokoll Niederschrift Protokoll ejemplos eine Niederschrift von den Ergebnissen einer Konferenz anfertigen to make a record (oder | orod take minutes) of the results of a conference eine Niederschrift von den Ergebnissen einer Konferenz anfertigen
„bedeutsam“: Adjektiv bedeutsamAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) important, significant full of meaning, meaningful, significant, expressive ominous important bedeutsam wichtig significant bedeutsam wichtig bedeutsam wichtig ejemplos eine bedeutsame Konferenz a very important conference eine bedeutsame Konferenz eine welthistorisch bedeutsame Tatsache a fact of worldwide importance eine welthistorisch bedeutsame Tatsache full of meaning bedeutsam bedeutungsvoll meaningful bedeutsam bedeutungsvoll significant bedeutsam bedeutungsvoll expressive bedeutsam bedeutungsvoll bedeutsam bedeutungsvoll ominous bedeutsam negativ bedeutsam negativ
„derring-do“: noun derring-do [ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Verwegenheit, Tollkühnheit Verwegenheitfeminine | Femininum f derring-do Tollkühnheitfeminine | Femininum f derring-do derring-do
„Abordnung“: Femininum AbordnungFemininum | feminine f <Abordnung; Abordnungen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) delegation, delegates detachment, detail delegation delegation, delegatesPlural | plural pl Abordnung Delegation Abordnung Delegation ejemplos eine Abordnung zu einer Konferenz schicken to send a delegation to a conference eine Abordnung zu einer Konferenz schicken Abordnungen verschiedener Jugendverbände delegations of various youth associations Abordnungen verschiedener Jugendverbände detachment Abordnung besonders Militär, militärisch | military termMIL zu einer bestimmten Aufgabe detail Abordnung besonders Militär, militärisch | military termMIL zu einer bestimmten Aufgabe Abordnung besonders Militär, militärisch | military termMIL zu einer bestimmten Aufgabe delegation Abordnung eines Bevollmächtigten etc Abordnung eines Bevollmächtigten etc
„Enttäuschung“: Femininum EnttäuschungFemininum | feminine f <Enttäuschung; Enttäuschungen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) disappointment disillusionment, disenchantment disappointment Enttäuschung Enttäuschung ejemplos jemandem eine Enttäuschung bereiten to disappointjemand | somebody sb jemandem eine Enttäuschung bereiten die Konferenz war für alle eine große Enttäuschung the conference was a great disappointment to (oder | orod for) everyone die Konferenz war für alle eine große Enttäuschung disillusion(ment), disenchantment Enttäuschung Desillusionierung Enttäuschung Desillusionierung