Traducción Alemán-Inglés para "Zusammenarbeit"

"Zusammenarbeit" en Inglés

Zusammenarbeit
Femininum | feminine f <Zusammenarbeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • cooperation
    Zusammenarbeit
    Zusammenarbeit
  • auch | alsoa. co-operation, collaboration britisches Englisch | British EnglishBr
    Zusammenarbeit
    Zusammenarbeit
ejemplos
  • enge [dauernde, internationale] Zusammenarbeit
    close [lasting, international] cooperation
    enge [dauernde, internationale] Zusammenarbeit
  • Zusammenarbeit zwischen Gewerkschaften und Unternehmern
    cooperation between the unions and management
    Zusammenarbeit zwischen Gewerkschaften und Unternehmern
  • teamwork
    Zusammenarbeit innerhalb eines Teams
    Zusammenarbeit innerhalb eines Teams
ejemplos
Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Conference on Security and Cooperation in Europe
Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit
Organization for European Economic Cooperation (auch | alsoa. Co-operation britisches Englisch | British EnglishBr )
Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit
eine ersprießliche Zusammenarbeit
profitable co(-)operation
eine ersprießliche Zusammenarbeit
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit
Federal Ministry for Economic Co-operation
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit
enge Zusammenarbeit
close co(-)operation
enge Zusammenarbeit
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Organization for Security and Co-operation in Europe
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
die weiterer gehende Zusammenarbeit [Frage]etc., und so weiter | et cetera, and so on etc
wider (oder | orod more extensive) cooperation [the wider (oder | orod broader) question]etc., und so weiter | et cetera, and so on etc
die weiterer gehende Zusammenarbeit [Frage]etc., und so weiter | et cetera, and so on etc
Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit
Federal Minister for Economic Co-operation
Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit
justizielle Zusammenarbeit
justizielle Zusammenarbeit
die effektivste Form der Zusammenarbeit
the most effective form of co(-)operation
die effektivste Form der Zusammenarbeit
Mr President, we do not want to disconnect these tasks from cooperation with North America.
Unser Ziel besteht nicht darin, diese Aufgaben von der Zusammenarbeit mit den USA zu trennen.
Fuente: Europarl
We think that extending cooperation to neighbouring maritime countries is a good idea.
Wir halten es für vorteilhaft, die Zusammenarbeit auf die benachbarten Küstenländer auszudehnen.
Fuente: Europarl
This cooperation is imperative for the preservation of sea populations.
Diese Zusammenarbeit ist dringend geboten für die Erhaltung der Populationen in den Meeren.
Fuente: Europarl
At the same time, legislation as well as cooperation are inadequate.
Darüber hinaus sind sowohl die Rechtsvorschriften als auch die Zusammenarbeit ungenügend.
Fuente: Europarl
We want to thank Mrs Randzio-Plath for cooperating so well.
Wir möchten auch Frau Randzio-Plath für eine gute Zusammenarbeit danken.
Fuente: Europarl
Thank you again for your cooperation.
Nochmals vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit.
Fuente: Europarl
Trains and planes could work together very well in a number of areas.
Eine Zusammenarbeit von Schienen- und Luftverkehr ist in einigen Punkten durchaus möglich.
Fuente: Europarl
All Member States must demonstrate the political will to make cooperation work.
Alle Mitgliedstaaten müssen den politischen Willen zur Zusammenarbeit zeigen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!