Traducción Inglés-Alemán para "collusion"

"collusion" en Alemán

collusion
[kəˈluːʒən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Kollusionfeminine | Femininum f
    collusion legal term, law | RechtswesenJUR
    heimliches Einverständnis, vorherige Absprache, Verabredungfeminine | Femininum f zu betrügerischen Zwecken
    collusion legal term, law | RechtswesenJUR
    collusion legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
  • to act in collusion
    in geheimem Einverständnis handeln
    to act in collusion
  • (in lawsuit) geheimes Abkommen, vor Gericht als angebliche Gegner aufzutreten
    collusion legal term, law | RechtswesenJUR
    collusion legal term, law | RechtswesenJUR
Das muss auch mit dem geheimen Einverständnis der britischen Regierung geschehen sein.
It must have been done also with the collusion of the UK Government.
Fuente: Europarl
Liegt es an einem unzureichenden Wettbewerb aufgrund so genannter stillschweigender Absprachen?
Is it a question of insufficient competition through what is known as implicit collusion?
Fuente: Europarl
Wir hätten es also mit dem unseligen Phänomen der geheimen Absprachen zu tun.
That would lead to the harmful situation of market collusion.
Fuente: Europarl
Liegt es an einem unzureichenden Wettbewerb aufgrund so genannter stillschweigender Absprachen?
Is it a question of insufficient competition through what is known as implicit collusion?
Fuente: Europarl
Diese liegen genau auf der von den Eurokraten unter Beihilfe der Regierungen verfolgten Politik.
They are entirely in line with the policy of the Eurocrats, in collusion with the governments.
Fuente: Europarl
Schweigen und sogar Verdunkelung ist auch typisch für Sexualdelikte innerhalb einer Familie.
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: