Traducción Alemán-Inglés para "Mitarbeit"

"Mitarbeit" en Inglés

Mitarbeit
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
tätige Mitarbeit (oder | orod Mitwirkung)
active assistance (oder | orod cooperation)
tätige Mitarbeit (oder | orod Mitwirkung)
jemanden zur Mitarbeit [Teilnahme] auffordern
to call (up)onjemand | somebody sb to cooperate [participate]
jemanden zur Mitarbeit [Teilnahme] auffordern
eben deine Mitarbeit brauchen wir
your co(-)operation is just (oder | orod precisely) what we need
eben deine Mitarbeit brauchen wir
I shall end by thanking the European Commission s services ’ for their cooperation.
Abschließend möchte ich den Dienststellen der Kommission für ihre Mitarbeit danken.
Fuente: Europarl
I am sure that I can count on your cooperation in attaining these objectives.
Ich bin mir sicher, dass ich auf Ihre Mitarbeit zählen kann, um diese Ziele zu erreichen.
Fuente: Europarl
The Member States are going to get money without cooperation.
Die Mitgliedstaaten werden Geld erhalten, ohne dass ihre Mitarbeit gewährleistet ist.
Fuente: Europarl
Colleagues, thank you for your cooperation today and throughout the year.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit heute und im gesamten Jahr.
Fuente: Europarl
I would like to thank them for being so willing to contribute.
Ich danke ihnen für ihre Bereitschaft zur Mitarbeit.
Fuente: Europarl
Thank you in advance for your cooperation.
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.
Fuente: Tatoeba
Thank you very much for your cooperation, Commissioner.
Vielen Dank, Frau Kommissarin, für Ihre Mitarbeit.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!