Traducción Inglés-Alemán para "collaborate"

"collaborate" en Alemán

collaborate
[kəˈlæbəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • zusammen-, mitarbeiten
    collaborate work together
    collaborate work together
ejemplos
  • to collaborate withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
    mit jemandem an einer Sache zusammenarbeiten
    to collaborate withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
Mein Dank gilt allen, die daran mitgewirkt haben.
I would therefore like to thank everyone who collaborated on this.
Fuente: Europarl
Wir haben hart gearbeitet und, wie es sich gehört, umfassend mit Drittstaaten zusammengearbeitet.
We have worked hard and, quite rightly, cooperated and collaborated widely with third countries.
Fuente: Europarl
Ich arbeite mit Charlie Brown zusammen.
I am collaborating with Charlie Brown.
Fuente: TED
Die Institutionen der EU arbeiten ständig zur Koordinierung ihrer Arbeit zusammen.
The European Union's institutions permanently collaborate to coordinate their work.
Fuente: Europarl
Deshalb müssen die Gewerbeaufsichtsämter der verschiedenen Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
That is why the different Member States' inspectorates should collaborate more.
Fuente: Europarl
Die Mitwirkung an diesem Projekt war eine positive Erfahrung.
It has been a pleasant experience collaborating on this project.
Fuente: Europarl
In einigen Regionen des Landes scheinen offizielle Stellen mit ihnen zusammenzuarbeiten.
There are parts of the country in which public offices appear to be collaborating with them.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!