Traducción Alemán-Inglés para "Auswuchs der Realität"

"Auswuchs der Realität" en Inglés

Se refiere a Aufwuchs o Regalität?

Auswuchs

Maskulinum | masculine m <Auswuchses; Auswüchse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
product abuse, excess outgrowth, exostosis, excrescence, protuberance, deformity excrescence, caruncle, scab, burl, blight premature sprouting of the kernel
  • product
    Auswuchs üble Folge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Auswuchs üble Folge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • abuse
    Auswuchs Missstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    excess
    Auswuchs Missstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    Auswuchs Missstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
ejemplos
  • outgrowth
    Auswuchs Medizin | medicineMED
    excrescence
    Auswuchs Medizin | medicineMED
    protuberance
    Auswuchs Medizin | medicineMED
    Auswuchs Medizin | medicineMED
  • exostosis
    Auswuchs Medizin | medicineMED der Knochen
    Auswuchs Medizin | medicineMED der Knochen
  • deformity
    Auswuchs Medizin | medicineMED Missbildung
    Auswuchs Medizin | medicineMED Missbildung
  • excrescence
    Auswuchs Botanik | botanyBOT an Bäumen etc
    burl
    Auswuchs Botanik | botanyBOT an Bäumen etc
    Auswuchs Botanik | botanyBOT an Bäumen etc
  • caruncle
    Auswuchs Botanik | botanyBOT an der Samenhülle
    Auswuchs Botanik | botanyBOT an der Samenhülle
  • scab
    Auswuchs Botanik | botanyBOT der Ölbäume
    blight
    Auswuchs Botanik | botanyBOT der Ölbäume
    Auswuchs Botanik | botanyBOT der Ölbäume
ejemplos
  • mit einem Auswuchs
    carunculate(d)
    mit einem Auswuchs
  • fleischiger Auswuchs
    fleischiger Auswuchs
  • krankhafter Auswuchs
    tumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    tumour britisches Englisch | British EnglishBr
    krankhafter Auswuchs
  • premature sprouting of the kernel
    Auswuchs Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>
    Auswuchs Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>

Realität

[realiˈtɛːt]Femininum | feminine f <Realität; Realitäten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reality fact real estate, landed property
  • reality
    Realität Wirklichkeit
    Realität Wirklichkeit
ejemplos
  • virtuelle Realität
    virtual reality
    virtuelle Realität
  • fact
    Realität Gegebenheit
    Realität Gegebenheit
  • real estateSingular | singular sg
    Realität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Immobilie besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>
    (landed) propertySingular | singular sg
    Realität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Immobilie besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>
    Realität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Immobilie besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>

'schwammartig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
spongy, fungous
  • spongy
    'schwammartig Medizin | medicineMED
    fungous
    'schwammartig Medizin | medicineMED
    'schwammartig Medizin | medicineMED
ejemplos

haarähnlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hairlike, hairy trichoid trichoid
  • hairlike
    haarähnlich
    hairy
    haarähnlich
    haarähnlich
  • trichoid
    haarähnlich Zoologie | zoologyZOOL
    haarähnlich Zoologie | zoologyZOOL
  • trichoid
    haarähnlich Botanik | botanyBOT
    haarähnlich Botanik | botanyBOT
ejemplos

auswuchern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grow exuberantly

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the
  • the
    der
    der
ejemplos
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → ver „die“
    der → ver „die“
ejemplos
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]

der

Artikel | article art

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → ver „die“
    der → ver „die“
ejemplos
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → ver „die“
    der → ver „die“
  • der → ver „das“
    der → ver „das“
ejemplos
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
this one, that Otros ejemplos...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
ejemplos
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • der → ver „die“
    der → ver „die“
ejemplos
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
who, which, that Otros ejemplos...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
ejemplos
  • der → ver „die“
    der → ver „die“
ejemplos
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • der → ver „er“
    der → ver „er“
  • der → ver „ihr“
    der → ver „ihr“

derring-do

[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verwegenheit, Tollkühnheit

virtuell

[vɪrˈtŭɛl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
virtual
ejemplos

van der Waals’ equation

[ˈvæn də(r) wɔːlz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
van-der-waalssche Gleichung
  • van-der-waalssche Gleichung (Zustandsgleichung realer Gase)
    van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS
    van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS

unter der Hand

, unterderhandAdverb | adverb adv AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
secretly, on the quiet privately
  • on the quiet (oder | orod sly)
    unter der Hand heimlich
    secretly
    unter der Hand heimlich
    unter der Hand heimlich
  • privately
    unter der Hand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    unter der Hand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH