Traducción Inglés-Alemán para "virtual"

"virtual" en Alemán

virtual
[ˈvəː(r)ʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tatsächlich, faktisch, eigentlich virtuell wirksam
ejemplos
  • virtuell
    virtual physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    virtual physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • virtual address informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    virtuelle Adresse
    virtual address informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • virtual connection
    virtuelle Verbindung (ITG)
    virtual connection
  • virtual disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    virtuelle Festplatte
    virtual disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Deshalb führen wir im Grunde eine Art virtuelle Debatte und begehen obendrein noch Absurditäten.
This is why we are, actually, in a kind of virtual debate and are doing silly things to boot.
Fuente: Europarl
Dieser Fonds ist im Grunde virtuell, denn er ist noch nicht gefüllt.
This fund is, to all intents and purposes, virtual, for it is still empty.
Fuente: Europarl
Die virtuelle Welt ist zu einem Schauplatz für Diskussionen über Makhmalbafs Reise geworden.
The virtual world became a battleground for discussions about Makhmalbaf's trip.
Fuente: GlobalVoices
Virtuelle Politik wartet auf uns was immer das auch sein mag.
Virtual politics, whatever that will be, is around the corner.
Fuente: News-Commentary
Ein weiterer Bereich mit wichtigen Auswirkungen auf die Neurochirurgie ist die virtuelle Realität.
A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality.
Fuente: News-Commentary
Hier ist die Botschaft der virtuellen Kampagne
Here is the virtual campaign message:
Fuente: GlobalVoices
Virtuelle Börsengewinne haben sich in reale Verluste verwandelt.
Virtual stock market gains have transformed into real losses.
Fuente: Europarl
Zum einen sagte sie, sie habe ein virtuelles Forum ins Leben gerufen.
Firstly, she has said that she has launched a virtual forum.
Fuente: Europarl
Benutzeroberfläche der virtuellen Karte rynda. org
The interface of the virtual map on Rynda. org
Fuente: GlobalVoices
Bleibt Gaza weiterhin quasi ein Leichenhaus, sind keinerlei Fortschritte möglich;
Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house;
Fuente: News-Commentary
Anders gesagt, müssen sie virtuelles Land von der Stadt kaufen.
In other words, they have to purchase virtual land from the city.
Fuente: News-Commentary
Syrien: Virtueller Sit-In gewinnt weltweite Unterstützung
Syria: Virtual Sit-In Garners Global Support · Global Voices
Fuente: GlobalVoices
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: